Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 50 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
zu Ende führen U کاملا تا آخرتمام کردن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
führen U راهنمایی کردن
führen U رهبری کردن
führen U هدایت کردن
führen U منجر شدن
zu etwas führen U به چیزی منجر شدن
zu Schwierigkeiten führen U به درد سر کشیدن
zu nichts führen U بی هدف بودن
zu etwas führen U سبب وقوع چیزی شدن
Böses im Schilde führen U کار بدی [خطایی] کردن
ein Geschäft führen U شرکتی [مغازه ای] را چرخاندن
schnell zu etwas führen U تسریع کردن [بسرعت عمل کردن ] چیزی
einen Feldzug führen U لشکرکشی کردن
Führen Sie diese Ware? U این کالا را شما عرضه مکنید؟ [در فروشگاه]
eine Kampagne [durch] führen U مبارزه ای [مسابقه ای] را اجرا کردن
Ende {n} U اواخر
zu Ende <adv.> U به پایان
zu Ende <adv.> U به انتها
zu Ende <adv.> U به آخر
Ende {n} U آخر
Ende {n} U انتها
Ende {n} U پایان
zu Ende <adv.> U انتها
zu Ende <adv.> U پایان
sich [Dativ] etwas zu Gemüte führen U چیزی را با دقت بررسی کردن
sich [Dativ] vor Augen führen U تصور کردن
sich [Dativ] vor Augen führen U تجسم کردن
Es ist zu Ende. U تمام شد.
zu Ende gehen U به پایان رسیدن
zu Ende gehen U به ته کشیدن
Es geht zu Ende. U پایانش نزدیک است. [در حال تمام شدن است]
Es ist zu Ende. U به پایان رسید.
langsam zu Ende gehen U نقصان یافتن
langsam zu Ende gehen U رفته رفته کوچک شدن
langsam zu Ende gehen U پس رفتن
langsam zu Ende gehen U کم کم از بین رفتن
langsam zu Ende gehen U تدریجا کاهش یافتن
Arbeit ohne Ende U کار بی پایانی
Ende der Durchsage! U پایان خبر !
Ende der Durchsage! U پایان اعلان !
von Anfang bis Ende U ازاول تا آخر
Ansicht von einem Ende aus U نمایی که انتهای شی به طرف مشاهده گر باشد
mit den Nerven am Ende sein U از نظر روحی خرد شدن
Wir fuhren die landschaftlich schöne Strecke von Oslo nach Bergen. U ما در مسیر خوش منظر اسلو به برگن راندیم.
Der Vater saß am Steuer und wir Kinder fuhren hinten mit. U پدر پشت فرمان می راند و ما بجه ها صندلی عقب سوار بودیم.
Das ist eine Spirale ohne Ende! این رشته سر دراز دارد.
mit seiner Weisheit [seinem Latein] am Ende sein U درمانده بودن
mit seiner Weisheit [seinem Latein] am Ende sein U حیران بودن
mit seiner Weisheit [seinem Latein] am Ende sein U گیج ومبهوت بودن
Die nächste Tagung ist für Ende März anberaumt. U همایش بعدی برای آخر مارس قرار گذاشته شده است.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com