Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 301 (21 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Botanik {f} U گیاه شناسی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Abart {f} U نوع گوناگون [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Ableger {m} U - گیاه شناسی - نهال
Farn {m} U سرخس [گیاه شناسی]
Moos {n} U خزه [گیاه شناسی]
Buche {f} U راش [گیاه شناسی]
Erlen {pl} U توسه [گیاه شناسی]
Jahresring {m} U حلقه یکساله [گیاه شناسی]
Wachstumsring {m} U حلقه یکساله [گیاه شناسی]
Jahrring {m} U حلقه یکساله [گیاه شناسی]
Ulme {f} U نارون [گیاه شناسی]
Rüster {f} U نارون [گیاه شناسی]
Linden {pl} زیرفون [گیاه شناسی]
Linden {pl} نمدار [گیاه شناسی]
Mark {n} U مغز [گیاه شناسی] [داخل بدنه درخت]
Echter Salbei {m} U مریم گلی [ گیاه شناسی]
Garten-Salbei {m} U مریم گلی [ گیاه شناسی]
Küchensalbei {m} U مریم گلی [ گیاه شناسی]
Heilsalbei {m} U مریم گلی [ گیاه شناسی]
Schleim {m} U لزوجت گیاه [ لعاب ] [چسب] [آب لیز] [گیاه شناسی] [داروسازی]
Muzilago {m} U لزوجت گیاه [ لعاب ] [چسب] [آب لیز] [گیاه شناسی] [داروسازی]
Mucilago {m} U لزوجت گیاه [ لعاب ] [چسب] [آب لیز] [گیاه شناسی] [داروسازی]
Anis {m} U انیسون [بادیان رومی] [گیاه شناسی]
Weihnachtsstern {m} U گل کریسمس [بنت قنسول] [گیاه شناسی]
Adventsstern {m} U گل کریسمس [بنت قنسول] [گیاه شناسی]
Christstern {m} U گل کریسمس [بنت قنسول] [گیاه شناسی]
Poinsettie {f} U گل کریسمس [بنت قنسول] [گیاه شناسی]
Safran {m} زعفران [آشپزی] [گیاه شناسی]
Art {f} U گوناگونی [تنوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Sorte {f} U گوناگونی [تنوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Exemplar {n} U گوناگونی [تنوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Spezies {f} U گونه [نوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Art {f} U گونه [نوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Sorte {f} U گونه [نوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Zweig {m} U شاخه [شاخ] [گیاه شناسی]
Ast {m} U شاخه [شاخ] [گیاه شناسی]
Berberitze {f} زرشک [گیاه شناسی]
Sauerdorn {m} U زرشک [گیاه شناسی]
Lauch {m} [Allium] [botanische Gattung] U تره فرنگی [سرده گیاه شناسی]
Lauch {m} [Allium] [botanische Gattung] U گندنا [سرده گیاه شناسی]
Lakritz {f} U مهک [گیاه شناسی]
Lakritz {f} U شیرین بیان [گیاه شناسی]
Lakritze {f} U مهک [گیاه شناسی]
Lakritze {f} U شیرین بیان [گیاه شناسی]
Süßholz {n} U مهک [گیاه شناسی]
Süßholz {n} U شیرین بیان [گیاه شناسی]
Bärendreck {m} U مهک [گیاه شناسی] [اصطلاح روزمره]
Bärendreck {m} U شیرین بیان [گیاه شناسی] [اصطلاح روزمره]
Roggen {m} U گندم سیاه [گیاه شناسی] [کشاورزی]
Roggen {m} U چاودار [گیاه شناسی] [کشاورزی]
Roggen {m} U چودار [گیاه شناسی] [کشاورزی]
Roggen {m} U چودر [گیاه شناسی] [کشاورزی]
Roggen {m} U ویبگ [گیاه شناسی] [کشاورزی]
Ähre {f} [Getreide] U خوشه [بخشی از ساقه گیاه غلاتی] [گیاه شناسی]
Kolben {m} U خوشه گریبانه دار [گیاه شناسی]
Getreide auf dem Halm {n} U ذرت در ساقه [گیاه شناسی]
Getreideähre {f} U خوشه دانه [گیاه شناسی]
Dolde {f} U آرایش چتری گیاه شناسی
Neuling {m} U گونه بیگانه [گیاه شناسی]
Neuling {m} U نابومی هجوم کننده [گیاه شناسی]
gebietsfremde Pflanze {f} U گونه بیگانه [گیاه شناسی]
gebietsfremde Pflanze {f} U نابومی هجوم کننده [گیاه شناسی]
Neophyt {m} U گونه بیگانه [گیاه شناسی]
Neophyt {m} U نابومی هجوم کننده [گیاه شناسی]
