| Total search result: 201 (23 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Signum {n} [für etwas] U |
علامت برای بیماری [پزشکی] |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
vorsorge Untersuchung {f} U |
معاینات احتیاطی برای تشخیص به موقع بیماری بخصوص سرطان |
|
|
Wenn die Symptome weiterhin auftreten, ärztlichen Rat einholen [einen Arzt zu Rate ziehen] . U |
اگر ظهورعلایم بیماری ادامه دارد برای مشاورت به پزشک مراجعه شود. |
|
|
Zu verkaufen U |
برای فروش [علامت] |
|
|
Zu vermieten U |
برای اجاره [علامت] |
|
|
Befall {m} U |
بیماری |
|
|
Krankheit {f} U |
بیماری |
|
|
krankheitserregend <adj.> U |
بیماری زا |
|
|
Erkrankung {f} U |
بیماری |
|
|
ansteckend <adj.> U |
بیماری زا |
|
|
Epilepsie {f} U |
غش [بیماری] |
|
|
Diagnose {f} U |
تشخیص بیماری |
|
|
Drossel {f} U |
برفک [بیماری] |
|
|
Erbkrankheit {f} U |
بیماری موروثی |
|
|
Augenkrankheit {f} U |
بیماری چشم |
|
|
Exazerbation {f} U |
وخامت بیماری |
|
|
Endemie {f} U |
بیماری بومی |
|
|
Diabetes {m} U |
بیماری قند |
|
|
Fehldiagnose {f} U |
سو تشخیص [بیماری] |
|
|
Blutkrankheit {f} U |
بیماری خونی |
|
|
Frauenleiden {n} U |
بیماری زنان |
|
|
Cholera {f} U |
وبا [بیماری] |
|
|
Fettsucht {f} U |
بیماری چاقی |
|
|
irgendeine Art von Krankheit U |
یک نوعی از بیماری |
|
|
Brechdurchfall {m} U |
بیماری قی و اسهال |
|
|
Frauenkrankheit {f} U |
بیماری زنان |
|
|
Erreger {m} U |
عامل [بیماری] |
|
|
Ekzem {n} U |
اگزما [بیماری] |
|
|
Anzeige {f} U |
نشانگر [بیماری] |
|
|
Ansteckung {f} U |
انتقال [بیماری] |
|
|
Brustkrankheit {f} U |
بیماری سینه |
|
|
Blutarmut {f} U |
کم خونی [بیماری] |
|
|
Bluterkrankheit {f} U |
هموفیلی [بیماری] |
|
|
an etwas [Dativ] erkrankt sein U |
بیماری گرفتن |
|
|
Anämie {f} U |
کم خونی [بیماری] |
|
|
Berufskrankheit {f} U |
بیماری شغلی |
|
|
Erythema infectiosum {n} U |
بیماری پنجم [پزشکی] |
|
|
Diphtherie {f} U |
دیفتیری [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Migräne {f} U |
میگرن [پزشکی] [بیماری] |
|
|
fünfte Krankheit {f} [Ringelröteln] U |
بیماری پنجم [پزشکی] |
|
|
Ohrenfeigenkrankheit {f} [selten] U |
بیماری پنجم [پزشکی] |
|
|
sich aufraffen U |
بهتر شدن [از بیماری] |
|
|
gesund werden U |
بهتر شدن [از بیماری] |
|
|
Pocken {pl} U |
آبله [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Schwarzes Erbrechen {n} U |
تب زرد [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Dschungelfieber {n} U |
تب زرد [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Gelbfieber {n} U |
تب زرد [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Hämorrhoid {n} U |
بواسیر [بیماری] [پزشکی] |
|
|
Ringelröteln {pl} U |
بیماری پنجم [پزشکی] |
|
|
Diagnostiker {m} U |
تشخیص دهنده بیماری |
|
|
Diagnostik {f} U |
تشخیص بیماری [دانش] |
|
|
Berufskrankheit {f} U |
