Deudic | حساسیت شدید (مثلا به یک ماده یا دارو و ...) | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 180 (15 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Überempfindlichkeit {f} U	حساسیت شدید (مثلا به یک ماده یا دارو و ...)

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	kontaminieren U	الوده کردن مثلا اب
	Abführung {f} U	ربایش [رفع] [مثلا گرما]
	gipsen U	گچ گرفتن (مثلا موقع شکستگی پا یا ...) (پزشکی)
	Zerrung {f} U	رگ به رگ شدن (کشیدگی، گرفتگی) (مثلا رگ به رگ شدگی عضله پا)
	ein Haufen von U	یک مشت [مثلا یک مشت آدم] [اصطلاح روزمره]
	Fiebermittel {n} U	تب بر [دارو]
	Droge {f} U	دارو
	Medikament {n} U	دارو
	Empfindlichkeit {f} U	حساسیت
	Feinfühligkeit {f} U	حساسیت
	Empfindsamkeit {f} U	حساسیت
	Allergie {f} U	حساسیت
	Infusion [Medizin] {f} U	سرم [دارو]
	Arznei {f} U	دارو [دوا ]
	Einnahme {f} U	مصرف دارو]
	Gabe U	میزان دارو
	Allergien {pl} U	حساسیت ها [پزشکی]
	Allergie {f} U	حساسیت [پزشکی]
	Arzneimittel {n} U	دارو [اصطلاح رسمی]
	Dosis {f} U	مقدار مصرف [دارو]
	Dosierung {f} U	مقدار مصرف [دارو]
	Medikamente aller Art U	همه نوع دارو
	Arnzeimittel abgeben U	توزیع کردن دارو
	Arzneimittel {pl} U	دارو [به طور کلی ]
	Medikamente {pl} U	دارو [به طور کلی ]
	Heuschnupfen {m} U	حساسیت فصلی [پزشکی]
	allergische Rhinitis {f} U	حساسیت فصلی [پزشکی]
	allergischer Schnupfen {m} U	حساسیت فصلی [پزشکی]
	Heufieber {n} U	حساسیت فصلی [پزشکی]
	Pollinose {f} U	حساسیت فصلی [پزشکی]
	Allergie {f} U	حساسیت نسبت به چیزی [پزشکی]
	Wetterfühligkeit {f} U	حساسیت به تغییرات هوا [پزشکی]
	Anwendungsgebiet {n} U	موارد مصرف (درمورد دارو) (پزشکی)
	Medizin {f} U	دارو [اصطلاح روزمره] [داروخانه] [پزشکی]
	Eisen U	موارد مصرف (درمورد دارو) (پزشکی)
	Empathie {f} U	همدلی [یکدلی] [انتقال فکر ] [حساسیت ]
	Einfühlungsvermögen {n} U	همدلی [یکدلی] [انتقال فکر ] [حساسیت ]
	umhauen U	خیلی ضعیف کردن [بیماری] [دارو] [اصطلاح روزمره]
	stark <adj.> U	شدید
	massiv <adj.> U	شدید
	folgenschwer <adj.> U	شدید
	tiefgreifend <adj.> U	شدید
	schwer <adj.> U	شدید
	heftig <adj.> U	شدید
	bedeutsam <adj.> U	شدید
	Anprall {m} U	برخورد شدید
	drastisch <adj.> U	سخت [شدید ]
	stürmisch <adj.> U	تند و شدید
	unüberlegt <adj.> U	تند و شدید
	hitzig <adj.> U	تند و شدید
	Dringlichkeit {f} U	نیاز شدید
	ungestüm <adj.> U	تند و شدید
	Blutsturz {m} U	خونریزی شدید
	heftig <adj.> U	تند و شدید
	Aufprall {m} U	برخورد شدید
	Chaos {n} U	بی نظمی شدید
	impulsiv <adj.> U	تند و شدید
	Brand {m} U	تشنگی شدید
	akut <adj.> U	شدید [پزشکی]
	rigoros <adj.> U	سخت [شدید ]
	Ergriffenheit {f} U	تاثر شدید و عمیق
	Datenhunger {m} U	میل شدید به داده ها
	Machthunger {m} U	میل شدید به قدرت
	Kopfwäsche {f} U	انتقاد شدید [اصطلاح مجازی]
	nachhaltig <adv.> U	عمیق [شدید] [مثال احساسات]
	stark <adv.> U	عمیق [شدید] [مثال احساسات]
	tief <adv.> U	عمیق [شدید] [مثال احساسات]
	Mich überkommt ein Schauder U	احساس ترس شدید میکنم..
