Deudic | آندانت ]حرکت ملایم و سنگین در موسیقی] | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (19 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Andante {n} U	آندانت ]حرکت ملایم و سنگین در موسیقی]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Andantino {n} U	آندانتینو [حرکت سریعتر از آندانت در موسیقی]
	etwas [Akkusativ] vom Blatt spielen U	از روی ورقه [نت موسیقی] آلت موسیقی بازی کردن
	weich <adj.> U	ملایم
	Pendelbewegung {f} U	حرکت نوسانی یا تاب [تریلر در حال حرکت]
	Aufschaukeln {n} [beim Anhänger] U	حرکت نوسانی یا تاب [تریلر در حال حرکت]
	bequem <adj.> U	مهربان [گوارا] [ملایم ]
	Brise {f} U	وزش باد ملایم
	angenehm <adj.> U	مهربان [گوارا] [ملایم ]
	leicht <adj.> U	مهربان [گوارا] [ملایم ]
	angenehm <adj.> U	ملایم [خوب] [آب و هوا ] [هواشناسی]
	mild <adj.> U	ملایم [خوب] [آب و هوا ] [هواشناسی]
	schwache Brise [Windstärke 3] U	نسیم ملایم [شدت باد ۳]
	Brise {f} U	نسیم [وزش باد ملایم]
	Heute ist das Wetter vergleichsweise mild. U	در مقایسه هوای امروز ملایم است.
	Jemanden [etwas] schonen U	با کسی [چیزی] مهربان [آهسته] [ملایم] رفتار کردن
	Musik {f} U	موسیقی
	G U	نت سل [موسیقی]
	heftig <adj.> U	سنگین
	stark <adj.> U	سنگین
	massiv <adj.> U	سنگین
	schwer <adj.> U	سنگین
	plump <adj.> U	سنگین
	schwerfällig <adj.> U	سنگین
	untersetzt <adj.> U	سنگین
	seriös; gesetzt <adj.> U	سنگین
	Blechmusik {f} U	موسیقی فانفار
	Begleitmusik {f} U	موسیقی متن
	Achtelnote {f} U	نت چنگ [موسیقی]
	Coda {f} U	کدا [موسیقی]
	Allegro {n} U	آلگرو [موسیقی]
	G-Dur U	سل بزرگ [موسیقی]
	g-Moll U	سل کوچک [موسیقی]
	Adagio {n} U	آداجیو [موسیقی]
	Fes {m} U	نت فا بمل [موسیقی]
	Dur {n} U	بزرگ [موسیقی]
	Es {n} U	نت می بمل [موسیقی]
	Bund {m} U	پرده موسیقی
	Absatz {m} U	سکوت [موسیقی]
	C-Schlüssel {m} U	کلید دو [موسیقی]
	Auflösung {f} U	حل آکورد [موسیقی]
	Duole {f} U	دوله [موسیقی]
	Coach {m} U	مربی [موسیقی]
	Diatonik {f} U	دیاتونیک [موسیقی]
	Dreiertakt {m} U	سه ضربی [موسیقی]
	F-Schlüssel {m} U	کلید فا [موسیقی]
	Hintergrundmusik {f} U	موسیقی متن
	Hintergrundmusik {f} U	موسیقی پس زمینه
	Chormusik {f} U	موسیقی هم سرایی
	Akkord {m} U	آکورد [موسیقی]
	Blockflöte {f} U	رکوردر [موسیقی]
	Harfe {f} U	چنگ [موسیقی]
	Allegretto {n} U	آلگرتو [موسیقی]
	Musik machen U	موسیقی ساختن
	Volksmusik {f}	موسیقی محلی
	Ausklang {m} U	نت آخر [موسیقی]
	Dur {n} U	بزرگ [موسیقی]
	Verkehrsstauung {f} U	راهبندان سنگین
	Verkehrsstau {m} U	راهبندان سنگین
	dichter Verkehr {m} U	ترافیک سنگین