neobiotische Pflanze {f} U گونه بیگانه [گیاه شناسی]
neobiotische Pflanze {f} U نابومی هجوم کننده [گیاه شناسی]
Edelkastanie {f} U شاه بلوط شیرین [گیاه شناسی]
Esskastanie {f} U شاه بلوط شیرین [گیاه شناسی]
Edelweiß {n} گل قدیفه [گیاه شناسی ]
Brennnessel {f} U گزنه [گیاه شناسی]
Nessel {f} U گزنه [گیاه شناسی]
Thymian {m} آویشن [گیاه شناسی]
Echter Thymian {m} U آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
Gartenthymian {m} U آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
Kuttelkraut {n} U آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
Römischer Quendel {m} U آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
Rübe {f} شلغم [گیاه شناسی]
Kohl {m} U کلم [گیاه شناسی]
Kohlkopf {m} U سر کلم [گیاه شناسی]
saftig <adj.> U آب دار [گیاه شناسی]
saftig <adj.> U گوشتی [گیاه شناسی]
saftig <adj.> U ساکیولنت [گیاه شناسی]
fleischig <adj.> U آب دار [گیاه شناسی]
fleischig <adj.> U گوشتی [گیاه شناسی]
fleischig <adj.> U ساکیولنت [گیاه شناسی]
sukkulent <adj.> U آب دار [گیاه شناسی]
sukkulent <adj.> U گوشتی [گیاه شناسی]
sukkulent <adj.> U ساکیولنت [گیاه شناسی]
Kümmelsamen {m} U دانه زیره [گیاه شناسی] [غذا و آشپزخانه]
Kümmel {m} U زیره [گیاه شناسی] [غذا و آشپزخانه]
Echter Kümmel {m} U زیره ایرانی [گیاه شناسی]
Wiesenkümmel {m} U زیره ایرانی [گیاه شناسی]
Gemeiner Kümmel {m} U زیره ایرانی [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] beschneiden U آراستن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] beschneiden U سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] beschneiden U هرس کردن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] verschneiden U آراستن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] verschneiden U سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] verschneiden U هرس کردن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] stutzen U آراستن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] stutzen U سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
Other Matches
Breitwegerich {m} U بارهنگ [گیاه شناسی]
Zypresse {f} U سرو [درخت سرو] [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] zurechtstutzen U آراستن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] auslichten U آراستن [گیاه شناسی]
Breit-Wegerich U بارهنگ [گیاه شناسی]
Große Wegerich {m} U بارهنگ [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] auslichten U سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] auslichten U هرس کردن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] zurechtstutzen U هرس کردن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] zurechtstutzen U سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
Zypresse {f} U سروناز [درخت سرو] [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] stutzen U هرس کردن [گیاه شناسی]
Insektenkunde {f} U حشره شناسی [حشره شناسی] [جانور شناسی] [رشته دانشگاهی]
Entomologie {f} U حشره شناسی [حشره شناسی] [جانور شناسی] [رشته دانشگاهی]
Außenmeniskus {m} U منیسک خارجی [کالبد شناسی] [زیست شناسی]
Innenmeniskus {m} منیسک داخلی [زیست شناسی] [کالبد شناسی]
lateraler Meniskus {m} U منیسک خارجی [کالبد شناسی] [زیست شناسی]
Etymologie {f} ریشه شناسی [زبان شناسی]
Kosmologie {f} U کیهان شناسی [ستاره شناسی]
