Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (3 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Bankvollmacht {f} U وکالت رسمی جهت امور بانکی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Anwaltschaft {f} U وکالت
Bevollmächtigung {f} U وکالت
Ermächtigung {f} U وکالت
Vollmachten {pl} U وکالت نامه ها
Blankovollmacht {f} U وکالت نامحدود
Einzugsermächtigung {f} U وکالت سفته
Anwaltsbüro {n} U دفتر وکالت
Vollmacht {f} U وکالت نامه
Bankscheck {m} U چک بانکی
Mandat {n} U وکالت نامه [قانون]
Auftrag {m} U وکالت نامه [قانون]
Bankeinlage {f} U سپرده بانکی
Bankanweisung {f} U برات بانکی
Bankprovision {f} U حق العمل بانکی
Bankdiskont {m} U تخفیف بانکی
Bankwechsel {m} U اوراق بانکی
Bankgeheimnis {n} U اسرار بانکی
Bankbuch {n} U دفترچه بانکی
Bankkredit {m} U اعتبار بانکی
Bankwesen {n} U کار بانکی
Zins {m} U بهره بانکی
Bankkonto {n} U حساب بانکی
Bankwechsel {m} U سفته بانکی
Bankkarte {f} U کارت بانکی
Konto {n} [Kto.] U حساب بانکی
Jemandem etwas [Akkusativ] übertragen U چیزی را به کسی وکالت دادن
an Jemanden etwas [Akkusativ] delegieren U چیزی را به کسی وکالت دادن
Zinsfrei U بدون بهره بانکی
Abrechnungsverkehr {m} U نقل و انتقال بانکی
Anweisung {f} U دستور پرداخت بانکی
Bankenstresstest {m} U آزمایش تنش بانکی
Clearing {n} U نقل و انتقال بانکی
Abhebung {f} U برداشت [از حساب بانکی]
Zahlungsanweisung {f} U دستور پرداخت بانکی
Zahlungsauftrag {m} U دستور پرداخت بانکی
Zinslos U بدون بهره بانکی
Bankgeschäft {n} U داد و ستد [بانکی]
Bankausweis {m} U گزارش علنی وضعیت بانکی
Einzahlungsbeleg {m} U قبض بانکی [رسید پول]
Clearinghaus {n} U مرکز نقل و انتقال بانکی
ein Konto saldieren [abrechnen] U حساب [بانکی] را نقد کردن
Erledigen von Bankgeschäften von Hause U انجام معامله های بانکی از خانه
Verwendungszweck {m} U ارجاع [در فرم های حواله بانکی]
Einzugsermächtigung {f} U اجازه برداشت پول [از حساب بانکی]
Ich habe eine andere Karte. U یک کارت [اعتبار یا بانکی] دیگری دارم.
Homebanking {n} U انجام معامله های بانکی از خانه
Dauerauftrag {m} U اجازه بانک در برداشت و واریز حساب بانکی
außerbörsliche Interbankengeschäfte {pl} U داد و ستد بین بانکی در خارج از بورس
30 Prozent Anzahlung gegen befristete Bankbürgschaft U ۳۰ درصد پیش پرداخت در برابر ضمانت بانکی
Erziehungswesen {n} U امور تربیتی
Familienangelegenheit {f} U امور خانوادگی
Behörde {f} U اولیا امور
Fernmeldewesen {n} U امور مخابرات
Luftfahrtbehörde {f} U امور هواپیمایی
Bauwesen {n} U امور ساختمانی
Finanzvorstand {m} U مدیر امور مالی
Aufsichtsbehörde {f} U اولیاء امور مراقبتی
Außenministerin {f} U وزیر امور خارجه [زن]
Abführung {f} U پرداخت [امور مالی]
Außenminister {m} U وزیر امور خارجه
Bankkaufmann {m} U متخصص در امور بانکداری