بیماری ناشی از کار |
|
|
krankheitsbedingte Abwesenheit U |
غیبت بخاطر بیماری |
|
|
Symptome {pl} U |
نشانه های بیماری |
|
|
Epidemie {f} U |
بیماری همه گیر |
|
|
Seuche {f} U |
بیماری همه گیر |
|
|
es an [mit] der Leber haben U |
بیماری جگر داشتن |
|
|
Infektionskrankheit {f} U |
بیماری عفونی [پزشکی] |
|
|
ansteckende Krankheit {f} U |
بیماری واگیردار [پزشکی] |
|
|
ansteckende Krankheit {f} U |
بیماری عفونی [پزشکی] |
|
|
Exhibitionismus {m} U |
بیماری عریان گرایی |
|
|
Auszehrung {f} U |
تحلیل [بر اثر بیماری] |
|
|
Baumfraß {m} U |
بیماری خشکی [در گیاه] |
|
|
Diagnostiker {m} U |
متخصص در تشخیص بیماری |
|
|
eine Krankheit übertragen U |
بیماری منتقل کردن |
|
|
Anfälligkeit {f} U |
استعداد ابتلا به بیماری |
|
|
an einer Krankheit sterben U |
در اثر بیماری مردن |
|
|
Anfall {m} U |
بروز ناگهانی [بیماری] |
|
|
Frühdiagnose {f} U |
تشخیص به موقع بیماری |
|
|
ansteckende Krankheit {f} U |
بیماری مسری [پزشکی] |
|
|
Hämorride {f} U |
همورویید [بیماری] [پزشکی] |
|
|
Hämorride {f} U |
بواسیر [بیماری] [پزشکی] |
|
|
Hämorrhoid {n} U |
همورویید [بیماری] [پزشکی] |
|
|
Hämorrhoide {f} U |
بواسیر [بیماری] [پزشکی] |
|
|
Hämorrhoide {f} U |
همورویید [بیماری] [پزشکی] |
|
|
Krankheitserreger {m} U |
بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی] |
|
|
Erreger {m} U |
بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی] |
|
|
Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f} U |
بیماری دست، پا و دهان [پزشکی] |
|
|
Windpocken {pl} U |
آبله مرغان [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Pathogen {n} U |
بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی] |
|
|
Falsche Maul- und Klauenseuche {f} U |
بیماری دست، پا و دهان [پزشکی] |
|
|
Hand-Fuß-Mund-Exanthem {n} U |
بیماری دست، پا و دهان [پزشکی] |
|
|
sehr schwächen [Krankheit] U |
خیلی ضعیف کردن [بیماری] |
|
|
sich mit etwas bei Jemandem anstecken U |
از کسی چیزی [بیماری] گرفتن |
|
|
Dermatologe {m} U |
متخصص بیماری های پوست |
|
|
Frauenarzt {m} U |
متخصص بیماری های زنان |
|
|
Hungerosteopathie {f} U |
بیماری استخوانی ناشی از گرسنگی |
|
|
Die Soldaten starben an Hunger und Krankheit. U |
سربازان از گرسنگی و بیماری مردند. |
|
|
Frauenärztin {f} U |
متخصص بیماری های زنان [زن] |
|
|
Darre {f} U |
نوعی بیماری مخصوص حیوانات |
|
|
Diabetiker {m} U |
مبتلا به بیماری قند [بیمار] |
|
|
Diathese {f} U |
استعداد ابتلا به بیماری خاص |
|
|
schuppiger Ausschlag {m} U |
بیماری پوست پولک دار |
|
|
Nephrolith {m} U |
سنگ کلیه [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Gelbfieber {n} U |
طاعون زرد [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Nierenstein {m} U |
سنگ کلیه [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Schwarzes Erbrechen {n} U |
