| Total search result: 131 (5 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Unterklassen {pl} U |
طبقه های اجتماعی کم درآمد |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Search result with all words |
|
|
Unterklasse {f} U |
طبقه اجتماعی کم درآمد |
|
| Other Matches |
|
|
Gesellschaftsschicht {f} U |
طبقه اجتماعی |
|
|
Mittelschicht {f} U |
طبقه متوسط [در اجتماعی] |
|
|
Mittelstand {m} U |
طبقه متوسط [در اجتماعی] |
|
|
gehobene Mittelschicht {f} U |
طبقه متوسط بالا [در اجتماعی] |
|
|
Aristokratie {f} U |
طبقه نجبا و اعیان [طبقه اشراف ] |
|
|
Adel {m} U |
طبقه نجبا و اعیان [طبقه اشراف ] |
|
|
Erlös {m} U |
درآمد |
|
|
Erwerb {m} U |
درآمد |
|
|
Rendite {f} U |
درآمد |
|
|
Ertrag {m} U |
درآمد |
|
|
Ertragssatz {m} [bei etwas] U |
درآمد |
|
|
Bezüge {pl} U |
درآمد |
|
|
Einkünfte {pl} U |
درآمد |
|
|
Einnahme {f} U |
درآمد |
|
|
Einkommen {n} U |
درآمد |
|
|
Steuern {pl} vom Einkommen U |
مالیات درآمد |
|
|
Einkommensteuer {f} U |
مالیات بر درآمد |
|
|
Bruttoeinkommen {n} U |
درآمد نا خالص |
|
|
Einnahmen {pl} |
درآمد [اقتصاد] |
|
|
Aufkommen {n} U |
درآمد [مالیاتی] |
|
|
Zusatzverdienst U |
درآمد اضافی |
|
|
Steuer {f} auf privates Einkommen U |
مالیات درآمد شخصی |
|
|
Arbeitseinkommen {n} U |
درآمد حاصل از کار |
|
|
Soll {n} U |
هدف [تولید یا درآمد شرکتی] |
|
|
Plansoll {n} U |
هدف [تولید یا درآمد شرکتی] |
|
|
Der Arbeitgeber zieht die Steuer vom Einkommen ab. U |
کارفرما مالیات را از درآمد کم می کند. |
|
|
Freibetrag {m} U |
درآمد غیر مشمول مالیات |
|
|
pfändbare Bezüge {pl} U |
درآمد ضبط شدنی [قانون] |
|
|
Steuer abziehen U |
مالیات کم کردن [ از درآمد یا بهای کالایی] |
|
|
finanziell auf Jemanden angewiesen sein U |
از لحاظ درآمد وابسته به کسی بودن |
|
|
Leistung {f} U |
حق [اجتماعی] |
|
|
Gesellschaftslehre {f} U |
مطالعات اجتماعی |
|
|
Leistung {f} U |
خدمات [اجتماعی] |
|
|
gesellschaftlicher Verkehr U |
ارتباط اجتماعی |
|
|
Netz {n} U |
شبکه [اجتماعی ] |
|
|
Fürsorgerin {f} U |
مددکار اجتماعی [زن] |
|
|
Abgabe {f} U |
اعانه اجتماعی |
|
|
Fürsorger {m} U |
مددکار اجتماعی |
|
|
Bürgerpflicht {f} U |
وظیفه اجتماعی |
|
|
Bürgersinn {m} U |
روحیه اجتماعی |
|
|
Bürgerkunde {f} U |
علوم اجتماعی |
|
|
sozialer Umgang U |
برخورد اجتماعی |
|
|
Sozialarbeiter {m} U |
مددکار اجتماعی |
|
|
Sozialarbeiterin {f} U |
مددکار اجتماعی [ زن] |
|
|
Sozialkunde {f} U |
مطالعات اجتماعی |
|
|
Tabu {n} U |
محرم [منع مذهبی یا اجتماعی] |
|
|
allgemein <adj.> U |
همگانی [ملی ] [اجتماعی ] [عمومی ] |
|
|
öffentlich <adj.> U |
همگانی [ملی ] [اجتماعی ] [عمومی ] |
|
|
Hochburg {f} U |
دژ [سنگر یا پناهگاه ] [سیاسی اجتماعی یا نظامی] |
|
|
ein Signal an Jemanden aussenden U |
پیامی به کسی فرستادن [سیاسی یا اجتماعی] |
|
|
Abfall {m} U |
به دلایل سیاسی و اجتماعی به وطن بازنگشتن |
|
|
sozialversichert sein U |
بوسیله سیستم تامین اجتماعی بیمه بودن |
|
|
einen Fauxpas begehen U |
اشتباه اجتماعی کردن [در رابطه با رفتار بین مردم] |
|
|
Er verfolgte eine Sozialpolitik, wenn auch ohne großen Erfolg. U |
او به دنبال، اگر بدون کامیابی، سیاستی اجتماعی بود. |
|
|
Sein Freund griff ihm unter die Arme. U |
دوست او بهش کمک کرد. [روحی مالی یا اجتماعی] |
|
|
die traditionelle Mittelschicht U |
کسب و کار و خانواده های متوسط در اجتماعی به عنوان یک گروه |
|
|
Kategorie {f} U |
طبقه |
|
|
Stockwerk {n} U |
طبقه |
|
|
Rubrik {f} U |
طبقه |
|
|
Gruppe {f} U |
طبقه |
|
|
Zweistufig U |
دو طبقه ای |
|
|
Stock {m} U |
طبقه |
|
|
Etage {f} U |
