Deudic | تعیین محل با دستگاه موقعیت یاب جهانی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (12 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	GPS-Ortung {f} U	تعیین محل با دستگاه موقعیت یاب جهانی

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Globales Positionsbestimmungssystem [GPS] {n} U	دستگاه موقعیت یاب جهانی
	Weltbank {f} U	بانک جهانی
	Weltökonom {m} U	متخصص اقتصاد جهانی
	Weltrekordler {m} U	دارنده رکورد جهانی [مرد]
	herausfiltern U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ] [اصطاح رسمی]
	etwas entdecken U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ] چیزی
	ermitteln U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ]
	herausarbeiten U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ]
	feststellen U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ]
	Sache {f} U	موقعیت
	Fall {m} U	موقعیت
	Lage {f} U	موقعیت [وضعیت]
	Situation {f} U	موقعیت [وضعیت]
	Ausnahmesituation {f} U	موقعیت استثنایی
	Fingerspitzengefühl {n} U	حس درک موقعیت
	der gegenwärtige Stand der Dinge U	موقعیت فعلی
	Position {f} U	موقعیت [جا] [ارتش]
	Ernstfall {m} U	موقعیت وخیم
	Stellung {f} U	موقعیت [جا] [ارتش]
	das Schlimmste {n} U	بدترین [موقعیت یا حالت]
	Ernstfall {m} U	موقعیت واقعی [جدی]
	sich am Rande eines Abgrundes befinden U	در لب پرتگاهی [یا موقعیت خطرناکی] بودن
	es nicht leicht [einfach] haben U	[موقعیت] ساده نیست [برایشان]
	So ist das nun einmal [nun mal] . U	موقعیت حالا دیگه اینطوریه.
	Wir sitzen alle in einem [im selben] Boot. U	ما همه در یک موقعیت مشابه هستیم.
	Es bot sich uns das alte [gewohnte] Bild. U	صحنه [موقعیت] معمولی بود.
	Gefährdungslage {f} U	موقعیت پرخطر [اصطلاح رسمی]
	am Rande des Abgrunds stehen U	در لب پرتگاهی [یا موقعیت خطرناکی] ایستادن
	wenn es hart auf hart kommt <idiom> U	وقتی که موقعیت وخیم می شود [اصطلاح]
	etwas in Stellung bringen U	چیزی را به آن مکان [موقعیت] آوردن [ارتش]
	für den Ernstfall gerüstet sein U	برای موقعیت واقعی آماده بودن
	Wir müssen unsere Firma völlig neu verorten [positionieren] . U	ما باید موقعیت شرکتمان را به طور کامل تغییربدهیم.
	notfalls <adv.> U	اگر موقعیت پیش بیاید [در این وضعیت]
	gegebenenfalls <adv.> U	اگر موقعیت پیش بیاید [در این وضعیت]
	sich auf dünnem Eis bewegen <idiom> U	در موقعیت پر ریسک [خطرناک] پیش رفتن [اصطلاح]
	nötigenfalls <adv.> U	اگر موقعیت پیش بیاید [در این وضعیت]
	die Stellung halten U	موقعیت [مکان] خود را نگه داشتن [ارتش]
	Die Schonzeit [für Jemanden] ist vorbei. U	[برای کسی] موقعیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت است.
	Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer. <proverb> U	مرغ همسایه غازه [مردم دیگر همیشه در موقعیت بهتری هستند.]
	in ein Wespennest stechen <idiom> U	چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود [اصطلاح مجازی]
	in ein Hornissennest stechen <idiom> U	چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود [اصطلاح مجازی]
	Wegen der häufigen Fehlalarme wird im Ernstfall niemand reagieren. U	بخاطر اینکه بارها اعلام خطر دروغ است هیچکس در موقعیت جدی واکنش نمی کند.
