Deudic | میز رزرو شده مهمانهایی که مرتب به رستوران می آیند | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 93 (2 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Stammtisch U	میز رزرو شده مهمانهایی که مرتب به رستوران می آیند [علامت]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Reserviert U	رزرو شده [علامت روی میز رستوران]
	Sie lehnte mehrere Lokale ab, bis wir uns auf eines einigen konnten. U	او [زن] چند رستوران را رد کرد قبل از اینکه ما توانستیم به توافق یک رستوران برسیم.
	freundlich <adj.> U	خوش آیند
	sympathisch <adj.> U	خوش آیند
	ankommender Verkehr {m} U	جاده وسایل که می آیند
	tierisch <adv.> U	خیلی ناخوش آیند [اصطلاح روزمره]
	Viele Leute stehen mit ihrer eigenen Sprache auf Kriegsfuß. U	خیلی ز آدمها از عهده زبان [مادری] خودشان بر نمی آیند.
	Restaurant {n} U	رستوران
	Bestellung {f} U	رزرو
	Reservierung {f} U	رزرو
	Buchung {f} U	رزرو
	Theke {f} U	[در رستوران] بار
	Pizzeria {f} U	رستوران بیتزا
	Tresen {m} U	[در رستوران] بار
	Bedienung {f} U	سرویس [در رستوران]
	Kellner {m} U	گارسون در رستوران
	Kellnerin {f} U	گارسون [زن] در رستوران
	Platzkarte {f} U	بلیط رزرو جا
	Buchungsbeleg {m} U	قبض رزرو جا
	Buchungsmaschine {f} U	دستگاه رزرو جا
	Buchungsfehler {m} U	اشتباه در رزرو جا
	Buchungsnummer {f} U	شماره رزرو جا
	Bahnhofsrestaurant {n} U	رستوران راه آهن
	in die Pizzeria gehen U	به رستوران بیتزا رفتن
	Gastwirt {m} U	صاحب مهمانخانه و رستوران
	Wirt {m} U	صاحب مهمانخانه و رستوران
	etwas [Akkusativ] reservieren U	چیزی را رزرو کردن
	etwas [Akkusativ] vorbestellen U	چیزی را رزرو کردن
	etwas [Akkusativ] bestellen U	چیزی را رزرو کردن
	einen Flug buchen U	یک پرواز رزرو کردن
	Ich habe eine Reservierung. U	من رزرو کردم. [هتل]
	etwas [Akkusativ] buchen U	چیزی را رزرو کردن
	Brauche ich eine Reservierung? U	باید رزرو بکنم؟
	Restaurateur {m} U	صاحب مهمانخانه و رستوران [در سوییس]
	Bahnhofswirtschaft {f} U	رستوران ایستگاه راه آهن
	Was ist die Stornierungsbedingung? U	شرط ابطال [رزرو] چه است؟
	Buchung {f} U	رزرو جا [در اتومبیل ، کشتی و غیره]
	Kostet das eine Gebühr? U	جریمه دارد؟ [لغو رزرو]
	Haben Sie die Reservierung gefunden? U	رزرو را [ در فهرست ] پیدا کردید؟
	Ich möchte einen Sitzplatz reservieren. U	من می خواهم یک نشیمنگاه رزرو بکنم.
	zum Mitnehmen U	با خود بردن [غذا به بیرون از رستوران]
	Abhol... U	آمدن و بردن [غذا به بیرون از رستوران]
	Geschirr abräumen [im Restaurant] U	بشقاب و لیوان را جمع کردن [در رستوران]
	mit der Kellnerin abrechnen U	با گارسون زن [در رستوران ] تصفیه حساب ردن
	sich beim Chinesen was reinziehen <idiom> U	در رستوران چینی خوردن [اصطلاح روزمره]
	Ich möchte ein Zimmer für drei Nächte reservieren. U	من می خواهم یک اتاق برای سه شب رزرو کنم.
	Die Reservierung ist für den vierzehnten August. U	رزرو برای چهاردهم اوت است.
	Ich möchte ein Zimmer für eine Nacht reservieren. U	من میخواهم یک اتاق برای یک شب رزرو کنم.
	Abholpizza {f} U	پیتزا که [مشتری] با خود به بیرون از رستوران بر میدارد.
	Pizzabote {m} U	کسی که بیتزا از رستوران به مشتری [با ماشین] می برد.
