Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 66 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
zurückkehren U برگشتن به وضعیت طبیعی
zurückkommen U برگشتن به وضعیت طبیعی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
zurücklaufen U برگشتن
zurückkehren U برگشتن
nicht akzeptiert werden [Scheck] U برگشتن [چکی]
in den Schoß der Familie zurückkehren U به خانواده خود برگشتن
[zur Arbeit] pendeln U رفتن و برگشتن [از خانه به سر کار]
platzen U برگشتن چکی [اصطلاح روزمره]
umkehren U برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند]
zurückkehren U برگشتن [از جایی که دراصل آمده اند]
zurückkehren U برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند]
entstammen U سرچشمه گرفتن از. آمدن از، اصل چیزی برگشتن به
natürlich <adj.> U طبیعی
Sache {f} U وضعیت
Fall {m} U وضعیت
[Natur] wissenschaft {f} U علم طبیعی
Wissenschaft {f} U علم طبیعی
Erdgas {n} U گاز طبیعی
Naturwissenschaften {pl} U علوم طبیعی
die seinerzeitigen [damaligen] Verhältnisse U در وضعیت آنوقت
Situation {f} U موقعیت [وضعیت]
Lage {f} U موقعیت [وضعیت]
Familienstand {m} U وضعیت خانوادگی
wie die Dinge liegen U با وضعیت کنونی
Fistel {f} U مجرای غیر طبیعی
Ansicht in natürlicher Größe U نمای اندازه طبیعی
normalerweise <adv.> U بطور طبیعی [طبعا]
natives Olivenöl {n} U روغن زیتون طبیعی
natürliche Zahl {f} U عدد طبیعی [ریاضی]
Reede {f} U لنگر گاه طبیعی
Lagebesprechung abhalten U جلسه وضعیت داشتن
Dort herrschen schlechte Zustände. U وضعیت در آنجا بد است.
sich ausweiten [zu] U توسعه دادن وضعیت [به]
Biomüll {m} U زباله های طبیعی.غیر پلاستیک و شیشه .....
eines natürlichen Todes sterben U در اثر مرگ طبیعی مردن
komprimiertes Erdgas {n} U گاز طبیعی فشرده [مایع]
mit Erdgas angereichert <adj.> U با گاز طبیعی غنی شده
das Ganze [nur] noch schlimmer machen U بدتر کردن یک وضعیت نامناسب
gesund werden U وضعیت خود را بهتر کردن
Rinder [Zimmer] in übelstem Zustand U دام [اتاق] در بدترین وضعیت
Lass es nicht darauf ankommen! U [این وضعیت را] ریسک نکن!
sich aufraffen U وضعیت خود را بهتر کردن
Bankausweis {m} U گزارش علنی وضعیت بانکی
Barometerstand {m} U وضعیت درجه فشار هوا
Uboot {n} U زیر دریای [نظامی] [علوم طبیعی]
Fistelstimme {f} U صدای زیر غیر طبیعی [موسیقی]
Fundort {m} U مسکن طبیعی [زیست شناسی] [جانورشناسی ]
eines gewaltsamen Todes sterben U مردن ناشی ازمرگ غیر طبیعی
U-Boot {n} U زیر دریای [نظامی] [علوم طبیعی]
Unterseeboot {n} U زیر دریای [نظامی] [علوم طبیعی]
Spagat {n} [zwischen etwas] U ایجاد تعادل [بین دو وضعیت] [در آلمان]
unter Umständen <adv.> U اگر لازم باشد [در این وضعیت]
allenfalls <adv.> U اگر لازم باشد [در این وضعیت]
Wie ist der Status zu diesem Projekt? U وضعیت این پروژه چگونه است؟
natives Olivenöl extra [Kategorie I] U روغن زیتون کاملا طبیعی [دسته بندی یک]
Falsettstimme {f} U صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی]
Falsett {n} U صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی]
ganz schön in der Patsche sitzen <idiom> U بدجور در وضعیت دشواری بودن [اصطلاح روزمره]
gegebenenfalls <adv.> U اگر موقعیت پیش بیاید [در این وضعیت]
nötigenfalls <adv.> U اگر موقعیت پیش بیاید [در این وضعیت]
wieder auf die Beine kommen <idiom> U وضعیت خود را بهتر کردن [اصطلاح مجازی]
hochkommen <idiom> U وضعیت خود را بهتر کردن [اصطلاح روزمره]
notfalls <adv.> U اگر موقعیت پیش بیاید [در این وضعیت]
Ich bin ein großer Verfechter natürlicher Reinigungsmittel. U من هوادار بزرگی در استفاده از چیزهای طبیعی برای تمیز کردن هستم.
Balsam {m} U مرهم گیاهی [ترکیب طبیعی از صمغ و روغن گیاهی]
Ich werde dazu ein Cisco-Ticket eröffnen und im Laufe des Tages eine Statusrückmeldung dazu geben. U من یک سیسکو تیکت باز خواهم کرد و در طول روز وضعیت آن را هم اعلام خواهم کرد.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com