Ornithologie {f} U پرنده شناسی [جانور شناسی] [پرنده شناسی]
Durchzügler {m} U جانور مهاجر [جانور شناسی] [پرنده شناسی]
Pflanze {f} U گیاه
Gewächs {n} U گیاه
Stamm {m} U ساقه [گیاه]
etwas [Akkusativ] gießen U آب دادن [گیاه]
Anis {m} U رازیانه [گیاه]
Alraune {f} U مردم گیاه
Blattgrund {m} U دمبرگ [گیاه]
Bastardpflanze {f} U گیاه پیوندی
Fenchel {m} U رازیانه [گیاه]
Blütenpflanze {f} U گیاه گل دار
Alraun {m} U مردم گیاه
üppig <adj.> U پرپشت [گیاه]
üppig <adj.> U شاداب [گیاه]
Botaniker {m} U گیاه شناس
üppig <adj.> U با شکوه [گیاه]
Farnkraut {n} U گیاه سرخس
Blattpflanze {f} U گیاه برگ دار
Alpinum {n} U مجموعه گل و گیاه آلپ
Aloe vera {f} U آلوورا [نوعی گیاه]
Enzian {m} U نوعی گیاه کوهستانی
Baumfraß {m} U بیماری خشکی [در گیاه]
gedeihen U رشد کردن [گیاه]
Chlorophyll {n} U ماده سبز گیاه
Ausrottung {f} U ریشه کنی [گیاه]
Der Grashalm U ساقه گیاه که بشکل لوله نازک است
Baldrian {m} U سنبل الطیب [نوعی گیاه طبی]
Botanisiertrommel {f} U جعبه ای که گیاه شناسان در آن نمونه جمع می کنند
Chiromantie {f} U کف شناسی
Erkenntlichkeit {f} U حق شناسی
Dankbarkeit {f} U حق شناسی
Biologie {f} U زیست شناسی
Nebel {m} U مه [هوا شناسی]
bei Nebel U در مه [هوا شناسی]
Vogelfeder {f} U پر [پرنده شناسی]
Altertumskunde {f} U باستان شناسی
Gleichaltriger {m} U هم سن [اجتماع شناسی]
Archäologie {f} U باستان شناسی
Floh {m} کک [حشره شناسی]
Vogelkunde {f} U پرنده شناسی
Feder {f} U پر [پرنده شناسی]
Geologie {f} U زمین شناسی
Sprachwissenschaft {f} U زبان شناسی
Linguistik {f} U زبان شناسی
Chromatik {f} U رنگ شناسی
Ethnologie {f} U قوم شناسی
Arabistik {f} U عرب شناسی
Embryologie {f} U جنین شناسی
Chronologie {f} U زمان شناسی
Baumkunde {f} U درخت شناسی
Dämonologie {f} U دیو شناسی
Folklore {f} U عوام شناسی
Fischkunde {f} U ماهی شناسی
Enzymologie {f} U آنزیم شناسی
Fingerspitzengefühl {n} U موقع شناسی
Erdbebenkunde {f} U زلزله شناسی
Dialektologie {f} U گویش شناسی
Dialektologie {f} U لهجه شناسی
Bakteriologie {f} U باکتری شناسی
Ästhetik {f} U زیبایی شناسی
Atomwissenschaft {f} U اتم شناسی
Charakterologie {f} U منش شناسی
Charakterologie {f} U شخصیت شناسی
Akustik {f} U صوت شناسی
Bibliographie {f} U کتاب شناسی
Chronologie {f} U تاریخ شناسی
Futurologie {f} U آینده شناسی
Embryologie {f} U رویان شناسی
Demographie {f} U جمعیت شناسی
Dämonologie {f} U شیطان شناسی
Verstand {m} U عرف [روان شناسی]
gesunder Menschenverstand {m} U عرف [روان شناسی]
Eule {f} U جغد [پرنده شناسی]
Biene {f} U زنبور [جانور شناسی]
archäologisches Museum U موزه باستان شناسی
einsinken U فروکشیدن [زمین شناسی]
Abtragung {f} U فرسایش [زمین شناسی]
Adjektiv {n} U صفت [زبان شناسی]
menschenverachtend <adj.> U بی عاطفه [جامعه شناسی]
migrantisch <adj.> U مهاجر [جامعه شناسی]
Stier {m} U گاو نر [جانور شناسی]
inhuman <adj.> U بی عاطفه [جامعه شناسی]
wandernd <adj.> U مهاجر [جامعه شناسی]
Jäger {m} U اسکویا [پرنده شناسی ]
Raubmöwe {f} U اسکویا [پرنده شناسی ]
Wirbelsturm {m} U گردباد [هوا شناسی]
Hitze {f} U داغ [هوا شناسی]
Truthahn {m} U بوقلمون [پرنده شناسی]
bisherig <adj.> U پیشین [رایانه شناسی]
Alt... U قدیمی.... [رایانه شناسی]
Skorpion {m} U عقرب [جانور شناسی]
Nachtzieher {m} U شب کوچنده [پرنده شناسی]
Fundort {m} U منبع [زمین شناسی]
Frost {m} U یخ بندان [هوا شناسی]
mütterlicherseits <adj.> U امی [جامعه شناسی]