Auswärtiges Amt {n} U وزارت امور خارجه
Außenministerium {n} U وزارت امور خارجه
Leiter {m} der Finanzabteilung U مدیر امور مالی
Leiter {m} Finanzwesen U مدیر امور مالی
Finanzchef {m} U مدیر امور مالی
Routine {f} U امور غیر مهم
Aufsichtsbehörde {f} U اولیاء امور نظارتی
Familienminister {m} U وزیر امور خانواده
die Angelegenheiten regeln U ترتیب دادن امور
Bürgeramt {n} U اداره مربوط به امور شهروندی
Außenministerium {n} U دفتر وزارت امور خارجه
Rat {m} der Außenminister U شورا ی وزرای امور خارجه
Steuer {f} U گمرک ورودی [امور مالی]
umlagepflichtig <adj.> U مشمول مالیات [ امور مالی]
Bundesbehörde {f} U اولیای امور آلمان فدرال
Cashflow-Steuer {f} U مالیات جریان نقدی [امور مالی]
untertauchen [sich vor den Behörden verstecken] U خود را پنهان کردن [از اولیاء امور]
Steuern abführen [entrichten] U مالیات پرداختن [مثال کارفرما] [امور اداری]
[Zinsen, Dividende] abheben U دریافتن [بهره یا سود سهام] [امور مالی]
beheben U پول برداشتن [از حساب بانک] [در اتریش] [امور اقتصاد]
beheben U دریافتن [بهره یا سود سهام] [در اتریش] [امور مالی]
offiziell <adj.> U رسمی
amtlich <adj.> U رسمی
Amts... U رسمی
Amtssiegel {n} U مهر رسمی
Behörde {f} U مقام رسمی
Anschlag {m} U اعلامیه رسمی
Anschlagzettel {m} U اعلامیه رسمی
Festkleid {n} U لباس رسمی
Behördenweg {m} U مجرای رسمی
Symbol {n} U مدال رسمی
Abendanzug {m} U لباس رسمی شب
Bulletin {n} U آگهی رسمی
Wohnmöglichkeit {f} U جا [اصطلاح رسمی]
Exkremente {pl} U عن [اصطلاح رسمی]
Stuhl {m} U گه [اصطلاح رسمی]
Amtsmiene {f} U قیافه رسمی
Stuhl {m} U عن [اصطلاح رسمی]
Exkremente {pl} U گه [اصطلاح رسمی]
Fäzes {pl} [Medizin] U گه [اصطلاح رسمی]
Fäzes {pl} [Medizin] U عن [اصطلاح رسمی]
Kot {m} U عن [اصطلاح رسمی]
Kot {m} U گه [اصطلاح رسمی]
Exkrete {pl} [Biologie] U گه [اصطلاح رسمی]
Exkrete {pl} [Biologie] U عن [اصطلاح رسمی]
Anstandsbesuch {m} U دیدار رسمی
Deklaration {f} U اظهارنامه [رسمی]
Exkommunikation {f} U تکفیر رسمی
Festangestellte {f} U کارمند رسمی
Ehrenerklärung {f} U عذرخواهی رسمی
Ersuchen {n} U درخواست [رسمی]
Festrede {f} U سخنرانی [رسمی]
erzürnt <adj.> U عصبانی [رسمی]
Empfang {m} U مهمانی رسمی
Ersuchen {n} U تقاضای رسمی
Amtsblatt {n} U روزنامه رسمی
Feierlichkeit {f} U مراسم رسمی
Amtsarzt {m} U پزشک رسمی
Aufgebot {n} U اعلان رسمی
Abzeichen {n} U مدال رسمی
Emblem {n} U مدال رسمی
Taktik {f} U خط مشی [اصطلاح رسمی]
Leichnam {m} U جسد [اصطلاح رسمی]
Schmach {f} U بی آبرویی [اصطلاح رسمی]
Praktik {f} U روش [اصطلاح رسمی]
ehe man sichs versieht [im Nu] U فورا [اصطلاح رسمی]
Praktik {f} U خط مشی [اصطلاح رسمی]
entbehren U گم کردن [اصطلاح رسمی]
untersagen U بازداشتن [اصطلاح رسمی]
Niederschrift {f} U ثبت [اصطلاح رسمی]
Niederschrift {f} U یادداشت [اصطلاح رسمی]
