Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 26 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Ich glaube, ich kenne das problem.
U
فکر میکنم، بدونم اشکال کجاست.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Außer dir kenne ich keine Deutschen.
U
من هیچ آلمانی به غیر از تو را نمی شناسم.
Ich kenne sie mindestens ebenso lange wie du.
U
آشنایی من با او
[زن]
کمک کمش به اندازه مدت آشنایی تو با او
[زن]
است.
Glaube
{m}
U
اعتبار
[امتیاز ]
[اعتقاد]
Ich glaube an Gott.
U
من به خدا ایمان دارم.
Ich glaube das ist zu hoch.
U
من فکر می کنم این
[صورت حساب]
بیش از حد قیمتش بالا است.
Ich glaube, daran besteht kein Zweifel.
U
من فکر نمی کنم که در مورد آن تردیدی وجود داشته باشد.
[Ich glaube]
das ist mein Platz.
U
[فکر کنم]
این جای من است.
Tatsächlich glaube ich, dass meine Mannschaft gewinnt.
U
من واقعا باور دارم که تیم من می برد.
Zu den vorgeschlagenen Änderungen brauchen wir, glaube ich, mehr Informationen.
U
در مورد تغییرات پیشنهاد شده من فکر می کنم ما به اطلاعات بیشتری نیاز داریم.
Problem
{n}
U
مشکل
Problem
{n}
U
مسیله
kein Problem!
U
مانعی ندارد!
zweiseitiges Problem
U
بدشانسی
[مشکل]
از دو طرف
Ein ernsthaftes Problem.
U
یک مشکل جدی.
[ein Problem]
angehen
U
رسیدگی کردن
[به مسیله ای]
Wo liegt das Problem?
U
مشکل کجاست؟
Reicht das als Problem?
U
آیا این کافی است یک مشکل بحساب بیاید؟
Problem mit der Elektrik
U
خرابی در سیستم الکتریکی
Ich hab kein Problem damit.
<idiom>
U
من باهاش مشکلی ندارم.
Seit wann besteht das Problem?
U
از چه زمانی این مشکل وجود دارد؟
Es gibt ein Problem mit meinem Zimmer.
U
اتاق من اشکال دارد.
dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen
U
این مشکل بزرگ و نتیجه های چند شاخگی منفی بسیاری از آن
Damit ist dieses unmittelbare Problem vom Tisch.
U
بدینوسیله به این مشکل ضروری رسیدگی می شود.
Die Regierung muss das Problem der Staatsschulden jetzt einmal angehen.
U
این دولت باید به مشکل بدهی ملت رسیدگی کند.
Noch mehr Geld ist nicht die Antwort auf dieses Problem.
U
پول بیشتر حل این مسئله نیست.
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com