Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 62 (5 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Wie viel kostet eine Fahrkarte nach Kassel?
U
یک بلیط به کاسل چقدر قیمتش است؟
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Wie viel pro Stunde?
U
ساعتی چقدر
[قیمتش است]
؟
Wie viel pro Stunde
[halben Tag,Tag, Woche]
?
U
ساعتی
[نصف روز. روزانه. هفته ای]
چقدر قیمتش است؟
Länder-Tickett
{n}
U
بلیط استانی
[بلیط ارزان با سفر بدون حد درآن استان]
Wie viel macht es?
U
قیمتش چند است؟
Es ist teurer als ich mir vorgestellt hatte.
U
این قیمتش بیشتر از مقداری که در نظر داشتم است.
Ich glaube das ist zu hoch.
U
من فکر می کنم این
[صورت حساب]
بیش از حد قیمتش بالا است.
wie immer
U
هر چقدر
inwiefern
<adv.>
U
چقدر
Karte
{f}
U
بلیط
einfache Fahrkarte
{f}
U
بلیط یکطرفه
Tarif
{m}
U
نرخ بلیط
Platzkarte
{f}
U
بلیط رزرو جا
eine Fahrkarte lösen
U
یک بلیط خریدن
Wieviel hast du ausgegeben?
U
تو چقدر خرج کردی؟
Wie weit?
U
چقدر فاصله
[دارد]
؟
um Karten anstehen
U
برای بلیط در صف ایستادن
Fahrschein
{m}
U
بلیط
[وسیله نقلیه]
Fahrausweis
{m}
U
بلیط
[وسیله نقلیه]
Schaffner
{m}
U
بازرس بلیط درقطار
Kurzstrecke
{f}
U
سفر کوتاه
[بلیط]
Automat
{m}
U
دستگاه فروش
[بلیط]
Tageskarte
{f}
U
بلیط تمام روز
Fahrkartenautomat
{m}
U
دستگاه فروش بلیط
Wieviel kostet das?
U
قیمت این چقدر است؟
Wieviel
U
چقدر
[سبک نوشته قدیمی]
Wie lange ist die Wartezeit?
U
تاخیر چقدر طول می کشد؟
Fahrkarte
{f}
U
بلیط وسیله حمل ونقل
Abendkasse
{f}
U
گیشه شبانه فروش بلیط
Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
U
کجا متوانم یک بلیط بخرم؟
Kartenschalter
{m}
U
گیشه
[برای فروش بلیط]
Rückfahrkarte
{f}
U
بلیط سفر رفت و برگشت
entwerten
U
باطل کردن
[ بلیط پس از استفاده]
Können Sie bitte meinen Fahrschein validieren?
U
می توانید بلیط من را تایید کنید؟
Wie lange ist diese Fahrkarte gültig?
U
تا کی این بلیط معتبر است؟
Was soll der Spaß denn kosten?
U
چقدر خرج روی دستم می افتد؟
Was ist der Tarif um das Internet zu benutzen?
U
نرخ استفاده از اینترنت چقدر است؟
Was ist der Tarif um das Telefon zu benutzen?
U
نرخ استفاده از تلفن چقدر است؟
Was kostet der Spaß?
U
چقدر خرج روی دستم می افتد؟
Wie viel kostet es zum Flughafen?
U
نرخ
[تاکسی]
به فرودگاه چقدر است؟
Wie viel muss ich löhnen?
U
چقدر خرج روی دستم می افتد؟
Eine Fahrkarte nach Abadan.
U
یک بلیط
[قطار یا اتوبوس]
به آبادان می خواهم.
Schönes-Wochenende-Ticket
{n}
U
بلیط ارزان برای آخر هفته
wie hoch ist mein Konto belastbar?
U
چقدر بیش از اعتبار می توانم از حسابم بردارم؟
Wie viel kostet ein Zimmer für zwei Personen?
U
بهای یک اتاق برای دو نفر چقدر است؟
um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist
<idiom>
U
تا ببینیم او
[مرد]
چقدر توانایی
[تحمل]
دارد
Wie viel kostet ihr günstigstes Zimmer?
U
قیمت ارزانترین اتاق شما چقدر است؟
Wie viel für eine Stunde Stadtbesichtigung?
U
چقدر
[می گیرید]
برای یک ساعت گردش شهر؟
Wieviel kostet ein Brief nach Iran?
U
قیمت
[فرستادن ]
بک نامه به ایران چقدر است؟
Hier entwerten.
U
بلیط
[کارت پارکینگ]
را اینجا باطل کنید.
Ist diese Fahrkarte gültig nach Tempelhof?
U
این بلیط
[اتوبوس]
به تمپل هف معتبر است؟
Weißt du noch, wie arm wir damals waren?
U
آیا هنوز یادت میاد، که چقدر فقیر بودیم.
Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
U
من هنوز هم نمی دونم که تو واقعا چقدر خوب هستی.
Ich kannte das Tempolimit nicht.
U
من نمی دانستم بالاترین اندازه سرعت چقدر است.
Schwarzfahrer
{m}
U
کسی که بدون بلیط سوار وسایل نقلیه می شود
Trittbrettfahrer
{m}
U
کسی که بدون بلیط سوار وسایل نقلیه می شود
Sparpreis
{m}
U
بلیط ارزان
[آگهی در ایستگاه قطار یا وبگاه راه آهن]
Gibt es einen Preisnachlass, wenn ich mehrere Fahrkarten kaufe?
U
تنزیل قیمت موجود است اگر چندتا بلیط بخرم؟
Kann ich an Bord Fahrkarten kaufen?
U
می توانم وقتی که سوار شدم بلیط
[اتوبوس یا قطار]
بخرم؟
Wir versuchen festzustellen, wie gut das System funktioniert.
U
ما سعی می کنیم بسنجیم که این دستگاه چقدر خوب کار می کند.
das Maul aufreißen
<idiom>
U
چیزهایی را بگویند که به مردم نباید گفت
[مثال چقدر پول درمی آورد ماهانه]
Verrückter Verkehr, nicht?
U
چقدر وضع ترافیک بد است. درست است؟
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com