Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 205 (5775 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
bedenklich <adj.> U قابل سوال
fraglich <adj.> U قابل سوال
fragwürdig <adj.> U قابل سوال
zweifelhaft <adj.> U قابل سوال
strittig <adj.> U قابل سوال
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Frage {f} U سوال
Anfrage {f} U سوال
Befragung {f} U سوال
Fragesteller {m} U سوال کننده
zweifelhaft <adj.> U سوال برانگیز
Frager {m} U سوال کننده
Fragestellung {f} U طرح سوال
Fragerin {f} U سوال کننده
strittig <adj.> U سوال برانگیز
Fangfrage {f} U سوال پیچیده
fragwürdig <adj.> U سوال برانگیز
bedenklich <adj.> U سوال برانگیز
fraglich <adj.> U سوال برانگیز
fragen U سوال کردن
Jemanden mit Fragen überschütten U کسی را سوال پیچ کردن
die ... Frage und die damit verbundenen Probleme U آن ... سوال و پیامدهای منفی بسیاری از آن
unverkäuflich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unabdingbar <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unveräußerlich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
fabelhaft <adj.> U قابل تحسین
fabelhaft <adj.> U قابل پسند
phantastisch <adj.> U قابل پسند
bewundernswürdig <adj.> U قابل پسند
bewundernswürdig <adj.> U قابل تحسین
grandios <adj.> U قابل پسند
grandios <adj.> U قابل تحسین
beträchtlich U قابل ملاحضه
brauchbar <adj.> U قابل اجرا
großartig <adj.> U قابل تحسین
großartig <adj.> U قابل پسند
bewundernswert <adj.> U قابل تحسین
phantastisch <adj.> U قابل تحسین
phänomenal <adj.> U قابل پسند
phänomenal <adj.> U قابل تحسین
erstaunlich <adj.> U قابل پسند
erstaunlich <adj.> U قابل تحسین
verwunderlich <adj.> U قابل پسند
verwunderlich <adj.> U قابل تحسین
staunenswert <adj.> U قابل پسند
staunenswert <adj.> U قابل تحسین
bewundernswert <adj.> U قابل پسند
ausreichend <adv.> U قابل پذیرش
gültig <adj.> U قابل قبول
zulässig <adj.> U قابل قبول
machbar <adj.> U قابل اجرا
machbar <adj.> U قابل وصول
ausführbar <adj.> U قابل وصول
ausreichend <adj.> U قابل پذیرش
ausreichend <adv.> U قابل قبول
ausführbar <adj.> U قابل اجرا
schaffbar [ugs.] <adj.> U قابل وصول
schaffbar [ugs.] <adj.> U قابل اجرا
ausreichend <adj.> U قابل قبول
praktisch <adj.> U قابل استفاده
kündbar <adj.> U قابل ابطال
zweckmäßig <adj.> U قابل استفاده
zweckmäßig <adj.> U قابل اجرا
kündbar <adj.> U قابل نقض
kündbar <adj.> U قابل فسخ
kündbar <adj.> U قابل لغو
brauchbar <adj.> U قابل استفاده
zweckdienlich <adj.> U قابل مصرف
dienlich <adj.> U قابل اجرا
dienlich <adj.> U قابل استفاده
dienlich <adj.> U قابل مصرف
einsetzbar <adj.> U قابل اجرا
einsetzbar <adj.> U قابل استفاده
einsetzbar <adj.> U قابل مصرف
gebräuchlich <adj.> U قابل اجرا
gebräuchlich <adj.> U قابل استفاده
gebräuchlich <adj.> U قابل مصرف
zweckdienlich <adj.> U قابل استفاده
zweckdienlich <adj.> U قابل اجرا
brauchbar <adj.> U قابل مصرف
einsatzfähig <adj.> U قابل اجرا
einsatzfähig <adj.> U قابل استفاده
einsatzfähig <adj.> U قابل مصرف
verwendbar <adj.> U قابل استفاده
verwendbar <adj.> U قابل مصرف
verwertbar <adj.> U قابل اجرا
verwertbar <adj.> U قابل استفاده
verwertbar <adj.> U قابل مصرف
nützlich <adj.> U قابل استفاده
verwendbar <adj.> U قابل اجرا