	Festsetzung {f} U	تعیین
	Bestellung {f} U	تعیین
	Bestimmung {f} U	تعیین
	Anweisung {f} U	تعیین
	Beiordnung {f} U	تعیین
	Feststellung {f} U	تعیین
	Festlegung {f} U	تعیین
	Fixierung {f} U	تعیین
	vereinbaren U	تعیین کردن
	abmachen U	تعیین کردن
	bereitgestellt <adj.> <past-p.> U	تعیین شده
	Abschätzung {f} U	تعیین قیمت
	Bestimmbarkeit {f} U	قابلیت تعیین
	Aufwertung {f} U	تعیین ارزش
	Demarkierung {f} U	تعیین حدود
	Abgrenzung {f} U	تعیین حدود
	Feststellungsklage {f} U	دعوای تعیین حق
	Aussetzung {f} U	تعیین [جایزه]
	bereitgestellt <past-p.> U	تعیین شده
	kritisch <adj.> U	تعیین کننده
	Abgrenzung {f} U	تعیین مرز
	feststellen U	تعیین کردن چیزی
	für tot befunden U	مرده تعیین کردن
	zweckgebunden <adj.> U	تعیین شده [پول]
	etwas bestimmen U	تعیین کردن چیزی
	identifizieren U	تعیین هویت کردن
	lokalisieren U	تعیین محل کردن
	ausfindig machen U	تعیین محل کردن
	auffinden U	تعیین محل کردن
	orten U	تعیین محل کردن
	anpeilen U	تعیین محل کردن
	peilen U	تعیین محل کردن
	Blutgruppenbestimmung {f} U	تعیین گروه خونی
	Einwaage {f} U	تعیین وزن [شیمی]
	Es ist vorbestimmt, dass er ... U	سرنوشت او اینطور تعیین شده که او ...
	Jemanden [etwas] wahrnehmen U	تعیین کردن کسی [چیزی]
	etwas genau aufzeigen U	چیزی را با دقت تعیین کردن
	etwas genau feststellen U	چیزی را با دقت تعیین کردن
	etwas genau bestimmen U	چیزی را با دقت تعیین کردن
	Demarkation {f} U	تعیین حدود [درسرحد مرز]
	Jemanden [etwas] ausmachen U	تعیین کردن کسی [چیزی]
	sofern nichts anderes festgelegt ist U	مگر به ترتیب دیگری تعیین شده باشد
	Wartungsfenster {n} U	[زمان تعیین شده برای تعمیر و نگهداری]
	Standardeinstellung {f} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Voreinstellung {f} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Vorgabe {f} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Standardeinstellung {f} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Vorgabewert {m} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Vorgabewert {m} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Vorgabe {f} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Voreinstellung {f} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Werkseinstellung {f} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln. U	ما باید نخست ناحیه های با اشکال را تعیین کنیم.
	Werkseinstellung {f} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	vorgegebener Wert {m} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Es ist Sache des Gerichts, die Bedingungen festzulegen. U	این مربوط به دادگاه می شود که شرایط را تعیین کند.
	werkseitige Einstellung {f} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	werkseitige Einstellung {f} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	vorgegebener Wert {m} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt U	عامل مشترکهایی که این ماده را بعنوان آشغال تعیین میکنند.
	Wissenschaftler haben festgestellt, dass das weibliche Gedächtnis leistungsfähiger ist als das männliche. U	دانشمندان تعیین کردند که حافظه زنها قدرتمندتر از مردها است.
	Apparat {m} U	دستگاه
	Apparatur {f} U	دستگاه
	Bremsvorrichtung {f} U	دستگاه ترمز
	Empfangsgerät {n} U	دستگاه گیرنده
	Entwerter {m} U	دستگاه باطل کن
	Fernsehapparat {m} U	دستگاه تلویزیون
	Fernsehgerät {n} U	دستگاه تلویزیون
	Fernsehen {n} U	تلویزیون دستگاه
	Berufsbeamtentum {n} U	دستگاه اداری
	Branntweinbrenner {m} U	دستگاه تقطیر
	Stornieren U	دستگاه باطل کن
	Destillierapparat {m} U	دستگاه تقطیر
	Buchungsmaschine {f} U	دستگاه رزرو جا