	Stau {m} U	راهبندان سنگین
	saftig [Geldstrafe] <adj.> U	سنگین [جریمه]
	LKW [Lastkraftwagen] {m} U	ماشین سنگین
	Lastkraftwagen {m} U	ماشین سنگین
	B-Dur {n} U	سی بمل بزرگ [موسیقی]
	Keyboard {n}	کیبورد [الکتریک] [موسیقی]
	Darmsaite {f} U	زه روده [در آلت موسیقی]
	Bindebogen {m} U	علامت خط اتصال [موسیقی]
	Cool Jazz {m} U	نوعی موسیقی جاز
	Pauken {pl} U	کوسها [ساز موسیقی]
	Dreiklang {m} U	آکورد سه صدایی [موسیقی]
	Dreivierteltakt {m} U	میزان سه چهارم [موسیقی]
	Auflösungszeichen {n} U	علامت بکار [موسیقی]
	Dreiachteltakt {m} U	ضرب سه هشتم [موسیقی]
	Blechmusik {f} U	موسیقی سازهای برنجی
	Blasinstrument {n} U	ساز بادی [موسیقی]
	Fingersatz {m} U	انگشت گذاری [موسیقی]
	Achtelpause {f} U	سکوت چنگ [موسیقی]
	Kesselpauke {f} U	دهل [ساز موسیقی]
	Detonation {f} U	نادرست خوانی [موسیقی]
	Pauke {f} U	دهل [ساز موسیقی]
	Pauke {f} U	کوس [ساز موسیقی]
	Kesselpauke {f} U	تیمپانی [ساز موسیقی]
	Ohne Plural {pl} U	موسیقی های متن
	Voreinstellung {f} U	کوک [آلت موسیقی]
	Harfe spielen U	چنگ زدن [موسیقی]
	auf der Harfe spielen U	چنگ زدن [موسیقی]
	Pauke {f}	تیمپانی [ساز موسیقی]
	Amboss {m} U	سندان [آلت موسیقی]
	Finale {n} U	بخش پایانی [موسیقی]
	Fermate {f} U	علامت ایست [موسیقی]
	Auftakt {m} U	ضرب بالا [موسیقی]
	Blasmusik {f} U	موسیقی سازهای بادی
	Doppelkreuz {n} U	دیز مکرر [موسیقی]
	Anschlag {m} [Gitarre] U	زدن [گیتار] [موسیقی]
	laut <adj.> U	بلند [صدا یا موسیقی]
	Durtonleiter {f} U	گام بزرگ [موسیقی]
	Pauken {pl} U	تیمپانی ها [ساز موسیقی]
	Einsatz {m} U	شروع [قطعه موسیقی]
	Bagatelle {f} U	قطعه کوتاه موسیقی
	Pauken {pl} U	دهل ها [ساز موسیقی]
	Kesselpauke {f} U	کوس [ساز موسیقی]
	Kesselpauke {f} U	نقاره [ساز موسیقی]
	Bratsche {f} U	ویلن آلتو [موسیقی]
	Achteltakt {m} U	ضرب یک هشتم [موسیقی]
	Pauke {f} U	نقاره [ساز موسیقی]
	b-Moll {n} U	سی بمل کوچک [موسیقی]
	Ces-Dur {n} U	دو بمل بزرگ [موسیقی]
	dicker Wälzer {m} U	کتاب کلفت و سنگین
	unauffällig <adj.> U	سنگین [واژه تحقیری]
	altmodisch <adj.> U	سنگین [واژه تحقیری]
	Bedingungen auferlegen U	با شرایط سنگین بارکردن
	stürzen U	سقوط سنگین کردن
	Ich habe wie ein Stein geschlafen. U	به خواب سنگین رفتم.
	dick <adj.> U	چاق،ضخیم،سنگین
	grau <adj.> U	سنگین [واژه تحقیری]
	bieder <adj.> U	سنگین [واژه تحقیری]
	hausbacken <adj.> U	سنگین [واژه تحقیری]
	Buntmetall {n} U	فلز سنگین رنگی
	bei Verkehrsstau U	هنگام راهبندان سنگین
	bei Staubildung U	هنگام راهبندان سنگین
	Es herrscht starker Verkehr. U	ترافیک سنگین است.