gebrauchsfähig <adj.> U قابل مصرف
gebrauchsfähig <adj.> U قابل استفاده
benutzbar <adj.> U قابل اجرا
benutzbar <adj.> U قابل استفاده
benutzbar <adj.> U قابل مصرف
nutzbar <adj.> U قابل اجرا
nutzbar <adj.> U قابل استفاده
nutzbar <adj.> U قابل مصرف
anwendbar <adj.> U قابل اجرا
anwendbar <adj.> U قابل استفاده
anwendbar <adj.> U قابل مصرف
gebrauchsfähig <adj.> U قابل اجرا
angebracht <adj.> U قابل توصیه
ratsam <adj.> U قابل توصیه
empfehlenswert <adj.> U قابل توصیه
geraten <adj.> U قابل توصیه
funktionsfähig <adj.> U قابل استفاده
funktionstüchtig <adj.> U قابل استفاده
zu liefern <adj.> U قابل ارسال
Anteil {m} U قابل پرداخت
authentisch <adj.> U قابل اعتماد
strafbar <adj.> U قابل تنبه
nachvollziehbar <adj.> U قابل فهم
nachvollziehbar <adj.> U قابل توضیح
zu befreien <adj.> U قابل ارسال
lieferbar <adj.> U قابل ارسال
paketversandfähig <adj.> U قابل ارسال
umstritten <adj.> U قابل بحث
umstritten <adj.> U قابل منافره
fraglich <adj.> U قابل بحث
fraglich <adj.> U قابل منافره
nachvollziehbar <adj.> U قابل درک
Ackerboden {m} U زمین قابل کشت
Baugelände {n} U منطقه قابل ساختمان
Arche {f} U کشتی قابل سکونت
Ackerland {n} U زمین قابل کشت
stichhaltig sein U قابل قبول بودن
Wir weisen darauf hin, dass ... U قابل توجه است که
Wir bitten um Beachtung, dass ... U قابل توجه است که
zugestellt [unpassierbar] <adj.> <past-p.> U غیر قابل عبور
nicht machbar <adj.> U غیر قابل اجرا
unabdingbar <adj.> U غیر قابل امتناع
in Kraft treten U قابل اجرا شدن
dem Vergleich standhalten mit U قابل مقایسه بودن با
im Voraus zahlbar U قابل پیش پرداخت
strafbar <adj.> U قابل مجازات [حقوقی]
nackte Tatsachen U واقعیتهای قابل اتکا
unbezahlbar <adj.> U غیر قابل پرداخت
reizbar <adj.> U قابل تحریک [نا آرام ]
erneuerbar <adj.> U قابل باز پر شدن
unhaltbar <adj.> U غیر قابل تحمل
gelten U قابل قبول بودن
es einfach nicht fassen können <idiom> U قابل فهم نبودن
nicht aufrechtzuerhalten <adj.> U غیر قابل تحمل
strafbar <adj.> U قابل تعقیب [حقوقی]
belastbar <adj.> U قابل اعتبار [معتبر] [اقتصاد]
entbehren U قابل چشم پوشی بودن
unveränderbar <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
unumstößlich <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
unwiderruflich <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
definitiv <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
starr <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
eisern <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
strafbar <adj.> U قابل تعقیب در دادگاه [حقوقی]
verstellbarer Anschlag U توقف قابل تنظیم [مهندسی]
kurzfristig lieferbar sein U بلافاصله قابل تحویل بودن
strafbar <adj.> U قابل تعقیب قانونی [حقوقی]
Es ist mir unfasslich. U برای من قابل درک نیست.
verdaut werden U قابل هضم بودن [پزشکی]
verdaulich sein U قابل هضم بودن [پزشکی]
Keine Ursache! U قابل ندارد! [به عنوان تعارف]
Gern geschehen! U قابل ندارد! [به عنوان تعارف]
Nichts zu danken! U قابل ندارد! [به عنوان تعارف]
Darüber lässt sich diskutieren. U این قابل بحث است.
Abendstern {m} U اولین ستاره قابل رویت
[eine Möglichkeit] ausschließen [wegen etwas] U چیزی را غیر قابل دانستن
Zahlbar mit [ Kreditkarte] . U قابل پرداخت با [کارت اعتبار] .
