Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 60 (5 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Du kannst die Kiste auf den Flur ablegen.
U
جعبه را متوانی در راهرو بگذاری.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Kiste
{f}
U
زندان
[اصطلاح روزمره]
[در آلمان]
[در سوییس ]
Kiste
{f}
U
جعبه
[قوطی ]
Kiste
{f}
U
صندوق
[یخدان]
Kiste
{f}
U
هلفدونی
[اصطلاح روزمره]
[در آلمان]
[در سوییس ]
Flur
{f}
U
دشت چمن پوشیده
[جغرافیا]
Flur
{f}
U
جلگه
Flur
{f}
U
دشت
Flur
{f}
U
مرتع
Flur
{f}
U
صحرا
Flur
{f}
U
راهرو
Flur
{f}
U
دالان
Flur
{f}
U
سرسرا
durch Wald und Flur
U
از میان جنگل و دشت چمن پوشیده
Darauf kannst du bauen.
<idiom>
U
میتوانی رویش حساب کنی!
[اصطلاح]
Da kannst du lange reden!
U
تا وقت گل نی
[اصطلاح روزمره]
[هر چه صبر کنی هیچ اتفاقی پیش نمی آید]
allein auf weiter Flur stehen
<idiom>
U
به خود اتکا کردن
[تنها بودن در موقعیتی]
Das kannst du laut sagen.
U
من کاملا با چیزی که گفتی موافقم.
[اصطلاح]
Da kannst du Gift darauf nehmen!
<idiom>
U
تو می توانی به این کاملا اعتماد کنی! ا
[صطلاح روزمره]
Schwesterherz, kannst du mir da helfen?
U
ای خواهر میتوانی به من با این کمک کنی؟
bevor du noch denken kannst
U
برقی
bevor du noch denken kannst
U
ناگهان
Du kannst nicht beides haben.
<idiom>
U
نمی توانی هم خدا را بخواهی و هم خرما.
bevor du noch denken kannst
U
فورا
Da kannst du Gift drauf nehmen.
<idiom>
U
میتوانی رویش حساب کنی!
[اصطلاح]
Darauf kannst du dich verlassen.
<idiom>
U
میتوانی رویش حساب کنی!
[اصطلاح]
Du kannst deinen Krempel allein machen.
U
این را تو خودت بدون شک
[مسلما]
می توانی انجام بدهی.
Mit dieser Meinung stehst du alleine auf weiter Flur da.
U
با این نظر تو تنها هستی.
ablegen
U
[موقتا]
کنار گذاشتن
ablegen
U
پایین قرار دادن
ablegen
U
فرو گذاشتن
ablegen
U
دور کردن
ablegen
U
کندن
[مانند جامه]
ablegen
U
ریختن
ablegen
U
افشاندن
ablegen
U
افکندن
ablegen
U
مورد لطف وتوجه قرار دادن
ablegen
U
فرو قرار دادن
ablegen
U
منصرف شدن
ablegen
U
دور انداختن
ablegen
U
بایگانی و مرتب کردن - کاغذ یا پاکت نامه -
ablegen
U
تسلیم شدن
[ترک کردن ]
ablegen
U
انداختن
ablegen
U
برداشتن - کلاه - باز کردن - کراوات -
erfolgreich ablegen
U
قبول شدن - امتحان -
ablegen -Schiff-
U
- علوم دریایی - جدا شدن
falsch ablegen
U
بطور غلط یا در محل غیر مناسب بایگانی کردن
ablegen - Kleidungsstück -
U
در آوردن - لباس - بیرون آوردن
die Fahrprüfung ablegen
U
امتحان - عملی - رانندگی را گرفتن
ein Lippenbekenntnis ablegen
U
چاپلوسی کردن یا تملق گفتن از
ein Geständnis ablegen
U
اقرار کردن
Rechenschaft ablegen
[über]
U
گزارش و توضیح دادن
[در باره ]
eine Spielkarte ablegen
U
- ورق بازی - کارتی را دور انداختن
Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch?
U
نمیتونی مثل یک آدم معمولی سلام بدی؟
- an einem Ort - Eier ablegen
U
- در جایی - تخم گذاشتن یا ریختن
Zeugnis ablegen -für etwas-
U
در موضوعی گواهی دادن
die Beichte ablegen - bei jemandem -
U
به کسی اعتراف کردن
unter Eid eine Zeugenaussage ablegen
U
- حقوق - با سوگند گواهی دادن
Du kannst von Glück sagen
[dich glücklich schätzen]
, dass du zu dieser Zeit nicht im Zug warst.
U
تو باید خودت را خوش شانس
[خوشبخت]
در نظر بگیری که در آن زمان در قطار نبودی.
ein Mädchen in die Kiste kriegen
[ein Mädchen ins Bett kriegen]
<idiom>
U
موفق شدن در تلاش نزدیکی کردن با دختری
[اصطلاح روزمره]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