	Falzbein {n} U	دستگاه کاغذ تا کن
	Förderanlage {f} U	دستگاه نقاله
	Finanzwesen {n} U	دستگاه مالی
	Beamtenschaft {f} U	دستگاه اداری
	Fernschreiber {m} U	دستگاه تلکس
	Funkgerät {n} U	دستگاه رادیو
	Funkgerät {n} U	دستگاه بی سیم
	Administration {f} U	دستگاه اداری
	Fräser {m} U	دستگاه مته
	Fräse {f} U	دستگاه تراش
	Alarmanlage {f} U	دستگاه آژیر
	Atmungsorgan {n} U	دستگاه تنفس
	Elektrogerät {n} U	دستگاه برقی
	Beamtentum {n} U	دستگاه اداری
	Bohrgerät {n} U	دستگاه حفاری
	Drechselbank {f} U	دستگاه خراطی
	Automat {m} U	دستگاه خودکار
	Faxgerät {n} U	دستگاه فکس
	Bügelmaschine {f} U	دستگاه اتوکشی
	Detektor {m} U	دستگاه یابنده
	Brenner {m} U	دستگاه تقطیر
	Automatik {f} U	دستگاه خودکار
	Sicherheitssystem {n} U	دستگاه امنیتی
	Automatik {f} U	دستگاه اتوماتیک
	Apparat {m} U	آلت [دستگاه ]
	Metallsuchgerät {n} U	دستگاه فلزیاب
	Gerät {n} U	آلت [دستگاه ]
	Werkzeug {n} U	آلت [دستگاه ]
	Instrument {n} U	آلت [دستگاه ]
	Radargerät {n} U	دستگاه رادار
	Fax-Gerät {n} U	دستگاه فاکس
	Fernseher {m} U	دستگاه تلویزیون
	herausfinden U	دریافتن [پی بردن ] [ثابت کردن ] [تعیین کردن ] [ اصطلاح روزمره]
	etwas vorschreiben [Rechtsvorschrift] U	چیزی را تعیین کردن [تجویز کردن] [ماده قانونی] [حقوق]
	etwas feststellen U	دریافتن [پی بردن ] [ثابت کردن ] [تعیین کردن ] چیزی
	Koordinatensystem {n} U	دستگاه مختصات [ریاضی]
	Faxgeräte {pl} U	دستگاه های فکس
	Stromaggregat {n} U	مولد برق [دستگاه]
	Fahrkartenautomat {m} U	دستگاه فروش بلیط
	Automat {m} U	دستگاه فروش [بلیط]
	energiesparendes Gerät {n} U	دستگاه نیرو صرفه جو
	Sprengsatz {m} U	دستگاه با ماده منفجره
	Zahlensystem {n} U	دستگاه شمارش [ریاضی]
	Vitaldatenmonitor {m} U	دستگاه پایش [پزشکی]
	Zahlensystem {n} U	دستگاه اعداد [ریاضی]
	Sprengladung {f} U	دستگاه با ماده منفجره
	Detektor {m} U	دستگاه کشف کننده
	Bohrmaschine {f} U	دستگاه مته [ابزار]
	Elektromotor {m} U	دستگاه مولد برق
	Brotmaschine {f} U	دستگاه نان پزی
	Blutkreislauf {m} U	دستگاه گردش خون
	Blutdruckmesser {m} U	دستگاه فشار خون
	Automation {f} U	دستگاه تنظیم خودکار
	Filmprojektor {m} U	دستگاه پرژکتور فیلم
	Branntweinbrenner {m} U	دستگاه عرق کشی
	Funkgerät {n} U	دستگاه فرستنده و گیرنده
	Entkalkungsanlage {f} U	دستگاه آهک زدایی
	Entsalzungsanlage {f} U	دستگاه نمک گیری
	Fahrkartenautomat {m} U	دستگاه خرید بلیت
	Dampfheizung {f} U	دستگاه حرارتی با بخار
	Demontage {f} U	جداسازی [اجزای دستگاه]
	Batterieladegerät {n} U	دستگاه شارژ باتری
	Feuerlöschapparat {m} U	دستگاه آتش نشانی
	Brotschneidemaschine {f} U	دستگاه نان بری
	Entsafter {m} U	دستگاه آبمیوه گیری
	Frankiermaschine {f} U	دستگاه تمبر زنی
	Funksprechgerät {n} U	دستگاه سخن پرانی
	Funkanlage {f} U	دستگاه گیرنده و فرستنده
	Geheimdienst {m} U	دستگاه محرمانه دولت
	Fruchtpresse {f} U	آب میوه گیر [دستگاه]
	Entsafter {m} U	آب میوه گیر [دستگاه]
	Einsafter {m} U	آب میوه گیر [دستگاه]
	Ventilatoren {pl} U	دمنده ها [دستگاه بادزن]
	Ventilator {m} U	دمنده [دستگاه بادزن]
	ermitteln U	دریافتن [پی بردن ] [ثابت کردن ] [تعیین کردن ]
	eruieren U	دریافتن [پی بردن ] [ثابت کردن ] [تعیین کردن ]
	kartesisches Koordinatensystem {n} U	دستگاه مختصات دکارتی [ریاضی]
	Zylinderkoordinatensystem {n} U	دستگاه مختصات استوانه ای [ریاضی]
	Kugelkoordinatensystem {f} U	دستگاه مختصات کروی [ریاضی]
	lineares Gleichungssystem {n} U	دستگاه معادلات خطی [ریاضی]
	[etwas an einem Messgerät] ablesen U	خواندن [دستگاه اندازه گیری]
	treiben U	راندن [دستگاه یا تکه الکترومکانیکی]
	Energiesparer {m} U	شخص [دستگاه] انرژی صرفه جو
	Fernbedienung {f} U	[دستگاه] کنترل از راه دور