Gleitzeit {f} U ساعت کاراداری که قابل تغییراست
gleitende Arbeitszeit {f} U ساعت کاراداری که قابل تغییراست
verstellbares Lenkrad {n} U چرخ فرمان قابل تنظیم
unveräußerliches Recht U حق غیر قابل چشم پوشی
eklatant <adj.> U قابل توجه [موثر] [گیرنده]
offenkundig <adj.> U قابل توجه [موثر] [گیرنده]
zahlbar <adj.> U قابل پرداخت [ پرداختنی ] [اقتصاد]
fällig <adj.> U قابل پرداخت [ پرداختنی ] [اقتصاد]
in Kraft treten am U قابل اجرا [قانونی] شدن از زمان
Kein Durchgang U غیر قابل گذر [بن بست] [علامت]
zahlbar sofort netto Kasse U قابل پرداخت نقدی خالص فوری
Balsaholz {n} U چوب سبک و قابل استفاده [نوعی]
Biosphäre {f} U قسمت قابل سکونت کره زمین
Versicherungsleistungen an Hinterbliebene U مزایای قابل پرداخت به وابستگان بازمانده
mulmig <idiom> U غیر قابل پیش بینی [اصطلاح روزمره]
unüberblickbar <adj.> U نامعلوم [غیر قابل تخمین] [شمرده نشدنی]
unüberschaubar <adj.> U نامعلوم [غیر قابل تخمین] [شمرده نشدنی]
nicht überschaubar <adj.> U نامعلوم [غیر قابل تخمین] [شمرده نشدنی]
unübersichtlich <adj.> U نامعلوم [غیر قابل تخمین] [شمرده نشدنی]
Schnee von gestern <idiom> U هر چه گذشت گذشته. [غیر قابل تغییراست] [اصطلاح]
Es ist schlechterdings alles verhandelbar. U تقریبا همه چیز قابل معامله است.
brenzlig <idiom> U غیر قابل پیش بینی [اصطلاح روزمره]
heiß <idiom> U غیر قابل پیش بینی [اصطلاح روزمره]
Die Täter konnten unerkannt flüchten. U مجرمان توانستند غیر قابل تشخیص فرار کنند.
gewachsenes System, das nicht mehr weiterentwickelt werden kann U سیستم رشد کرده ای که دیگر قابل توسعه نباشد
eine beachtliche Dunkelziffer von Verbrechen U تعداد قابل توجهی از جنایت های کشف نشده
Anklang finden U [به سبک ویژه ای] قابل پذیرش بودن [جامعه شناسی]
bei Jemandem [in bestimmter Weise] ankommen U برای کسی [به سبک ویژه ای] قابل پذیرش بودن
Beim Vergleich erwies sich der Mercedes als das verlässlichere der beiden Autos. U هنگام مقایسه دو خودرو، بنز قابل اطمینان تر بود.
ladungsfähige Anschrift [Adresse] U آدرس کسی که با خواست برگ قابل خواندن باشد [حقوق]
Ich lasse es drauf ankommen. U من آن را باور میکنم [می پذیرم] [چیزی نامشهود یا غیر قابل اثبات]
hysterisch werden U دچار حمله خنده [احساسات ] غیر قابل کنترل شدن
in Hysterie verfallen U دچار حمله خنده [احساسات ] غیر قابل کنترل شدن
Da soll mal einer mitkommen! <idiom> U این موضوع قابل فهم نیست [یا نامعقول است] ! [اصطلاح]
Haben Sie ein rollstuhl-gängiges Zimmer? U شما یک اتاق که قابل دسترس صندلی چرخ دار باشد دارید؟
Dämpfe nicht einatmen, auch wenn kein Geruch wahrnehmbar. [Sicherheitshinweis] U نفس به داخل نکشید با اینکه هیچ بویی قابل حس نیست. [نکته ایمنی]
Das schuldhafte Handeln kann vorsätzlich oder fahrlässig sein. U عمل قابل مجازات ممکن است آگاهانه یا با سهل انگاری انجام شود.
[falsche] Schlange {f} U زن خیانتکار [همکاری یا دوستی که قابل اعتماد در نظر گرفته شود اما پشت سر آدم حمله می کند ]
Verräter {m} U خیانتکار [همکاری یا دوستی که قابل اعتماد در نظر گرفته شود اما پشت سر آدم حمله می کند ]
Recent search history Forum search
4کلمه عقل درزبان آلمانی چیست مثلا تو عقل نداری.
4کلمه عقل درزبان آلمانی چیست مثلا تو عقل نداری.
4کلمه عقل درزبان آلمانی چیست مثلا تو عقل نداری.
4کلمه عقل درزبان آلمانی چیست مثلا تو عقل نداری.
1verwendbar
1mir geht es um
0خرید بهترین یو پی اس 2018
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com