Deudic | کسی که خود را بناخوشی میزند و از زیر کارشانه خالی میکند | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 88 (6 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Simulant {m} U	کسی که خود را بناخوشی میزند و از زیر کارشانه خالی میکند

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Da dreht sich mir der Magen um. <idiom> U	دلم را به هم میزند. [اصطلاح روزمره]
	Die Sonne knallt. U	نور خورشید [با شدت] ضربه میزند.
	Spricht jemand hier Persisch? U	کسی اینجا فارسی حرف میزند؟
	Jemanden volllabern <idiom> U	آنقدر حرف میزند که انگاری سرگنجشک خورده [اصطلاح روزمره]
	ausleeren U	خالی کردن [تهی شدن] [تخلیه کردن] [تا ته خالی کردن]
	ausgießen U	خالی کردن [تهی شدن] [تخلیه کردن] [تا ته خالی کردن]
	leeren U	خالی کردن [تهی شدن] [تخلیه کردن] [تا ته خالی کردن]
	ausräumen U	خالی کردن [تهی شدن] [تخلیه کردن] [تا ته خالی کردن]
	entleeren U	خالی کردن [تهی شدن] [تخلیه کردن] [تا ته خالی کردن]
	ungraziös <adj.> U	خالی ازلطف
	abladen U	خالی کردن
	weichen U	جا خالی کردن
	entladen U	خالی کردن
	ohne Anmut <adj.> U	خالی ازلطف
	plump <adj.> U	خالی ازلطف
	ausladen U	خالی کردن
	leeres Blatt {n} U	صفحه خالی
	[leere] Batterie U	باتری [خالی]
	nüchtern <adv.> U	با شکم خالی
	unbeschriebenes Blatt {n} U	صفحه خالی
	öde <adj.> U	خالی از سکنه
	Zimmer frei U	جای خالی [هتل]
	ausspucken U	خالی کردن [ریختن ]
	ausspeien U	خالی کردن [ریختن ]
	ein Haus ausräumen U	خانه ای را خالی کردن
	[offene] freie Stelle {f} U	جای خالی در شغلی
	freigewordener Posten {m} U	جای خالی در شغلی
	eine Straße räumen U	خیابانی را خالی کردن
	den Saal räumen U	سالن را خالی کردن
	den Weg freimachen U	راه را خالی کردن
	[freie] unbesetzte Arbeitsstelle {f} U	جای خالی در شغلی
	ausräumen U	خالی کردن [بیرون آوردن ]
	sein Glas in einem Zug leeren U	جام را یک نفس خالی کردن
	Die Batterie ist entladen. U	باتری خالی شده است.
	[Ärger] auslassen [an] U	[خشم را] خالی کردن [روی]
	eine Stelle besetzen U	یک جای خالی در شغلی را پر کردن
	entrümpeln U	خالی کردن [بیرون آوردن ]
	Das Flugzeug spuckte seine Passagiere aus. U	هواپیما مسافران را خالی کرد.
	Ich bin mit Wanzenbissen übersät. U	من با نیش ساس خال خالی شده ام.
	leer ausgehen U	با دست خالی [معامله ای را] ترک کردن
	Wann ist die nächste Briefkasten-Leerung? U	کی دوباره جعبه پست را خالی می کنند؟
	Vakanz {f} U	جای خالی در شغلی [اصطلاح رسمی]
	Lass deinen Ärger nicht an mir aus. U	خشم خودت را روی من خالی نکن.
	Ist die Stelle schon vergeben? U	جای خالی در آن شغل پر شده است؟
	eine freie Stelle ausschreiben U	آگهی گذاشتن برای جای خالی در شغلی
	Unterbrechung {f} U	گودی [ شکاف] [فاصله جای خالی] [زمین شناسی ]
	seine Probleme bei jemandem abladen U	دشواری های خود را روی شانه کسی خالی کردن
	Pythagoreischer Becher {m} U	جام فیثاغورس [تا اندازه مشخصی باید پر شود وگرنه همه مایع خالی می شود]
	Becher {m} der Gerechtigkeit U	جام فیثاغورس [تا اندازه مشخصی باید پر شود وگرنه همه مایع خالی می شود]
	einen Geist austreiben U	از روح پلید رها کردن یا خالی کردن
	[Straße] freimachen U	صاف کردن [خالی کردن] [خیابان]
	den Geschirrspüler einräumen [ausräumen] U	ماشین ظرفشویی را پر کردن [خالی کردن]
	räumen U	صاف کردن [خالی کردن]
	Pfand {n} U	گرو [پولی که برای بطری یا قوطی نوشیدنی داده می شود وپس از برگردادن بطری خالی پس داده می شود.]