طاعون زرد [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Blasenstein {m} U |
سنگ مثانه [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Dschungelfieber {n} U |
طاعون زرد [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Schafblattern {pl} [Österreich] [Windpocken] U |
آبله مرغان [پزشکی] [بیماری] |
|
|
Demenz {f} U |
دمانس [نوعی بیماری] [پزشکی] |
|
|
bekämpfen U |
مبارزه کردن [با بیماری یا آلودگی هوا] |
|
|
kutane Leishmaniose {f} U |
سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی] |
|
|
Dermatologie {f} U |
دانش یا شناخت بیماری های پوستی |
|
|
Jimmy Carter ist an Krebs erkrankt. U |
جیمی کارتر بیماری سرطان دارد. |
|
|
bei Ankunft bereits tot U |
مرحوم هنگام ورود [بیماری در آمبولانس] |
|
|
Leishmaniose {f} U |
سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی] |
|
|
Orientbeule {f} U |
سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی] |
|
|
Demenz {f} U |
زوال عقل [نوعی بیماری] [پزشکی] |
|
|
hochkommen <idiom> U |
بهتر شدن [از بیماری] [اصطلاح روزمره] |
|
|
wieder auf die Beine kommen <idiom> U |
بهتر شدن [از بیماری] [اصطلاح مجازی] |
|
|
Leishmaniose {f} U |
لیشمانیوز [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی] |
|
|
anstecken U |
آلوده یا کثیف کردن [سرایت دادن ] [بیماری] |
|
|
Damit wir eine Heilung oder Besserung der Krankheit herbeiführen können. U |
تا ما بتوانیم باعث درمان یا بهبودی بیماری بشویم. |
|
|
Fußpilz {m} U |
پای ورزشکاران [بیماری پوستی بین انگشتان پا] [پزشکی] |
|
|
umhauen U |
خیلی ضعیف کردن [بیماری] [دارو] [اصطلاح روزمره] |
|
|
Verbreitete Symptome für Diabetes sind Gewichtsverlust und Müdigkeit. U |
نشانه های رایج بیماری قند از دست دادن وزن و خستگی هستند. |
|
|
Bazillus {m} U |
باسیل [تعداد باکتری میله ای شکل که تولید بیماری های مسری می کند] |
|
|
Beweis {m} U |
علامت |
|
|
Anzeichen {n} U |
علامت |
|
|
Marke {f} U |
علامت |
|
|
Dienstmarke {f} U |
علامت |
|
|
Symbol {n} U |
علامت |
|
|
Symptom {n} U |
علامت |
|
|
Emblem {n} U |
علامت |
|
|
Abzeichen {n} U |
علامت |
|
|
Funksignal {n} U |
علامت |
|
|
Flaggensignal {n} U |
علامت |
|
|
Signal {n} U |
علامت |
|
|
Zeichen {n} U |
علامت |
|
|
Chiffre {f} U |
علامت |
|
|
Stoppschild {n} U |
علامت توقف |
|
|
Vorsicht U |
احتیاط [علامت] |
|
|
Verboten U |
قدغن [علامت] |
|
|
Sonderangebot U |
حراجی [علامت] |
|
|
Toiletten U |
توالت [علامت] |
|
|
Ausrufungszeichen {n} U |
علامت ندا |
|
|
Brandmal {n} U |
علامت سوختگی |
|
|
Erkennungsmarke {f} U |
علامت شناسایی |
|
|
Abbreviatur {f} U |
علامت اختصاری |
|
|
Demarkation {f} U |
علامت گذاری |
|
|
Ausrufezeichen {n} U |
علامت تعجب |
|
|
Ausprägung {f} U |
علامت مشخصه |
|
|
Benotung {f} U |
علامت گذاری |
|
|
Bezeichnung {f} U |
علامت گذاری |
|
|
Erkennungszeichen {n} U |
علامت مشخصه |
|
|
Abkürzungszeichen {n} U |
علامت اختصاری |
|
|
Ausrufezeichen {n} U |
