Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 28 (8834 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
soweit ich weiß
<adv.>
U
تا اونجایی که من میدونم
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
weiß
<adj.>
U
سفید
[رنگ]
soweit
<conj.>
U
تاجایی که
[تا حدی که ]
soweit
<conj.>
U
تا آنجایی که
soviel ich weiß
<adv.>
U
تا اونجایی که من میدونم
Ich weiß es nicht.
U
من نمی دانم
Ich weiß, dass ...
U
من میدونم که ...
Ich weiß
[es]
nicht.
U
من
[در باره آن چیز]
نمیدانم.
Ich weiß, wie es geht.
میدونم چطور کار میکنه.
Ich weiß es zu schätzen, dass ...
U
من قدر این را می دانم که ...
Ich weiß das alles.
U
من همه چیز را میدونم.
Seid Ihr soweit?
U
برای شروع آماده هستید
[شماها]
؟
soweit sein
[Person]
U
آماده بودن
Soweit ich mich erinnere ...
تا آنجایی که به یاد دارم ...
Wenn es dann soweit ist, ...
U
وقتی که موقعش رسید...
soweit ich das überblicke
U
آنچه من می فهمم
soweit sein
[erwarteter Zeitpunkt]
U
رسیدن
[زمان مورد انتظار]
Bald ist es soweit und ...
U
به زودی وقتش می رسد که...
Ich bin gleich soweit.
U
من تقریبا آماده هستم.
[من تا چند لحظه دیگر آماده هستم.]
Sie weiß sich allein nicht zu behelfen.
U
او
[زن]
نمی تواند به تنهایی خودش را اداره کند.
Wenn wir dann soweit sind, ...
U
هنگامی که ما به آن مرحله رسیدیم ...
Ich weiß nicht, wie man Squash spielt.
U
من بلد نیستم سکواش بازی کنم.
Soweit Artikel 30 nicht etwas anderes bestimmt.
U
مگر به حدی که ماده قانون ۳۰ طور دیگر مقرر کند .
wieder genau soweit sein wie zuvor
<idiom>
U
دوباره به سر
[آغاز]
کار رسیدن
wieder genau soweit sein wie zuvor
<idiom>
U
دوباره به اول داستان رسیدن
Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
U
من هنوز هم نمی دونم که تو واقعا چقدر خوب هستی.
Ich weiß nicht, was ich von ihm halten soll.
U
من او
[مرد]
را نمی فهمم.
Ich weiß nicht, was ich von ihm halten soll.
U
من افکار او
[مرد]
را درک نمی کنم.
Recent search history
Forum search
3
mit Wirkung für die Vergangenheit
1
besser werden
1
Ich weiß es nicht, ob wir um 16 Uhr zur Kirche ankommen werden oder nicht
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com