	Schauder {m} U	احساس تنفر یا ترس شدید
	Kribbeln {n} U	احساس تنفر یا ترس شدید
	Ich bekomme eine Gänsehaut. U	احساس تنفر یا ترس شدید میکنم.
	nach etwas [Dativ] gieren U	میل شدید به چیزی را داشتن [اصطلاح رسمی]
	Ich hatte schreckliche Kopfschmerzen und Fieber und zitterte am ganzen Körper U	من سردرد شدید و تب داشتم و تمام بدنم می لرزید.
	drastisch <adj.> U	بنیادی [ریشگی] [قوی] [جدی ] [موثر] [شدید] [چشمگیر]
	einschneidend <adj.> U	بنیادی [ریشگی] [قوی] [جدی ] [موثر] [شدید] [چشمگیر]
	auf die harte Tour U	فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت [رقابت شدید و بیرحمانه ]
	Närrin {f} U	زن دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
	Der Ballon konnte wegen starken Winds nicht starten. U	بالون بخاطر باد شدید روی زمین نگه مانده شد.
	Anhängerin {f} U	زن دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
	andere [strengere] Saiten aufziehen U	فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت [رقابت شدید و بیرحمانه]
	mit harten Bandagen kämpfen U	فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت [رقابت شدید و بیرحمانه]
	Narr {m} U	آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
	Anhänger {m} U	آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
	Fanatiker {m} U	آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
	Fan {m} U	آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
	Gegenanzeige {f} U	موارد منع مصرف (دارو) (پزشکی) . کنترااندیکاسیون مصرف
	stoff {m} U	ماده
	substanz {f} U	ماده
	Antitoxin {n} U	ماده ضد سم
	Frostschutzmittel {n} U	ماده ضد یخ
	Eselin {f} U	خر ماده
	Element {n} U	ماده
	Dichtungsmasse {f} U	ماده آب بندی
	Äffin {f} U	میمون ماده
	Duftstoff {m} U	ماده معطر
	Rohstoff {m} U	ماده خام
	Bärin {f} U	خرس ماده
	Nahrungsmittel {n} U	ماده غذایی
	Lebensmittel {n} U	ماده غذایی
	Eiweißstoff {m} U	ماده پروتئینی
	Droge {f} U	ماده مخدر
	Brennelement {n} U	ماده سوخت
	Füchsin {n} U	روباه ماده
	vorbehaltlich des Artikels 10 U	وابسته به ماده ۱۰
	Enthaarungsmittel {n} U	ماده موبر
	Desinfektionsmittel {n} U	ماده ضدعفونی
	Nahrung {f} U	ماده غذایی
	Betäubungsmittel {n} U	ماده مخدر
	Betäubungsmittel {n} U	ماده هوش بر
	Dielektrikum {n} U	ماده عایق
	Elefantenkuh {f} U	فیل ماده
	Bindemittel {n} U	ماده چسبنده
	Brennstoff {m} U	ماده سوختنی
	Fremdkörper {m} U	ماده خارجی
	Affenweibchen {n} U	میمون ماده
	Chronogramm {n} U	ماده تاریخ
	Entfärber {m} U	ماده رنگ بر
	Färbemittel {n} U	ماده رنگرزی
	Artikel {m} U	ماده [قانون]
	Flügelmutter {f} U	پیچ ماده
	Farbstoff {m} U	ماده رنگی
	Materie {f} U	ماده [فیزیک]
	Brennmaterial {n} U	ماده سوختنی
	Rohmaterial {n} U	ماده خام
	Lösemittel {n} U	ماده حلال [شیمی]
	Solvens {n} U	ماده حلال [شیمی]
	Beton {m} U	بتن [ماده ساختمانی]
	Zement {m} U	سیمان [ماده ساختمانی]
	Schadstoff {m} U	ماده مضر [سمی]