طبقه |
|
|
das erste Obergeschoss [1. OG] U |
طبقه دوم |
|
|
die erste Etage U |
طبقه دوم |
|
|
Erdgeschoss {n} U |
طبقه اول |
|
|
Untergeschoß {n} U |
طبقه زیرزمینی |
|
|
Elite {f} U |
طبقه ممتاز |
|
|
Etage {f} U |
طبقه [ساختمان] |
|
|
Flachbau {m} U |
ساختمان یک طبقه |
|
|
Bevölkerungsschicht {f} U |
طبقه مردم |
|
|
Fach {n} U |
طبقه [کمد] |
|
|
Einordnung {f} U |
طبقه بندی |
|
|
Erdschicht {f} U |
طبقه زمین |
|
|
Abstufung {f} U |
طبقه بندی |
|
|
Fächerung {f} U |
طبقه بندی |
|
|
Arbeiterschaft {f} U |
طبقه کارگر |
|
|
Arbeiterklasse {f} U |
طبقه کارگر |
|
|
Bürgerstand {m} U |
طبقه شهروند |
|
|
Einstufung {f} U |
طبقه بندی |
|
|
Bürgerstand {m} U |
طبقه شهرنشین |
|
|
Bauernstand {m} U |
طبقه روستایی |
|
|
Aufgliederung {f} U |
طبقه بندی |
|
|
Arbeiterstand {m} U |
طبقه کارگر |
|
|
Unterklasse {f} U |
طبقه محروم |
|
|
Unterklasse {f} U |
طبقه عوام |
|
|
Unterklasse {f} U |
طبقه سوم [اجتماع] |
|
|
Abschnitt {m} U |
مرحله [طبقه ] [درجه] |
|
|
einteilen U |
طبقه بندی کردن |
|
|
einstufen U |
طبقه بندی کردن |
|
|
kategorisieren U |
طبقه بندی کردن |
|
|
Etappe {f} U |
مرحله [طبقه ] [درجه] |
|
|
Lohngruppe {f} U |
طبقه دستمزد [حسابداری] |
|
|
Parkhaus {n} U |
توقفگاه چند طبقه |
|
|
Tarifgruppe {f} U |
طبقه تعرفه [حسابداری] |
|
|
Mittelständler {m} U |
عضو طبقه متوسط |
|
|
aufgliedern U |
طبقه بندی کردن |
|
|
rubrizieren U |
طبقه بندی کردن |
|
|
Teilstrecke {f} U |
مرحله [طبقه ] [درجه] |
|
|
spießig <adj.> U |
طبقه کاسب ودکاندار |
|
|
spießbürgerlich <adj.> U |
طبقه کاسب ودکاندار |
|
|
Etagenhaus {n} U |
ساختمان چند طبقه |
|
|
Etagenbett {n} U |
تختخواب چند طبقه |
|
|
bürgerlich <adj.> U |
طبقه کاسب ودکاندار |
|
|
Unterklassen {pl} U |
طبقه های عوام |
|
|
Unterklassen {pl} U |
طبقه های محروم |
|
|
auf meinem Zimmer U |
در اتاقم [در طبقه بالا] |
|
|
Unterklasse {f} U |
طبقه پایین جامعه |
|
|
Berufsgruppe {f} U |
طبقه بندی مشاغل |
|
|
Besoldungsgruppe {f} U |
طبقه بندی اجرت |
|
|
Kajütenbett {n} U |
تخت خواب طبقه ای [برجسته] |
|
|
Unterklasse {f} U |
طبقه پست وپایین اجتماع |
|
|
Hochbett {n} U |
تخت خواب طبقه ای [برجسته] |
|
|
Etagenbett {n} U |
تخت خواب طبقه ای [برجسته] |
|
|
Badezimmer auf der Etage U |
حمام در راه روی طبقه |
|
|
Sie wohnt ein Stockwerk unter mir. U |
یک طبقه پایین من زندگی می کند. |
|
|
Unterklassen {pl} U |
طبقه های پایین جامعه |
|
|
Unterklassen {pl} U |
طبقه های پست وپایین اجتماع |
|
|
Haben Sie etwas auf einer niedrigeren Etage? U |
در طبقه پایینتر دارید؟ [اتاق هتل] |
|
|
Die Aktion scharf sollte von den sozialen Problemen ablenken. U |
قصد این سرکوبی [مردم] این بود که ازمشکلات اجتماعی منحرف بکند. |
|
|
Brutto {n} U |
بهای کالا با مالیات [دستمزد یا حقوق قبل از کاهش مالیات و خرج اجتماعی] |
|
|
Netto {n} U |
خالص [قیمت یا وزن یا دستمزد] [دستمزد یا حقوق پس از کاهش مالیات و خرج اجتماعی] |
|
|
Preisstufe {f} U |
طبقه قیمت [نرخ گوناگون بلیت در ناحیه های مختلف مترو ] |
|
|
spießbürgerlich <adj.> U |
از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم |
|
|
spießig <adj.> U |
از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم |
|
|
bürgerlich <adj.> U |
از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم |
|
|
Kauderwelsch {n} U |
زبان ویژه [زبان صنفی ومخصوص طبقه خاص] |
|
|
anordnen U |
مرتب کردن [میزان کردن] [درصف آوردن] [در طبقه قرار دادن] [به خط کردن] [مسطح کردن ] |
|
|
aufstellen U |
مرتب کردن [میزان کردن] [درصف آوردن] [در طبقه قرار دادن] [به خط کردن] [مسطح کردن ] |
|