unmenschlich <adj.> U بی عاطفه [جامعه شناسی]
Fundort {m} U چشمه [زمین شناسی]
Vorgänger... <adj.> U قبلی... [رایانه شناسی]
Eigenschaftswort {n} U صفت [زبان شناسی]
Datei {f} U فایل [رایانه شناسی]
Bergakademie {f} U دانشکده معدن شناسی
Bulle {m} U گاو نر [جانور شناسی]
brünstig <adj.> U حشری [جانور شناسی]
Affix {n} U پیشوند [زبان شناسی]
Ameise {f} مور [حشره شناسی]
Datei {f} U داده [رایانه شناسی]
File {n} U فایل [رایانه شناسی]
File {n} U داده [رایانه شناسی]
Computerdatei {f} U فایل [رایانه شناسی]
Computerdatei {f} U داده [رایانه شناسی]
Formenlehre {f} U شکل شناسی [علوم]
Ableitungssilbe {f} U وند [در زبان شناسی]
Stare [Sturnidae] {f} U سار [پرنده شناسی]
Entwicklungspsychologie {f} U روان شناسی رشد
Eklat {m} U ننگ [جامعه شناسی]
Eklat {m} U رسوایی [جامعه شناسی]
Vierbeiner {m} U چهارپا [جانور شناسی]
Vierfüßer {m} U چهارپا [جانور شناسی]
Vierfüßler {m} U چهارپا [جانور شناسی]
einstürzen U فروکشیدن [زمین شناسی]
experimentelle Archäologie U باستان شناسی آزمایشی
Luftbildarchäologie {f} U باستان شناسی هوایی
archäologische Flugprospektion {f} U باستان شناسی هوایی
Luftbildprojektion {f} U باستان شناسی هوایی
Wachtel {f} U بلدرچین [پرنده شناسی]
einbrechen U فروکشیدن [زمین شناسی]
Akkumulator {m} U انباشتگر [رایانه شناسی]
Register {n} zur Ergebnisaufnahme U انباشتگر [رایانه شناسی]
Steinkohle {f} U زغال [کان شناسی]
Kohle {f} U زغال [کان شناسی]
Farbenlehre {f} U علم رنگ شناسی
Charakterkunde {f} U سیرت شناسی [علم]
Abwandlung {f} U صرف [زبان شناسی]
Epistemologie {f} U شناخت شناسی [فلسفه]
Gnoseologie {f} U معرفت شناسی [فلسفه]
Gnoseologie {f} U شناخت شناسی [فلسفه]
Hauswanze {f} U ساس [حشره شناسی]
Schmetterling {m} U [جانور شناسی] پروانه
Ameise {f} مورچه [حشره شناسی]
Merkur {m} U عطارد [ستاره شناسی]
Venus {f} U ونوس [ستاره شناسی]
Erde {f} U زمین [ستاره شناسی]
Mond {m} U ماه [ستاره شناسی]
Saturn {m} U کیوان [ستاره شناسی]
Bettwanze {f} U ساس [حشره شناسی]
Onkologie {f} U سرطان شناسی [پزشکی ]
Jupiter {m} U مشتری [ستاره شناسی]
Koralle {f} U مرجان [جانور شناسی]
Epistemologie {f} U معرفت شناسی [فلسفه]
Erkenntnistheorie {f} U شناخت شناسی [فلسفه]
Erkenntnistheorie {f} U معرفت شناسی [فلسفه]
Saturn {m} زحل [ستاره شناسی]
Weltraumfahrer {m} U فضانورد [ستاره شناسی]
Supernova {f} U سوپرنوا [ستاره شناسی]
Supernova {f} U ابرنواختر [ستاره شناسی]
Neumond {m} U ماه نو [ستاره شناسی]
Pulsar {m} U تپ اختر [ستاره شناسی]
Mars {m} U بهرام [ستاره شناسی]
Nebelfleck {m} U سحابی [ستاره شناسی]
Teleskop {n} U تلسکوپ [ستاره شناسی]
Teleskop {n} U اختربین [ستاره شناسی]
Planet {m} U سیاره [ستاره شناسی]
Weltraumfahrerin {f} U فضانورد [زن] [ستاره شناسی]
Astronautin {f} U فضانورد [زن] [ستاره شناسی]
Astronaut {m} U فضانورد [ستاره شناسی]
Jupiter {m} U هرمز [ستاره شناسی]
Mars {m} U مریخ [ستاره شناسی]
Asteroid {m} U سیارک [ستاره شناسی]
Satellit {m} U ماهواره [ستاره شناسی]
Nebel {m} U سحابی [ستاره شناسی]
Universum {n} U گیتی [ستاره شناسی]
Sternschnuppe {f} U شهاب [ستاره شناسی]
Urknall {m} U مه بانگ [ستاره شناسی]
Eschatologie {f} U فرجام شناسی [مذهبی]
Big Rip {m} U مه گسست [ستاره شناسی]
Uranus {m} U اورانوس [ستاره شناسی]
Galaxie {f} U کهکشان [ستاره شناسی]
Nepton {m} U نپتون [ستاره شناسی]
Pluto {m} U پلوتو [ستاره شناسی]
Mond {m} U قمر [ستاره شناسی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com