Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version |
|
||||||||||||||||||||
|
Login | Sign up |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
| #1104 |
|
||||||||||
| besser werden | |||||||||||
|
Ich weiß nicht, ob es besser werden wird, wenn anders werden wird. Aber soviel ist gewiss, dass es anderes werden muss, wenn es gut werden soll. |
||||||||||
| نظر دهید | ☠ گزارش تخلف | بازگشت به فهرست پرسش ها | |||||||||||
|
|||||||||||
1 پاسخ |
| #1081 |
|
||||||||||
|
- خوب شدن
- بهتر شدن متن وارد شده Georg Christoph Lichtenberg می باشد که در آن کمی تغییر داده شده. معنی آن: من نمی دانم که آیا بهتر خواهد شد، اگر چیز دیگه ای بشود. اما به اندازه کافی اطمینان وجود دارد که آن چیز دیگه ای باید بشود، وقتی که آن لازم است که خوب شود. اصل جمله: „Ich weiss nicht, ob es besser wird, wenn es anders wird. Aber es muss anders werden, wenn es besser werden soll.“ |
||||||||||
| نظر دهید | ☠ گزارش تخلف | |||||||||||
|
|||||||||||
|
perdic