| Total search result: 133 (12 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Etagenbett {n} U |
تخت خواب طبقه ای [برجسته] |
|
|
Hochbett {n} U |
تخت خواب طبقه ای [برجسته] |
|
|
Kajütenbett {n} U |
تخت خواب طبقه ای [برجسته] |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Aristokratie {f} U |
طبقه نجبا و اعیان [طبقه اشراف ] |
|
|
Adel {m} U |
طبقه نجبا و اعیان [طبقه اشراف ] |
|
|
eindösen U |
به خواب رفتن |
|
|
einnicken U |
به خواب رفتن |
|
|
einschlafen U |
به خواب رفتن |
|
|
wegdösen U |
به خواب رفتن |
|
|
Schlafbett {n} U |
تخت خواب |
|
|
träumen U |
خواب دیدن |
|
|
verschlafen U |
خواب ماندن |
|
|
Schlummer {m} U |
خواب سبک |
|
|
einschlummern U |
به خواب رفتن |
|
|
Fiebertraum {m} U |
خواب پریشان |
|
|
Bettjacke {f} U |
لباس خواب |
|
|
Alptraum {m} U |
خواب پریشان |
|
|
Alptraum {m} U |
خواب آشفته |
|
|
Er hat schlafgewandelt. U |
او در خواب راه می رفت. |
|
|
einen furchtbaren Traum haben U |
خواب وحشتناک دیدن |
|
|
Ich habe wie ein Stein geschlafen. U |
به خواب سنگین رفتم. |
|
|
Doppelbett {n} U |
تخت خواب با دو دشک |
|
|
Stapelbett {n} U |
تخت خواب کپه ای |
|
|
Extrabett {n} U |
تخت خواب اضافه |
|
|
den Schlaf stören U |
از خواب بیخواب کردن |
|
|
im Tiefschlaf sein U |
در خواب عمیق بودن |
|
|
Einschlafen {n} U |
خواب رفتگی [اندام] |
|
|
aufstehen [aus dem Bett] U |
برخاستن [از تخت خواب] |
|
|
wecken U |
از خواب بیدار کردن |
|
|
Zustellbett {n} [Unterbringung von Personen] U |
تخت خواب اضافه |
|
|
Zusatzbett {n} U |
تخت خواب اضافه |
|
|
Raus aus den Federn! <idiom> U |
بلند شو از تخت خواب ! |
|
|
Tiefschlaf {m} U |
خواب عمیق [روانشناسی] |
|
|
Wanze {f} U |
ساس [در تخت خواب] [جانورشناسی] |
|
|
Bett ohne Trittbrett U |
تخت خواب بدون پله |
|
|
getrennte Betten {pl} U |
دو تخت خواب یکنفره جدا |
|
|
dämmern U |
چرت زدن [خواب آلود] |
|
|
verschlafen U |
دیر از خواب بلند شدن |
|
|
Wie viel Betten pro Zimmer? U |
چند تا تخت خواب در هر اتاق [هست] ؟ |
|
|
einpennen U |
از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره] |
|
|
Tiefschlaf {m} U |
مراحل سوم و چهارم خواب [روانشناسی] |
|
|
mit den Hühnern aufstehen U |
خیلی زود از خواب بلند شدن |
|
|
Bett im Mehrbettzimmer {n} U |
تخت خواب در اتاق چند تختخوابه |
|
|
Gute Nacht und träum was schönes! U |
شب بخیر و خواب های خوب ببینی! |
|
|
ohnmächtig werden U |
از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره] |
|
|
mit den Hühnern zu Bett gehen U |
خیلی زود به رخت خواب رفتن |
|
|
Albtraum {m} U |
کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] |
|
|
Albdrücken {n} U |
کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] |
|
|
Alpdruck {m} U |
کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] |
|
|
sich verziehen U |
از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره] |
|
|
umkippen U |
از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره] |
|
|
Zweistufig U |
دو طبقه ای |
|
|
Rubrik {f} U |
طبقه |
|
|
Gruppe {f} U |
طبقه |
|
|
Kategorie {f} U |
طبقه |
|
|
Stock {m} U |
طبقه |
|
|
Etage {f} U |
طبقه |
|
|
Stockwerk {n} U |
طبقه |
|
|
Incubus {m} U |
کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] [پزشکی] |
|
|
Das Bett ist zu weich [hart] . U |
تخت خواب بیش از حد نرم [سفت] است. |
|
|
Etage {f} U |
طبقه [ساختمان] |
|
|
Elite {f} U |
طبقه ممتاز |
|
|
Arbeiterklasse {f} U |
طبقه کارگر |
|
|
Arbeiterschaft {f} U |
طبقه کارگر |
|
|
Flachbau {m} U |
ساختمان یک طبقه |
|
|
Einordnung {f} U |
طبقه بندی |
|
|
Abstufung {f} U |
طبقه بندی |
|
|
Fächerung {f} U |
طبقه بندی |
|
|
Einstufung {f} U |
طبقه بندی |
|
|
Arbeiterstand {m} U |