	Fingerübung {f} U	تمرین انگشت گذاری [موسیقی]
	Blechinstrument {n} U	ساز بادی برنجی[موسیقی]
	Bläser {m} U	نوازنده ساز بادی [موسیقی]
	Dämpfer {m} U	سوردین [برای آلات موسیقی]
	Blaskapelle {f} U	ارکستر سازهای بادی [موسیقی]
	Dezime {f} U	دهمین نت گام دیاتونیک [موسیقی]
	Durdreiklang {m} U	آکورد بزرگ سه صدایی [موسیقی]
	spießig <adj.> U	سنگین اصطلاح [تحقیر آمیز]
	Tondichter {m} U	آهنگ ساز [بیشتر موسیقی کلاسیک]
	Begleitstimme {f} U	صدای فرعی [در موسیقی چند صدایی]
	Komponist {m} U	آهنگ ساز [بیشتر موسیقی کلاسیک]
	Duett {n} U	قطعه ساز یا آواز دو نفری [موسیقی]
	Etüde {f} U	اتود [قطعه مخصوص تمرین موسیقی]
	Capriccio {n} U	کاپریچیو [نوعی موسیقی هوس انگیز]
	Crescendo {n} U	کرشندو [افزایش تدریجی صدا در موسیقی]
	Frosch {m} U	شیطانک [قسمت انتهای آرشه در موسیقی]
	Duo {n} U	قطعه ساز یا آواز دو نفری [موسیقی]
	Duo {n} U	قطعه ساز یا آواز دو نفری [موسیقی]
	Fistelstimme {f} U	صدای زیر غیر طبیعی [موسیقی]
	Diskothek {f} U	محل رقص با موسیقی صبط شده
	glimpflich davonkommen U	بدون جریمه سنگین رها یافتن
	Musiktitel {m} U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	freo improvisieren U	موسیقی نواختن بدون مقدمه قبلی [گروهی ]
	Warteschleife mit Musik U	انتظار پشت تلفن با موسیقی [در پیش پرده]
	Apollo {m} U	آپولون [خدای شعر و موسیقی در یونان باستان]
	Nummer {f} [auf einem Tonträger] U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Stück {n} U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Titel {m} U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Falsett {n} U	صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی]
	sich mit Musik berieseln lassen U	به موسیقی متن گوش دادن [اصطلاح روزمره]
	Falsettstimme {f} U	صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی]
	eine Jamsession abhalten U	موسیقی نواختن بدون مقدمه قبلی [گروهی ]
	Flaschenzug {m} U	دستگاه مخصوص بالا کشیدن بار سنگین
	etwas [Akkusativ] sehr laut abspielen U	با صدای خیلی بلند بازی کردن [آلت موسیقی]
	Fuge {f} U	فوگ [مهم ترین فرم در موسیقی چند صدایی]
	Chromatik {f} U	کروماتیک [گامی در موسیقی که از 12 نیم پرده پی در پی تشکیل شده است]
	ein bisschen frische Luft schnappen gehen U	بیرون رفتن برای هوای تازه [چونکه داخل هوا خفه یا سنگین است]
	Das neue Auto wurde mit viel Tamtam vorgestellt. Sekt, Gratisgeschenken und Livemusik. U	معرفی خودروی تازه خیلی پر سروصدا وبا زرق و برق بود. با شامپاین هدیه رایگان و موسیقی زنده.
	anschlagen [Musikinstrument] U	زدن [ضربه زدن] [آلت موسیقی]
	Schneesturm {m} U	کولا ک برف [باریدن برف سنگین]
	Abschied {m} U	حرکت
	Abgang {m} U	حرکت
	Fortbewegung {f} U	حرکت
	Drehung {f} U	حرکت
	Bewegung {f} U	حرکت
	Fortgang {m} U	حرکت
	Betreibung {f} U	حرکت
	Aufbruch {m} U	حرکت
	Abfahrt {f} U	حرکت
	aufsehen {n} U	حرکت
	Drehbewegung {f} U	حرکت دورانی
	Fahrtrichtung {f} U	مسیر حرکت
	Antrieb {m} U	حرکت [موتور]
	Beweglichkeit {f} U	حرکت پذیری
	Einschiffung {f} U	حرکت با کشتی
	Allegro {n} U	حرکت تند
	Schnelligkeit {f} U	سرعت حرکت
	Trend {m} U	مسیر حرکت
	Tendenz {f} U	مسیر حرکت
	Strömung {f} U	مسیر حرکت
	Abreise {f} U	حرکت [در مسافرت]
	Adagio {n} U	حرکت آهسته
	Bewegungslosigkeit {f} U	فقدان حرکت
	Abfahrt {f} U	زمان حرکت
	abfahren von -nach- U	حرکت کردن از -به-
	Abfahrtszeit {f} U	وقت حرکت
	bewegen U	حرکت دادن
	Freizügigkeit {f} U	آزادی حرکت
	Abfahrt {f} U	حرکت - عزیمت
	rücken U	حرکت کردن
	treiben U	حرکت دادن
	dicht auf den Vordermann auffahren U	سر به دم حرکت کردن
	dicht hinter dem Vordermann herfahren U	سر به دم حرکت کردن
	Erdumdrehung {f} U	حرکت وضعی زمین
	Anwurf {m} U	اولین حرکت [موتور]
	Fahrt {f} U	حرکت [وسایل نقلیه]
	Bewegungsstudie {f} U	مطالعه حرکت و جنبش
	flüssiger Verkehr U	ترافیک در حال حرکت
	Auslage {f} U	حرکت دفاعی [ورزش]