	Er schneidet Gesichter. U	او دهن کجی میکند.
	Von welchem Gleis fährt er ab? U	از کدام خط [قطار] حرکت میکند؟
	Wie funktioniert das? U	این چطور کار میکند؟
	Bei so etwas [Da] werde ich wirklich sauer. U	این من را واقعا عصبانی میکند.
	Die Ausnahme bestätigt die Regel. U	استثنا قاعده را ثابت میکند.
	Wann fährt der nächste Zug nach München? U	قطار بعدی به مونیخ کی حرکت میکند؟
	Wann ist der Laden geöffnet [geschlossen] ? U	این مغازه کی باز میکند [میبندد] ؟
	Um welche Zeit macht die Bank auf? U	بانک ساعت چند باز میکند؟
	fahrdienstleiter U	با سیستم کامپیوتری همه خطوط راه اهن رو کنترل میکند
	Wie tickt er [sie] ? U	او [مرد ] [زن] چطور [از نظر روانی] عمل میکند؟
	[Verb] doch U	روی [فعلی که همراه می آید] تکیه میکند
	Kanal {m} U	وسیله ای [یا کسی] که چیزی [اطلاعات] را ارسال میکند
	Die Tagesschau U	نگاه روز ، اسم روزنامه یا تلویزیون که گزارش را اهدا میکند
	Es geht. U	این کار میکند. [برای مثال دستگاه]
	Sei vorsichtig ! Kirschsaft macht Flecken. U	مواظب باش ! آب گیلاس لکه دار میکند.
	Um wie viel Uhr fährt er ab? U	ساعت چند [قطار یا اتوبوس] حرکت میکند؟
	fünftes Rad U	جفت ساز که خودرو را به تریلر وصل میکند
	Die Mannschaft kommt in die zweite Runde. U	این تیم به مرحله دوم [بازی] پیشروی میکند.
	Achtung, vorausfahrende Kolonne! [Warnhinweis] U	احتیاط کاروان در جلو حرکت میکند ! [تذکر اخطاریه ]
	Rausschmeißer {m} U	دربانی که درنمایش ها وغیره اشخاص اخلالگر راخارج میکند
	Türsteher {m} U	دربانی که درنمایش ها وغیره اشخاص اخلالگر راخارج میکند
	Regelmäßiges Training macht Herz und Lunge belastbarer. U	ورزش به طور منظم قلب و ریه ها را تقویت میکند.
	alle sein U	خالی بودن [به ته رسیده بودن] [مصرف شده بودن] [تمام شده بودن]
	abgebrochene Worte U	واژه های ناواضح و گنگ [وقتی کسی صحبت میکند]
	Pendler {m} U	کسی که هر روز از خانه به سر کار یک مسافت را رفت و آمد میکند
	etwas schwellt Jemanden U	چیزی شکم کسی را پر میکند [اصطلاح مشکل وپیچیده درسطح بالا ]
	Die Mannschaft stellt sich neu auf, nachdem sie die meisten ihrer Spitzenspieler verloren hat. U	این تیم پس از از دست دادن بسیاری از بازیکنان درجه یک خود بازسازی میکند.
	Fußballanhänger, der systematisch alle Auswärtsspiele seiner Mannschaft besucht U	طرفدار فوتبال که مرتب همه بازیهای دور [از خانه] تیم خود را دیدار میکند.
	Er lässt sich von ihr vorne und hinten [nach Strich und Faden] bedienen. U	او [مرد] او [زن] را وادار میکند بطور کامل برای او [مرد] پیشخدمتی کند.
	gestützter Anschlag U	کشیدن سیم گیتار [کلاسیک] [انگشت به روی سیم همسایه کوتاه مدت تکیه میکند]
	Rechtsprechungsrecht {n} U	قانون موضوعه [رویه ای که قاضی قانون جنایی در موضوع خاصی اعمال میکند و از ان به بعد سابقه میشود] [حقوق]
	[nicht kodifiziertes] Präzedenzrecht {n} U	قانون موضوعه [رویه ای که قاضی قانون جنایی در موضوع خاصی اعمال میکند و از ان به بعد سابقه میشود] [حقوق]
	Räuber {m} U	دزدی که با زور و خشونت [با اسلحه یا تهدید اسلحه] دزدی میکند