طبقه کارگر |
|
|
Aufgliederung {f} U |
طبقه بندی |
|
|
Bauernstand {m} U |
طبقه روستایی |
|
|
Bürgerstand {m} U |
طبقه شهرنشین |
|
|
Bürgerstand {m} U |
طبقه شهروند |
|
|
Erdschicht {f} U |
طبقه زمین |
|
|
Unterklasse {f} U |
طبقه عوام |
|
|
Unterklasse {f} U |
طبقه محروم |
|
|
Erdgeschoss {n} U |
طبقه اول |
|
|
Untergeschoß {n} U |
طبقه زیرزمینی |
|
|
die erste Etage U |
طبقه دوم |
|
|
das erste Obergeschoss [1. OG] U |
طبقه دوم |
|
|
Gesellschaftsschicht {f} U |
طبقه اجتماعی |
|
|
Fach {n} U |
طبقه [کمد] |
|
|
Bevölkerungsschicht {f} U |
طبقه مردم |
|
|
Alptraum {m} U |
کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] [نوشته قدیمی] |
|
|
Alpdrücken {n} U |
کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] [نوشته قدیمی] |
|
|
Stehen Sie morgens früh [spät] auf? U |
آیا شما صبح ها زود [دیر] از خواب برمیخیزید؟ |
|
|
Lohngruppe {f} U |
طبقه دستمزد [حسابداری] |
|
|
Mittelständler {m} U |
عضو طبقه متوسط |
|
|
Mittelschicht {f} U |
طبقه متوسط [در اجتماعی] |
|
|
einstufen U |
طبقه بندی کردن |
|
|
Tarifgruppe {f} U |
طبقه تعرفه [حسابداری] |
|
|
Etappe {f} U |
مرحله [طبقه ] [درجه] |
|
|
Mittelstand {m} U |
طبقه متوسط [در اجتماعی] |
|
|
Abschnitt {m} U |
مرحله [طبقه ] [درجه] |
|
|
Teilstrecke {f} U |
مرحله [طبقه ] [درجه] |
|
|
Parkhaus {n} U |
توقفگاه چند طبقه |
|
|
kategorisieren U |
طبقه بندی کردن |
|
|
rubrizieren U |
طبقه بندی کردن |
|
|
aufgliedern U |
طبقه بندی کردن |
|
|
spießig <adj.> U |
طبقه کاسب ودکاندار |
|
|
spießbürgerlich <adj.> U |
طبقه کاسب ودکاندار |
|
|
bürgerlich <adj.> U |
طبقه کاسب ودکاندار |
|
|
Berufsgruppe {f} U |
طبقه بندی مشاغل |
|
|
Etagenhaus {n} U |
ساختمان چند طبقه |
|
|
Besoldungsgruppe {f} U |
طبقه بندی اجرت |
|
|
auf meinem Zimmer U |
در اتاقم [در طبقه بالا] |
|
|
Unterklasse {f} U |
طبقه اجتماعی کم درآمد |
|
|
Unterklasse {f} U |
طبقه پایین جامعه |
|
|
Unterklassen {pl} U |
طبقه های عوام |
|
|
Unterklassen {pl} U |
طبقه های محروم |
|
|
Etagenbett {n} U |
تختخواب چند طبقه |
|
|
einteilen U |
طبقه بندی کردن |
|
|
Unterklasse {f} U |
طبقه سوم [اجتماع] |
|
|
Caravan {m} U |
کاراوان [نوعی اتومبیل با جای خواب و لوازم اولیه زندگی] |
|
|
Unterklassen {pl} U |
طبقه های پایین جامعه |
|
|
gehobene Mittelschicht {f} U |
طبقه متوسط بالا [در اجتماعی] |
|
|
Unterklassen {pl} U |
طبقه های اجتماعی کم درآمد |
|
|
Unterklasse {f} U |
طبقه پست وپایین اجتماع |
|
|
Badezimmer auf der Etage U |
حمام در راه روی طبقه |
|
|
Sie wohnt ein Stockwerk unter mir. U |
یک طبقه پایین من زندگی می کند. |
|
|
Unterklassen {pl} U |
طبقه های پست وپایین اجتماع |
|
|
Haben Sie etwas auf einer niedrigeren Etage? U |
در طبقه پایینتر دارید؟ [اتاق هتل] |
|
|
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. [Gefahrenhinweis] U |
بخار و دود می توانند باعث گیجی و خواب آلودگی بشوند [نکته خطر] |
|
|
Preisstufe {f} U |
طبقه قیمت [نرخ گوناگون بلیت در ناحیه های مختلف مترو ] |
|
|
Meine Beine kribbelten. U |
ساق پاهایم [در اثر خواب رفتگی] مور مور می کردند. |
|
|
das Kribbeln haben U |
مور مور کردن [در اثر خواب رفتگی] |
|
|
spießig <adj.> U |
از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم |
|
|
spießbürgerlich <adj.> U |
از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم |
|
|
bürgerlich <adj.> U |
از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم |
|
|
Kauderwelsch {n} U |
زبان ویژه [زبان صنفی ومخصوص طبقه خاص] |
|
|
anordnen U |
مرتب کردن [میزان کردن] [درصف آوردن] [در طبقه قرار دادن] [به خط کردن] [مسطح کردن ] |
|
|
aufstellen U |
مرتب کردن [میزان کردن] [درصف آوردن] [در طبقه قرار دادن] [به خط کردن] [مسطح کردن ] |
|
