۱. همراه کسی رفتن
همراه او [مرد] جلویش راه رفتن
Vor ihm hergehen

۲. [بودن [درحالتی
آنجا پر سرو صدا بود
da ging es laut her

۳. خودسرانه [گستاخانه] رفتن و کاری کردن
hergehen und etwas zu tun
او [زن] تضاهر به مهربان بودن می کند ولی می رود از من شکایت می کند.
Sie tut immer so freundlich, und dann geht sie her und zeigt mich an.
تو اجازه نداری خودسری بکنی و به دستوراتم بی محلی بکنی.
Du kannst doch nicht einfach hergehen und meine Anweisungen ignorieren!
۴. سخت انتقاد کردن
Es geht scharf über ihn her.
از او [مرد] بدجور انتقاد می شود.

۵. جنوب آلمان و اتریش] [آمدن [به اینجا]
Geh her!
![بیا [اینجا