علامت ندا |
|
|
Charakterzug {m} U |
علامت مخصوص |
|
|
Klammer {f} U |
علامت پرانتز |
|
|
Klammerzeichen {n} U |
علامت پرانتز |
|
|
Familienwappen {n} U |
علامت خانوادگی |
|
|
Attribut {n} U |
علامت مشخصه |
|
|
Abgrenzung {f} U |
علامت گذاری |
|
|
Firmenzeichen {n} U |
علامت شرکت |
|
|
Fermate {f} U |
علامت وقفه |
|
|
Ausrufungszeichen {n} U |
علامت تعجب |
|
|
Auslassungszeichen {n} U |
آپوستروف [علامت] |
|
|
Privat <adj.> U |
خصوصی [علامت روی در] |
|
|
Betonungszeichen {n} U |
علامت تکیه کلام |
|
|
Bake {f} U |
علامت راهنمایی در دریا |
|
|
Strassenarbeiten U |
نوسازی جاده [علامت] |
|
|
Vorfahrt beachten U |
رعایت حق گذر [علامت] |
|
|
Bissiger Hund. U |
از سگ غافل نشو [علامت] |
|
|
Alle Richtungen U |
به خارج از شهر [علامت] |
|
|
Warten U |
صبر کنید [علامت] |
|
|
Anführungszeichen {n} U |
علامت نقل قول |
|
|
Zugang verboten U |
ورود ممنوع [علامت] |
|
|
Einkreisung {f} U |
علامت گذاری [با دایره] |
|
|
Fermate {f} U |
علامت ایست [موسیقی] |
|
|
Ausschilderung {f} U |
علامت گذاری [خیابان] |
|
|
Blinken {n} U |
علامت به وسیله چراغ |
|
|
Stattmitte U |
مرکز شهر [علامت] |
|
|
Auflösungszeichen {n} U |
علامت بکار [موسیقی] |
|
|
Beschilderung {f} U |
علامت گذاری [جاده] |
|
|
Eisenbahnsignal {n} U |
علامت راه آهن |
|
|
Blinkzeichen {n} U |
علامت چراغ راهنما |
|
|
Dienstplakette {f} U |
علامت [اصطلاح رسمی] |
|
|
Bindebogen {m} U |
علامت خط اتصال [موسیقی] |
|
|
nicken U |
تکان دادن سر به علامت توافق |
|
|
Ruhetag U |
بسته [علامت روی در مغازه] |
|
|
Crescent {f} U |
هلال [علامت، بخشی از یک دایره] |
|
|
Zentrum U |
مرکز [شهر] [علامت در خیابان] |
|
|
Kennzeichen {n} U |
علامت [حروف شناسایی موضوعی] |
|
|
Anhänger {m} U |
علامت [حروف شناسایی موضوعی] |
|
|
Tagesangebot U |
عرضه امروز [علامت در فروشگاه] |
|
|
Signal {n} U |
علامت [مخابرات] [مهندسی برق] |
|
|
Rauchen verboten U |
سیگار نکشید [روی علامت] |
|
|
Feuerzeichen {n} U |
علامت دهی به وسیله آتش یا نورافکن |
|
|
Signalhorn {n} U |
بوق مخصوص علامت دادن به شکارچیان |
|
|
Trompe de Chasse {f} U |
بوق مخصوص علامت دادن به شکارچیان |
|
|
Wegen Ferien geschlossen U |
بخاطر تعطیلات بسته است [علامت] |
|
|
Tageshit U |
بهترین معامله امروز [علامت در مغازه] |
|
|
Rutschig U |
لیز [علامت روی زمین خیس] |
|
|
Jagdhorn {n} U |
بوق مخصوص علامت دادن به شکارچیان |
|
|
Kein Durchgang U |
غیر قابل گذر [بن بست] [علامت] |
|
|
Bake {f} U |
علامت راهنمایی در مسیر راه آهن |
|
|
kutane Leishmaniose {f} U |
لیشمانیوز پوستی [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی] |
|
|
Orientbeule {f} U |
لیشمانیوز پوستی [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی] |
|
|
Ansteckbukett {n} U |
دسته گلی که برای زدن روی مچ دست تهیه میشود [برای جشن فارغ التحصیل از دبیرستان] |
|
|
Reserviert U |
رزرو شده [علامت روی میز رستوران] |
|
