Deudic | کانالی را گرفته باشند | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

✘ Close


Total search result: 48 (7 milliseconds)		ارسال یک معنی جدید
Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	einen Kanal eingestellt haben U	کانالی را گرفته باشند

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	so weit sein, dass ... U	به جایی رسیده باشند که ... [به مرحله ای رسیده باشند که ...]
	der Ansicht sein, dass ... U	به این عقیده باشند که ...
	in keiner Beziehung zueinander stehen U	هیچ رابطه ای با هم نداشته باشند
	irgendwo nichts zu suchen haben U	دلیلی نباشد که در مکانی باشند
	Abwaschwasser {n} U	آبی که در آن ظرف شسته باشند
	Asylberechtigte {m} , {f} U	پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
	Asylberechtigter {m} U	پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
	Ihr könnt das Geschirr ruhig stehen lassen. U	شماها میتوانید بشقاب ها را بگذارید باشند.
	Die Kauflustigen rissen sich um die Schnäppchen. U	خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
	sich ein grünes Mäntelchen umhängen U	نشان دادن که انگاری نگران محیط زیست باشند
	Kinder haben in Nachtlokalen nichts zu suchen [nichts verloren] . U	بچه ها هیچ دلیلی ندارند [بیخود می کنند] در باشگاه شب باشند.
	Mit unserem Urlaub ist es jetzt aus [vorbei] . U	این هم از تعطیلاتمان. [یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
	süchtig <adj.> U	خو گرفته [معتاد ]
	mit einer Medaille ausgezeichnt <adj.> U	مدال گرفته
	bezogen <adj.> U	گرفته [هواشناسی]
	[mit Wolken] bedeckt <adj.> U	گرفته [هواشناسی]
	bewölkt <adj.> U	گرفته [هواشناسی]
	abhängig <adj.> U	خو گرفته [معتاد ]
	Neuanfang {m} U	شروع تازه [اشتباهات یا تخلف های قبلی را پاک کرده باشند]
	Man kann da keine allgemeingültigen Regeln aufstellen. U	قوانینی که شسته وروفته باشند برای این نمیتوان نصب کرد.
	gerne an der frischen Luft sein <idiom> U	دوست داشته باشند در بیرون [هوای آزاد] بودن [اصطلاح روزمره]
	geschieden sein U	طلاق گرفته [بودن]
	folgend <adj.> U	دنباله گرفته شده با
	Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt [im Abstand von einem Meter] aufgestellt werden. U	تیرها [میله ها] باید حدود یک متر فاصله ازهم قرار داشته باشند.
	frisch gepresster Orangensaft {m} U	آب پرتقال تازه گرفته شده
	Das Zimmer ist verraucht. U	اتاق دود گرفته است.
	geliehenes Geld U	پول قرض گرفته شده
	Die Genehmigung des Marsches wurde in letzter Minute zurückgezogen. U	اجازه راهپیمایی در لحظه آخر رد [پس گرفته] شد.
	Laugflüssigkeit {f} U	مایعی که از صافی گرفته شده [شیمی]
	Lauge {f} U	مایعی که از صافی گرفته شده [شیمی]
	Auslaugung {f} U	مایعی که از صافی گرفته شده [شیمی]
	wenn das Knie in Mitleidenschaft gezogen ist U	گر زانو تحت تأثیر قرار گرفته است
	Ein weiterer Anstieg gilt als unwahrscheinlich. U	افزایش بیشتری بعید در نظر گرفته می شود.
	Die Elemente sind halbkreisförmig angeordnet. U	عناصر در یک نیم دایره شکل گرفته اند.
	Ich wurde durch einen Hund gebissen. U	من توسط [بوسیله] سگی گاز گرفته شدم.
	Die Seminare werden als Diskussionsplattform gesehen [betrachtet] . U	سمینارها به عنوان یک صحن بحث در نظر گرفته می شوند.
	aussehen wie ein [Affen] Arsch mit Ohren U	شبیه به گه بودن [اصطلاح برای کسی که از او بیزار باشند ] [اصطلاح عامیانه]
	Asylant {m} U	پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند] [اصطلاح روزمره ] [اصطلاح رسمی]
	Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg. U	اگر این پیش بینی ها حتی کمی دقیق باشند، این موفقیت بزرگی می بود.
	Es wurde mehrfach versucht, Herrn Hoffmann telefonisch zu erreichen, jedoch ohne Erfolg. U	چندین مرتبه سعی شد با آقای هوفمن تلفنی تماس گرفته شود، ولی بدون نتیجه.
	Kolonie {f} U	گروهی ا ز مردم یک کشور که جایی دور از کشورشان مستقر شده باشند ولی از قوانین و حکومت کشورشان در آنجا پیروی کنند
	Verräter {m} U	خیانتکار [همکاری یا دوستی که قابل اعتماد در نظر گرفته شود اما پشت سر آدم حمله می کند ]
	[falsche] Schlange {f} U	زن خیانتکار [همکاری یا دوستی که قابل اعتماد در نظر گرفته شود اما پشت سر آدم حمله می کند ]
	Veleumder {m} U	خیانتکار [همکاری یا دوستی که قابل اعتماد در نظر گرفته شود اما پشت سر آدم حمله می کند ]
	sich nicht dazu kriegen lassen, so zu denken wie die <idiom> U	نگذارند که نفوذ بقیه مردم مجبورشان بکند طرز فکر مانند بقیه مردم داشته باشند [اصطلاح روزمره]
	überfüllen U	انبوه شدن [گرفته کردن] [متراکم کردن]
	verstopfen U	انبوه شدن [گرفته کردن] [متراکم کردن]

Recent search history

Forum search

more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)

Contact | Terms | Privacy