Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 59 (5 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Der Arbeitgeber zieht die Steuer vom Einkommen ab. U کارفرما مالیات را از درآمد کم می کند.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Steuer {f} auf privates Einkommen U مالیات درآمد شخصی
Arbeitgeber {m} U کارفرما
Arbeitgeber {m} U صاحب کار
Einkommen {n} U عایدی
Einkommen {n} U دخل
Einkommen {n} U درآمد
jemand, der die Fäden zieht U تعزیه گردان [کسی که پشت صحنه عمل می کند]
Steuern {pl} vom Einkommen U مالیات درآمد
ein bescheidenes Einkommen U درآمدی متوسط
Er zieht den Betrag von der Rechnung ab. U او [مرد] این مبلغ را از حساب کسر می کند.
Diese Salbe zieht schnell [in die Haut] ein. U این پماد تند جذب [به پوست] میشود.
Nach dem Essen zieht er sich gerne in sein Arbeitszimmer zurück. U پس از شام او [مرد] دوست دارد به اتاق مطالعه خود کناره گیری بکند.
Steuer {n} U تیغه سکان
Steuer {f} U گمرک ورودی [امور مالی]
Steuer {n} U چرخ فرمان
Steuer {n} U فرمان [هواپیما یا کشتی]
Steuer {n} U سکان هواپیما [یا وسیله هدایت ]
Steuer {f} U مالیات
Tobin-Steuer {f} U مالیات توبین [مالیات برای تبدیل واحد پولی به واحد پول دیگری]
Kfz-Steuer {f} U مالیات خودرو
Steuer erlassen U مالیات را بخشیدن
Steuer abziehen U مالیات کم کردن [ از درآمد یا بهای کالایی]
Steuer einziehen U مالیات دریافت کردن
Handytelefonierer {pl} am Steuer U کاربران تلفن همراه درحال رانندگی
Steuer umgehen U فرار از پرداخت مالیات
Trunkenheit {f} am Steuer U مستی پشت فرمان
latente Steuer {f} U مالیات پس افتاده [معوق]
gestaffelte Steuer {f} U مالیات پس افتاده [معوق]
progressive Steuer {f} U مالیات تصاعدی
regressive Steuer U مالیات نزولی
rückerstattungsfähige Steuer {f} U مالیات ادعا [استرداد] پذیر
veranlagte Steuer {f} U مالیات سنجیده شده
diskriminierende Steuer {f} U مالیات تبعیض آمیز
benachteiligende Steuer U مالیات تبعیض آمیز
Cashflow-Steuer {f} U مالیات جریان نقدی [امور مالی]
die Steuer hintergehen U طفره رفتن ازپرداخت مالیات
Vor-Steuer-Betrag {m} U وجه [قدر] قبل از مالیات
Abgleich vor Steuer U میزان حساب قبل از مالیات
eine Frau am Steuer U راننده ای زن
Abgleich nach Steuer U میزان حساب پس از مالیات
der Steuer unterliegen U مشمول مالیات بودن
Sie saß am Steuer. U او [ زن] پشت فرمان نشسته بود.
am [hinterm] Steuer sitzen U رانندگی کردن
das Steuer herumwerfen U مسیر را تغییر دادن [سیاست]
indirekte Steuer {f} [auf etwas] U حقوق گمرکی [برای کالا]
[nach oben] gestaffelte Steuer U مالیات تصاعدی
von der Steuer befreit <adj.> U معاف از مالیات
von der Steuer befreit <adj.> U بدون مالیات
jemanden zur Steuer heranziehen U از کسی مالیات [عوارض] گرفتن
[nach unten] gestaffelte Steuer U مالیات نزولی
eine Steuer auferlegen [auf] U مالیاتی بستن [بر]
jemanden ans Steuer lassen U به کسی اجازه بدهند رانندگی بکند [پشت فرمان بشیند]
Inklusive Steuer und Versicherung? U مالیات و بیمه شاملش [نرخ کرایه] می شود؟
etwas von der Steuer absetzen U چیزی را با مالیات برابر [بالانس] کردن
Unkosten von der Steuer absetzen U هزینه های جانبی را از مالیات کسر کنند
eine Steuer auf etwas [Akkusativ] erheben U بر چیزی مالیات بستن
Der Vater saß am Steuer und wir Kinder fuhren hinten mit. U پدر پشت فرمان می راند و ما بجه ها صندلی عقب سوار بودیم.
Nach vier Stunden Fahrt wurde Faramarz müde und bat Mariam, ihn am Steuer abzulösen. U پس از چهار ساعت رانندگی فرامرز خسته شد و از مریم خواست با او عوض کند.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com