	schadhaftes Brennelement {n} U	ماده سوخت ناقص
	Lösungsmittel {n} U	ماده حلال [شیمی]
	Blutfarbstoff {m} U	ماده رنگی خون
	Chlorophyll {n} U	ماده سبز گیاه
	Derivat {n} U	ماده مشتق شده
	Bleichmittel {n} U	ماده رنگ زدایی
	Eiweißstoff {m} U	ماده سفیده دار
	Impfstoff {m} U	ماده واکسیناسیون [پزشکی]
	Sprengsatz {m} U	دستگاه با ماده منفجره
	Sprengladung {f} U	دستگاه با ماده منفجره
	Fixiermittel {n} U	ماده ثابت کننده
	Antiseptikum {n} U	ماده ضدعفونی کننده
	Bache {f} U	گراز ماده دو سه ساله
	Futtermittel {n} U	ماده غذایی [حیوانات]
	Einlage {f} U	ماده پر کننده [دندانپزشکی]
	Desinfektionsmittel {n} U	ماده گند زدا
	Betriebsstoff {m} U	ماده مورد نیاز کارخانه
	Anilin {n} U	آنیلین [نوعی ماده سمی]
	Dynamit {n} U	دینامیت [نوعی ماده منفجره]
	Chloroform {n} U	کلرفورم [ماده بیهوش کننده]
	Cholesterin {n} U	کلسترول [ماده چربی خون]
	Bache {f} U	ماده خوک و وحشی جوان
	Beize {f} U	ماده ثابت کننده [رنگرزی]
	Kältemittel {n} U	ماده خنک کننده [فناوری]
	dunkle Materie {f} U	ماده تاریک [ستاره شناسی]
	Kühlmittel {n} U	ماده خنک کننده [فناوری]
	Antiseptikum {n} U	ماده جلوگیری کننده از نمو میکروب
	Fibrin {n} U	فیبرین [ماده منعقد کننده خون]
	Allzweckreiniger {m} U	ماده مخصوص برای انواع نظافت
	Chromatin {n} U	کروماتین [ماده رنگ پذیر هسته سلول]
	Gebärmutter {f} U	رحم [اندامی در بدن جنس ماده پستانداران]
	Zwerg {m} U	گاو ماده کوچک [کبوتر خانگی کوتوله]
	Dextrin {n} U	ماده ای که در جریان تبدیل نشاسته به قند پدید می آید
	Gesetzesentwurf {m} U	لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
	Entwurf {m} U	لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
	Gesetzesvorlage {f} U	لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
	Aggregat {n} U	توده جامد [از مخلوط چند ماده مختلف فیزیکی]
	Gesetzentwurf {m} U	لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
	Aggregatzustand {m} U	حالت های مختلف ماده [مثل جامد،مایع،گاز]
	Schleim {m} U	خلط [بلغم] [ماده لزج] [ترشح غشا مخاطی ] [پزشکی]
	Mukus {m} [Absonderung der Schleimhäute] U	خلط [بلغم] [ماده لزج] [ترشح غشا مخاطی] [پزشکی]
	Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt U	عامل مشترکهایی که این ماده را بعنوان آشغال تعیین میکنند.
	Die Vase muss gut eingepackt werden. U	گلدان باید با ماده محافظ درست بسته بندی شود.
	Soweit Artikel 30 nicht etwas anderes bestimmt. U	مگر به حدی که ماده قانون ۳۰ طور دیگر مقرر کند .
	Vorlage {f} U	لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده] [سیاست]
	umwandeln U	تغییر دادن ماده [نان و شراب مربوط به عشاربانی] به بدن و خون عیسی مسیح [دین]
	verwandeln U	تغییر دادن ماده [نان و شراب مربوط به عشاربانی] به بدن و خون عیسی مسیح [دین]
	etwas vorschreiben [Rechtsvorschrift] U	چیزی را تعیین کردن [تجویز کردن] [ماده قانونی] [حقوق]
	Mukoid {n} [schleimähnliche Substanz] U	مخاطی [ماده مخاطی مانند] [پزشکی]
	Maulesel {m} U	شبیه اسب [اسب نر با خر ماده]