Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
 
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 117 (13 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch Persisch Menu
abelsche Gruppe {f} U گروه جابجایی پذیر [ریاضی]
kommutative Gruppe {f} U گروه جابجایی پذیر [ریاضی]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
kommutative Gruppe {f} U گروه جابجایی [ریاضی]
abelsche Gruppe {f} U گروه جابجایی [ریاضی]
einstellbares Rad U چرخ تنظیم پذیر [مانند بلندی] [چرخ تطبیق پذیر] [مانند نوع جاده]
Kommutativgesetz {n} U خاصیت جابجایی [ریاضی]
Translation {f} U جابجایی [ریاضی] [فیزیک]
Verschiebungsstrom {m} U جریان جابجایی [فیزیک]
wuchten U زور زدن ،تمام نیرو را برای جابجایی چیزی بکار گرفتن
ausführbar <adj.> U انجام پذیر
machbar <adj.> U انجام پذیر
ausführbar <adj.> U صورت پذیر
ausführbar <adj.> U امکان پذیر
machbar <adj.> U امکان پذیر
unmöglich <adj.> U امکان نا پذیر
tragfähig <adj.> U بار پذیر
Flexibel U انعطاف پذیر
machbar <adj.> U صورت پذیر
ausführbar <adj.> U اجرا پذیر
kündbar <adj.> U فسخ پذیر
teilbar <adj.> U بخش پذیر
erdenklich <adj.> U امکان پذیر
denkbar <adj.> U امکان پذیر
kündbar <adj.> U بطلان پذیر
machbar <adj.> U اجرا پذیر
schaffbar [ugs.] <adj.> U امکان پذیر
unabdingbar <adj.> U چاره نا پذیر
schaffbar [ugs.] <adj.> U اجرا پذیر
schaffbar [ugs.] <adj.> U انجام پذیر
schaffbar [ugs.] <adj.> U صورت پذیر
eventuell <adv.> U بطور امکان پذیر
regenerative Energien {pl} U انرژی تجدید پذیر
in Kraft treten U کاربرد پذیر شدن
regenerative Energien {pl} U انرژی برگشت پذیر
differenzierbar <adj.> U مشتق پذیر [ریاضی]
strafbar <adj.> U اتهام پذیر [حقوقی]
verstellbares Rad U چرخ تنظیم پذیر
Abziehbild {n} U تصویر انتقال پذیر
beanspruchbar <adj.> U فشار روانی پذیر
erneuerbare Energien {pl} U انرژی تجدید پذیر
erneuerbare Energien {pl} U انرژی برگشت پذیر
Batterie {f} U گروه
Clique {f} U گروه
Formation {f} U گروه
Block {m} U گروه
Bande {f} U گروه
Gemeinschaft {f} U گروه
Haufen {m} U گروه
möglichst klein U اینقدر کم که امکان پذیر باشد
so klein wie möglich U اینقدر کم که امکان پذیر باشد
befangen <adj.> U متعصب [تبعیض پذیر] [با غرض]
voreingenommen <adj.> U متعصب [تبعیض پذیر] [با غرض]
möglich <adj.> U شدنی [امکان پذیر] [میسر]
rückerstattungsfähige Steuer {f} U مالیات ادعا [استرداد] پذیر
kein Wunder ! U انتظار پذیر است [بود] !
Es geht nicht. U این امکان پذیر نیست.
differenzierbare Funktion {f} U تابع مشتق پذیر [ریاضی]
Blutgruppe {f} U گروه خونی
Krisenstab {m} U گروه ضد بحران
Chor {m} U گروه هم سرایی
Massenaufgebot {n} U گروه توده
Brigade {f} U گروه کار
Chor {m} U گروه هم خوانان
Altersklasse {f} U گروه سنی
Altersgruppe {f} U گروه سنی
Bautrupp {m} U گروه ساختمانی
Abteilung {f} U گروه [کارگران]
Bergungsmannschaft {f} U گروه نجات
Fraktion {f} U گروه هم فکر
Fraktion {f} U گروه پارلمانی
Es ist durchaus möglich. U این کاملا امکان پذیر است.
