| Total search result: 100 (13 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
einstellbares Rad U |
چرخ تنظیم پذیر [مانند بلندی] [چرخ تطبیق پذیر] [مانند نوع جاده] |
|
|
verstellbares Rad U |
چرخ تنظیم پذیر |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
unmöglich <adj.> U |
امکان نا پذیر |
|
|
machbar <adj.> U |
امکان پذیر |
|
|
tragfähig <adj.> U |
بار پذیر |
|
|
Flexibel U |
انعطاف پذیر |
|
|
machbar <adj.> U |
اجرا پذیر |
|
|
schaffbar [ugs.] <adj.> U |
امکان پذیر |
|
|
teilbar <adj.> U |
بخش پذیر |
|
|
ausführbar <adj.> U |
اجرا پذیر |
|
|
erdenklich <adj.> U |
امکان پذیر |
|
|
denkbar <adj.> U |
امکان پذیر |
|
|
unabdingbar <adj.> U |
چاره نا پذیر |
|
|
schaffbar [ugs.] <adj.> U |
اجرا پذیر |
|
|
schaffbar [ugs.] <adj.> U |
انجام پذیر |
|
|
schaffbar [ugs.] <adj.> U |
صورت پذیر |
|
|
kündbar <adj.> U |
بطلان پذیر |
|
|
machbar <adj.> U |
انجام پذیر |
|
|
machbar <adj.> U |
صورت پذیر |
|
|
kündbar <adj.> U |
فسخ پذیر |
|
|
ausführbar <adj.> U |
انجام پذیر |
|
|
ausführbar <adj.> U |
صورت پذیر |
|
|
ausführbar <adj.> U |
امکان پذیر |
|
|
beanspruchbar <adj.> U |
فشار روانی پذیر |
|
|
in Kraft treten U |
کاربرد پذیر شدن |
|
|
differenzierbar <adj.> U |
مشتق پذیر [ریاضی] |
|
|
strafbar <adj.> U |
اتهام پذیر [حقوقی] |
|
|
eventuell <adv.> U |
بطور امکان پذیر |
|
|
Abziehbild {n} U |
تصویر انتقال پذیر |
|
|
erneuerbare Energien {pl} U |
انرژی تجدید پذیر |
|
|
erneuerbare Energien {pl} U |
انرژی برگشت پذیر |
|
|
regenerative Energien {pl} U |
انرژی تجدید پذیر |
|
|
regenerative Energien {pl} U |
انرژی برگشت پذیر |
|
|
Es geht nicht. U |
این امکان پذیر نیست. |
|
|
kein Wunder ! U |
انتظار پذیر است [بود] ! |
|
|
rückerstattungsfähige Steuer {f} U |
مالیات ادعا [استرداد] پذیر |
|
|
möglich <adj.> U |
شدنی [امکان پذیر] [میسر] |
|
|
befangen <adj.> U |
متعصب [تبعیض پذیر] [با غرض] |
|
|
voreingenommen <adj.> U |
متعصب [تبعیض پذیر] [با غرض] |
|
|
differenzierbare Funktion {f} U |
تابع مشتق پذیر [ریاضی] |
|
|
möglichst klein U |
اینقدر کم که امکان پذیر باشد |
|
|
kommutative Gruppe {f} U |
گروه جابجایی پذیر [ریاضی] |
|
|
abelsche Gruppe {f} U |
گروه جابجایی پذیر [ریاضی] |
|
|
so klein wie möglich U |
اینقدر کم که امکان پذیر باشد |
|
|
vorbelastet <adj.> U |
متعصب [تبعیض پذیر] [با غرض] [روانشناسی] |
|
|
Er ist voreingenommen. U |
او [مرد] متعصب [تبعیض پذیر] است. |
|
|
Es ist durchaus möglich. U |
این کاملا امکان پذیر است. |
|
|
bis zum Äußersten gedehnt sein U |
تا اندازه امکان پذیر کشیده شده بودن |
|
|
Chromatin {n} U |
کروماتین [ماده رنگ پذیر هسته سلول] |
|
|
Einräumung {f} U |
تنظیم |
|
|
Einstellung {f} U |
تنظیم |
|
|
Einrichtung {f} U |
تنظیم |
|
|
Einordnung {f} U |
تنظیم |
|
|
Arrangement {n} U |
تنظیم |
|
|
Disposition {f} U |
تنظیم |
|
|
Ausfertigung {f} U |
تنظیم |
|
|
Einteilung {f} U |
تنظیم |
|
|
