Deudic | Er nahm Abstand von seiner Erbschaft. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

✘ Close


Total search result: 39 (4 milliseconds)		ارسال یک معنی جدید
Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Er nahm Abstand von seiner Erbschaft. U	او [مرد] از میراث خود دوری [صرف نظر] کرد.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Er nahm Abstand von dem schnell vorbeifahrenden Zug. U	او [مرد] از قطاری که تند می گذشت فاصله گرفت.
	Erbschaft {f} U	ارث
	Erbschaft {f} U	میراث
	Erbschaft {f} U	ماترک
	Abstand {m} U	تفاوت
	Abstand {m} U	مسافت
	Abstand {m} U	بعد [مکانی،زمانی]
	Abstand {m} U	وقفه
	Abstand {m} U	فاصله [دوری]
	Abstand {m} U	فرق
	Abstand {m} U	مکث
	Gestern nahm bei ihr niemand ab. U	دیروز در خانه او [زن] هیچکس نبود به تلفن جواب دهد.
	Er nahm diese Arbeit, wenn auch zögernd, an. U	هرچند که با تردید، او [مرد ] این کار را پذیرفت.
	zeitlicher Abstand U	تاخیر زمانی
	Er nahm seinem Gegenüber beim Poker große Summen ab. U	او [مرد] در بازی پوکر پول زیادی از رقیبش برد.
	Abstand {m} zwischen zwei Punkten U	فاصله دو نقطه [ریاضی] [فیزیک]
	Die Lehrerin nahm ihm sein Handy ab, weil er im Unterricht Nachrichten verschickte. U	آموزگار [زن] تلفن همراه او [مرد] را از او [مرد] گرفت چونکه او [مرد] سر کلاس پیغام الکترونیکی فرستاد.
	Sie nahm sich vor, in Zukunft einen weiten Bogen um ihn zu machen. U	او [زن] تصمیم گرفت در آینده ازاو [مرد] دوری کند.
	wegen seiner Schwester U	بخاطر خواهرش
	etwas [Akkusativ] in einem bestimmten Abstand [voneinander] aufstellen [anordnen] U	چیزهایی را در فاصله مشخص از هم قرار دادن
	Er fuhr mit seiner Zeitungslektüre fort. U	او به تفریحانه خواندن روزنامه اش ادامه داد.
	eine Demonstration seiner Schnelligkeit und Geschicklichkeit U	نمایشی از چابکی و مهارت او [مرد]
	Vater, der seiner Unterhaltspflicht nicht nachkommt. U	پدری که وظیفه معاشش را انجام نمی دهد.
	Er stand immer im Schatten seiner älteren Schwester. U	او همیشه زیر نفوذ خواهر بزرگش بود.
	Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht. U	او [مرد] با خواهرش دسر را عوض کرد.
	mit seinem Freund [seiner Freundin] Schluss machen U	دوست پسر [دوست دختر] خود را [مانند گونی کثیف] ول کردن
	mit seiner Weisheit [seinem Latein] am Ende sein U	حیران بودن
	mit seiner Weisheit [seinem Latein] am Ende sein U	گیج ومبهوت بودن
	mit seiner Weisheit [seinem Latein] am Ende sein U	درمانده بودن
	Bei seiner Vernehmung gestand er, für den Mossad zu spionieren. U	در بازپرسی او [مرد] اعتراف کرد که برای مساد جاسوسی می کند.
	Fußballanhänger, der systematisch alle Auswärtsspiele seiner Mannschaft besucht U	طرفدار فوتبال که مرتب همه بازیهای دور [از خانه] تیم خود را دیدار میکند.
	Der Grüntee wird wegen seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften geschätzt. U	ارزش چای سبز در خواص سلامت بخش آن است.
	Bei dem Betrug erhielt er Hilfestellung von seiner Freundin. U	در کلاهبرداری دوست دختر او [مرد] شریک جرم بود.
	Sie war von seiner Idee nicht besonders angetan. U	او [زن] در مورد ایده او [مرد] خیلی خوشحال نبود.
	Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. U	برادر من بابزرگترین چالش در مسیر شغلش روبرو است.
	Die Miliz brannte das Dorf nieder, nahm die Bewohner gefangen und verlangte Lösegeld für sie. U	جنگجویان غیر نظامی روستا را آتش زدند. ساکنین را اسیر گرفتند و درخواست پول برای آزادی آنها کردند.
	Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt [im Abstand von einem Meter] aufgestellt werden. U	تیرها [میله ها] باید حدود یک متر فاصله ازهم قرار داشته باشند.
	Hinter dem Stürmer steht nach seiner Verletzung noch ein Fragezeichen, ob er rechtzeitig für das Turnier fit sein wird. U	آسیب مهاجم آمادگی سر موقع او [مرد] را برای مسابقات نامشخص می کند.

Recent search history

Forum search

Search history is off. Activate

more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)

Contact | Terms | Privacy