Niederschrift {f} U نگارش [اصطلاح رسمی]
Niederschrift {f} U نوشته [اصطلاح رسمی]
Schmach {f} U فضاحت [اصطلاح رسمی]
ehe man sichs versieht [im Nu] U برقی [اصطلاح رسمی]
Taktik {f} U روش [اصطلاح رسمی]
Wohnmöglichkeit {f} U مسکن [اصطلاح رسمی]
erneut <adv.> U دوباره [واژه رسمی]
Tätigkeit {f} U شغل [اصطلاح رسمی]
obschon <conj.> U ولو [اصطلاح رسمی ]
Sie <pron.> U شما را [خطاب رسمی]
obschon <conj.> U با اینکه [اصطلاح رسمی ]
Wohnmöglichkeit {f} U منزل [اصطلاح رسمی]
Arzneimittel {n} U دارو [اصطلاح رسمی]
obschon <conj.> U اگرچه [اصطلاح رسمی ]
obschon <conj.> U هرچند [اصطلاح رسمی ]
in Ausbildung stehende Person {f} U شاگرد [اصطلاح رسمی]
Nachfahre {m} U نسل [اصطلاح رسمی]
Ihnen <pron.> U به شما [خطاب رسمی]
Eichung {f} U واسنجی رسمی [مهندسی]
Sie <pron.> U شما [رسمی برای تو]
obschon <conj.> U به هرجهت [اصطلاح رسمی ]
abermals <adv.> U دوباره [واژه رسمی]
euch <pron.> U به شما [خطاب رسمی]
Abkömmling {m} U نسل [اصطلاح رسمی]
ambitiös <adj.> U نامجو [اصطلاح رسمی]
obschon <conj.> U گرچه [اصطلاح رسمی ]
Akkuratesse {f} U موشکافی [اصطلاح رسمی]
Unflat {m} U لجن [اصطلاح رسمی]
Dienstplakette {f} U مدال [اصطلاح رسمی]
Stuhl {m} U مدفوع [اصطلاح رسمی]
Stuhl {m} U پیخال [اصطلاح رسمی]
hanebüchen <adj.> U فالمانه [اصطلاح رسمی]
Trank {m} U نوشیدنی [اصطلاح رسمی]
Dienstplakette {f} U نشان [اصطلاح رسمی]
Dienstplakette {f} U علامت [اصطلاح رسمی]
Kot {m} U مدفوع [اصطلاح رسمی]
Kot {m} U پیخال [اصطلاح رسمی]
unikal <adj.> U بی همتا [اصطلاح رسمی]
Unflat {m} U آلودگی [اصطلاح رسمی]
Unflat {m} U کثافت [اصطلاح رسمی]
Zwist {m} U اختلاف [اصطلاح رسمی]
primär <adv.> U مقدمتا [اصطلاح رسمی]
primär <adv.> U اصولا [اصطلاح رسمی]
Amt {n} [Dienststelle] U اداره [اصطلاح رسمی]
Leitlinie {f} U مسلک [اصطلاح رسمی]
Leitlinie {f} U سیاست [اصطلاح رسمی]
Disput {m} U دعوا [اصطلاح رسمی]
Leitlinie {f} U خط مشی [اصطلاح رسمی]
amtliche Preisregelung {f} U کنترل قیمت رسمی
Disput {m} U اختلاف [اصطلاح رسمی]
Zwist {m} U دعوا [اصطلاح رسمی]
Unflat {m} U چرک [اصطلاح رسمی]
Leitlinie {f} U سیاستمداری [اصطلاح رسمی]
festliche Aufmachung {f} U جامه رسمی جشن
Diözese {f} U قلمرو رسمی اسقف
Exkrete {pl} [Biologie] U مدفوع [اصطلاح رسمی]
Exkremente {pl} U پیخال [اصطلاح رسمی]
unikal <adj.> U یکتا [اصطلاح رسمی]
Bewilligung {f} U اجازه [اصطلاح رسمی]
mitkommen U فهمیدن [اصطلاح رسمی]
kurzfristig <adj.> U کم مدت [اصطلاح رسمی]
Formfehler {m} U کار غیر رسمی
Exkrete {pl} [Biologie] U پیخال [اصطلاح رسمی]
ehe man sichs versieht [im Nu] U ناگهان [اصطلاح رسمی]
unikal <adj.> U بیمانند [اصطلاح رسمی]
unikal <adj.> U بی نظیر [اصطلاح رسمی]
Denkschrift {f} U نامه غیر رسمی
Termin {m} U مهلت [اصطلاح رسمی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com