Einstufung {f} U |
تنظیم |
|
|
Ausarbeitung {f} U |
تنظیم |
|
|
Drosselventil {n} U |
دریچه تنظیم |
|
|
Feineinstellung {f} U |
تنظیم دقیق |
|
|
Familienplanung {f} U |
تنظیم خانواده |
|
|
richten U |
تنظیم کردن |
|
|
justieren U |
تنظیم کردن |
|
|
berichtigen U |
تنظیم کردن |
|
|
ausbessern U |
تنظیم کردن |
|
|
nachbessern U |
تنظیم کردن |
|
|
verbessern U |
تنظیم کردن |
|
|
Anschluss {m} U |
صف بندی [تنظیم ] |
|
|
aufstellen U |
تنظیم کردن |
|
|
anordnen U |
تنظیم کردن |
|
|
ausbreiten U |
تنظیم کردن |
|
|
Jemandem das Blaue vom Himmel versprechen <idiom> U |
به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد |
|
|
Jemandem goldene Berge versprechen <idiom> U |
به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد |
|
|
Grundeinstellung {f} U |
تنظیم از قبل [دستگاهی] |
|
|
Voreinstellung {f} U |
تنظیم از قبل [دستگاهی] |
|
|
Bevölkerungspolitik {f} U |
سیاست تنظیم جمعیت |
|
|
Abstimmung {f} U |
تنظیم [طول موج] |
|
|
Automation {f} U |
دستگاه تنظیم خودکار |
|
|
verstellbares Lenkrad {n} U |
چرخ فرمان قابل تنظیم |
|
|
Voreinstellung {f} U |
تنظیم از قبل [دستگاه سازی] |
|
|
Vorwahl {f} U |
تنظیم از قبل [دستگاه سازی] |
|
|
verstellbarer Anschlag U |
توقف قابل تنظیم [مهندسی] |
|
|
Abfassung {f} U |
تهیه و تنظیم پیش نویس |
|
|
Drosselspule {f} U |
سیم پیچ تنظیم برق |
|
|
eine Uhr stellen U |
ساعت مچیی را تنظیم [میزان] کردن |
|
|
Abrechnung {f} U |
تنظیم و ارسال صورت حساب بدهی |
|
|
Abrechnen {n} U |
تنظیم و ارسال صورت حساب بدهی |
|
|
Drosselklappe {f} U |
نوعی دریچه تنظیم [بخار، بنزین] |
|
|
Nur jede dritte Arztpraxis in Deutschland ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. U |
برای معلولین در آلمان فقط دسترسی به یک سوم مطب های پزشکان امکان پذیر است. |
|
|
den Fernseher [das Radio] aufdrehen U |
روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن |
|
|
automatisches Unterschneiden {n} U |
کاهش [و تنظیم ] خودکار فاصله دخشه ها [فناوری چاپ] |
|
|
den Fernseher [das Radio] einschalten U |
روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن |
|
|
unterschneiden U |
کاهش دادن [و تنظیم کردن ] فاصله دخشه ها [فناوری چاپ] |
|
|
den Fernseher [das Radio] reinschauen [hören] U |
روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن [اصطلاح روزمره] |
|
|
alle Mögliche tun U |
تک و پوی زدن [به هر دری زدن] تا آنجا که امکان پذیر باشد |
|
|
Schauen Sie nächste Woche wieder rein, wenn es heißt Happy Hour . U |
هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید. |
|
|
biologisch abbaubar <adj.> U |
زیست تجزیه پذیر [محیط زیست شناسی] |
|
|
Schalten Sie morgen wieder ein, wenn wir uns ansehen, worauf man bei einem Fahrradcomputer achten muss. U |
کانالتان را فردا [به این برنامه] تنظیم کنید وقتی که ما بررسی می کنیم به چه چیزهایی درکامپیوتر دوچرخه توجه کنیم. |
|
|
auswiegen U |
میزان کردن [تنظیم کردن ] |
|