Er ist voreingenommen. U او [مرد] متعصب [تبعیض پذیر] است.
vorbelastet <adj.> U متعصب [تبعیض پذیر] [با غرض] [روانشناسی]
Sicherheitsdienst {m} U خدمتکاران گروه امنیتی
Chor {m} U گروه آواز جمعی
Fraktionsvorsitzende {f} U رییس گروه پارلمانی
Blutgruppenbestimmung {f} U تعیین گروه خونی
kommutative Gruppe {f} U گروه آبلی [ریاضی]
endliche Gruppe {f} U گروه متناهی [ریاضی]
zyklische Gruppe {f} U گروه دوری [ریاضی]
sporadische Gruppe {f} U گروه نامنظم [ریاضی]
Eingreiftruppe {f} U گروه تهاجمی [نظامی]
ein Rudel hungriger Wölfe U یک گروه گرگ ژیان
abelsche Gruppe {f} U گروه آبلی [ریاضی]
Gruppentheorie {f} U نظریه گروه ها [ریاضی]
Chromatin {n} U کروماتین [ماده رنگ پذیر هسته سلول]
bis zum Äußersten gedehnt sein U تا اندازه امکان پذیر کشیده شده بودن
Aufstellung {f} U گروه [جوخه] [تیم ] [در ورزش]
Mannschaft {f} U گروه [جوخه] [تیم ] [در ورزش]
Anteil {m} U گروه [توده] از مردم یا چیزها
außerhalb des Gruppenverbunds [Gruppenverbands] U ناهمراه گروه [پرنده شناسی]
Domchor {m} U گروه آوازه خوانان کلیسا
Rädelsführer {m} U رییس جنایتکاران [سردسته گروه]
Anführer {m} U رییس جنایتکاران [سردسته گروه]
Rädelsführerin {f} U رییس جنایتکاران [سردسته گروه] [زن]
Anführerin {f} U رییس جنایتکاران [سردسته گروه] [زن]
eine Mannschaft auf die Beine stellen U یک تیم [گروه] را تشکیل دادن
A-cappella-Chor {m} U گروه آواز بدون همراهی ساز
Sorte {f} U جور [گونه] [قسم] [جنس] [گروه ]
Oppositionsfraktion {f} U گروه مخالف در مجلس پارلمانی [سیاست]
Schützenkette {f} U گروه تفنگ داران [تیر اندازان]
Art {f} U جور [گونه] [قسم] [جنس] [گروه ]
Jemandem goldene Berge versprechen <idiom> U به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد
Jemandem das Blaue vom Himmel versprechen <idiom> U به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد
Aufstieg {m} [in eine höhere Liga] U جلواندازی [پیشرفت] [پیشبرد] [به یک گروه بالاتر] [ورزش]
Ein unüberschaubarer Personenkreis hat Zugriff auf die Daten. U گروه بیحسابی از افراد دسترسی به داده ها دارد.
Nahrungsmittelring {m} U گروه سفته باز در [معامله] مواد غذایی
Was gehört nicht in die Reihe? [Was passt nicht in die Reihe?] <idiom> U کدام نسبت به همه در گروه نامشابه است؟
die traditionelle Mittelschicht U کسب و کار و خانواده های متوسط در اجتماعی به عنوان یک گروه
Nur jede dritte Arztpraxis in Deutschland ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. U برای معلولین در آلمان فقط دسترسی به یک سوم مطب های پزشکان امکان پذیر است.
Die Gefangenen der Terrormiliz waren einer unmenschlichen Behandlung ausgesetzt. U زندانیان گروه شبه نظامی تروریستی در شرایط غیرانسانی بازداشت شده بودند.
Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten. U یک برابری [در مسابقه] می توانست پیشرفت به گروه اول برای آنها تمام بشود.
alle Mögliche tun U تک و پوی زدن [به هر دری زدن] تا آنجا که امکان پذیر باشد
biologisch abbaubar <adj.> U زیست تجزیه پذیر [محیط زیست شناسی]
Schwänze {f} U گروهی که [برای معامله قماری] ازطریق خرید کلی انحصار میکنند [گروه خریدار سفته باز] [بورس سهام ]
Ring {m} [spekulative Aufkäufergruppe] [Börse] U گروهی که انحصار میکنند [برای معامله قماری] ازطریق خرید کلی [گروه خریدار سفته باز] [بورس سهام ]
Vielen von ihnen gelang die Flucht in den Jemen, wo sie eine neue Terrorgruppe bildeten. U بسیاری از آنها موفق به فراربه یمن شدند جایی که آنها یک گروه تروریستی جدید تشکیل دادند.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | TermsPrivacy  © 2009 Deudic.com