	Die Reservierung ist für Montag nächster Woche. U	رزرو برای دوشنبه هفته آینده است.
	Ich möchte ein Zimmer für den einundzwanzigsten Juni reservieren. U	من می خواهم یک اتاق برای ۲۱ ژوین رزرو کنم.
	Ich möchte ein Zimmer für morgen reservieren. U	من می خواهم یک اتاق برای فردا رزرو کنم.
	ausgebucht U	همه اتاقها رزرو شده اند [در هتل]
	Kann ich mit einer Kreditkarte reservieren, und mit Bargeld bezahlen? U	میتوانم با کارت اعتبار رزرو و با پول نقد پرداخت کنم؟
	Können Sie bitte mein nächstes Hotel anrufen zum Reservieren? U	می توانید شما به هتل بعدی من برای رزرو زنگ بزنید؟
	Jemanden ins Restaurant einladen U	کسی را برای شام به رستوران دعوت کرن [بیشتر دوست دختر و پسر]
	Rufen Sie bitte ein anderes Hotel? U	می توانید شما به یک هتل دیگر زنگ بزنید؟ [اگر همه اتاقها رزرو شده اند]
	Ich hatte ein unstillbares Verlangen nach Pommes Frites, also bin ich im nächsten Lokal eingekehrt. U	من خیلی هوس سیب زمینی سرخ کرده داشتم برای همین با خودرو به نزدیکترین رستوران رفتم.
	Ich möchte ein Zimmer für eine Person [zwei Personen] reservieren. U	من می خواهم یک اتاق برای یک نفر [دو نفر] رزرو کنم.
	gesellschaftsfähig <adj.> U	مرتب
	salonfähig <adj.> U	مرتب
	ordentlich <adj.> U	مرتب
	aufräumen U	مرتب کردن
	ordentlich <adv.> U	بصورت مرتب
	sich einrichten U	مرتب کردن
	sortieren U	مرتب کردن
	hinrichten U	مرتب کردن
	in Ordnung bringen U	مرتب کردن
	arrangieren U	مرتب کردن
	aufstellen U	مرتب کردن
	ordnen U	مرتب کردن
	anordnen U	مرتب کردن
	ordentlich <adv.> U	بطور مرتب
	Blumenbinderin {f} U	مرتب کننده گل [گلفروش] [زن]
	Blumenbinder {m} U	مرتب کننده گل [گلفروش]
	geordnetes Paar {n} U	زوج مرتب [ریاضی]
	erledigen U	سر وصورت دادن [مرتب کردن ]
	Wir müssen das Zimmer in Ordnung bringen. U	ما باید اتاق را آماده [مرتب] کنیم.
	etwas abmachen U	مرتب و معین کردن [چیزی یا افکار]
	warten bis sich die Sache von selbst erledigt U	صبر کردن تا مشکل خودش مرتب [حل] شود
	ablegen U	بایگانی و مرتب کردن - کاغذ یا پاکت نامه -
	in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen U	گیاهان با فاصله به طور مساوی مرتب شده
	etwas auf die Reihe kriegen <idiom> U	موضوعی را در ذهن مرتب و مشخص کردن [اصطلاح روزمره]
	Ich will kein Aber hören, räum jetzt dein Zimmer auf. U	حوصله ایراد و بهانه ندارم همین الآن اتاقت را مرتب کن.
	etwas mit sich allein abmachen U	چیزی [مشکلی] را تنهایی برای خود مرتب و معین کردن
	justieren U	مرتب کردن متن در کلمه پرداز [با حاشیه مستقیم در سمت راست یا چپ]
	Fußballanhänger, der systematisch alle Auswärtsspiele seiner Mannschaft besucht U	طرفدار فوتبال که مرتب همه بازیهای دور [از خانه] تیم خود را دیدار میکند.
	etwas [Akkusativ] anordnen U	چیزی را مرتب کردن [مستعد کردن]
	etwas [Akkusativ] aufstellen U	چیزی را مرتب کردن [مستعد کردن]
	aufstellen U	مرتب کردن [میزان کردن] [درصف آوردن] [در طبقه قرار دادن] [به خط کردن] [مسطح کردن ]
	anordnen U	مرتب کردن [میزان کردن] [درصف آوردن] [در طبقه قرار دادن] [به خط کردن] [مسطح کردن ]