Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (19 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
verstellbares Lenkrad {n} U چرخ فرمان قابل تنظیم
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
verstellbarer Anschlag U توقف قابل تنظیم [مهندسی]
unabdingbar <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unverkäuflich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unveräußerlich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
Vorschrift {f} U فرمان
Ferman {m} U فرمان
Dekret {n} U فرمان
Befehl {m} U فرمان
Charta {f} U فرمان
Bestimmung {f} U فرمان
Grundsatz {m} U فرمان
lenkung U فرمان
Grundregel {f} U فرمان
Prinzip {n} U فرمان
Charter {m} U فرمان
Edikt {n} U فرمان
Bulle {m} U فرمان
Verordnung {f} U صدور فرمان
Vorschrift {f} U صدور فرمان
Befehlsbereich {m} U محدوده فرمان
Fügsamkeit {f} U فرمان برداری
Fügung {f} U فرمان برداری
befehlen U فرمان دادن
Fernbedienung {f} U فرمان از دور
Steuer {n} U چرخ فرمان
Lenkrad {n} U چرخ فرمان
Unterordnung {f} U فرمان بردار
Steuer {n} U فرمان [هواپیما یا کشتی]
Befehlsempfänger {m} U وصول کننده فرمان
Fahren {n} in alkoholisiertem Zustand U مستی پشت فرمان
Fahren {n} unter Alkoholeinfluss U مستی پشت فرمان
Fernbedienung {f} U فرمان از راه دور
Trunkenheit {f} am Steuer U مستی پشت فرمان
Sie saß am Steuer. U او [ زن] پشت فرمان نشسته بود.
Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen. U پلیس فرمان داشت که در حال لزوم تیراندازی کند.
jemanden ans Steuer lassen U به کسی اجازه بدهند رانندگی بکند [پشت فرمان بشیند]
Einstufung {f} U تنظیم
Einordnung {f} U تنظیم
Einteilung {f} U تنظیم
Disposition {f} U تنظیم
Ausfertigung {f} U تنظیم
Einräumung {f} U تنظیم
Einrichtung {f} U تنظیم
Arrangement {n} U تنظیم
Einstellung {f} U تنظیم
Ausarbeitung {f} U تنظیم
Der Vater saß am Steuer und wir Kinder fuhren hinten mit. U پدر پشت فرمان می راند و ما بجه ها صندلی عقب سوار بودیم.
Anschluss {m} U صف بندی [تنظیم ]
justieren U تنظیم کردن
richten U تنظیم کردن
ausbreiten U تنظیم کردن
anordnen U تنظیم کردن
aufstellen U تنظیم کردن
ausbessern U تنظیم کردن
berichtigen U تنظیم کردن
verbessern U تنظیم کردن
Feineinstellung {f} U تنظیم دقیق
nachbessern U تنظیم کردن
Familienplanung {f} U تنظیم خانواده
Drosselventil {n} U دریچه تنظیم
verstellbares Rad U چرخ تنظیم پذیر
Abstimmung {f} U تنظیم [طول موج]
Automation {f} U دستگاه تنظیم خودکار
Bevölkerungspolitik {f} U سیاست تنظیم جمعیت
Grundeinstellung {f} U تنظیم از قبل [دستگاهی]
Voreinstellung {f} U تنظیم از قبل [دستگاهی]
Abfassung {f} U تهیه و تنظیم پیش نویس
Voreinstellung {f} U تنظیم از قبل [دستگاه سازی]
Drosselspule {f} U سیم پیچ تنظیم برق
Vorwahl {f} U تنظیم از قبل [دستگاه سازی]
Abrechnung {f} U تنظیم و ارسال صورت حساب بدهی
Drosselklappe {f} U نوعی دریچه تنظیم [بخار، بنزین]
Abrechnen {n} U تنظیم و ارسال صورت حساب بدهی
eine Uhr stellen U ساعت مچیی را تنظیم [میزان] کردن
den Fernseher [das Radio] einschalten U روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن
den Fernseher [das Radio] aufdrehen U روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن
automatisches Unterschneiden {n} U کاهش [و تنظیم ] خودکار فاصله دخشه ها [فناوری چاپ]
unterschneiden U کاهش دادن [و تنظیم کردن ] فاصله دخشه ها [فناوری چاپ]
den Fernseher [das Radio] reinschauen [hören] U روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن [اصطلاح روزمره]
Schauen Sie nächste Woche wieder rein, wenn es heißt Happy Hour . U هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید.
Schalten Sie morgen wieder ein, wenn wir uns ansehen, worauf man bei einem Fahrradcomputer achten muss. U کانالتان را فردا [به این برنامه] تنظیم کنید وقتی که ما بررسی می کنیم به چه چیزهایی درکامپیوتر دوچرخه توجه کنیم.
machbar <adj.> U قابل اجرا
fabelhaft <adj.> U قابل تحسین
nachvollziehbar <adj.> U قابل توضیح
fabelhaft <adj.> U قابل پسند
machbar <adj.> U قابل وصول
ausreichend <adj.> U قابل پذیرش
ausreichend <adj.> U قابل قبول
gültig <adj.> U قابل قبول
zulässig <adj.> U قابل قبول
ausführbar <adj.> U قابل وصول
ausführbar <adj.> U قابل اجرا
ausreichend <adv.> U قابل پذیرش
ausreichend <adv.> U قابل قبول
schaffbar [ugs.] <adj.> U قابل وصول
schaffbar [ugs.] <adj.> U قابل اجرا
zweckmäßig <adj.> U قابل اجرا
anwendbar <adj.> U قابل استفاده
benutzbar <adj.> U قابل استفاده
benutzbar <adj.> U قابل مصرف
nutzbar <adj.> U قابل اجرا
nutzbar <adj.> U قابل استفاده
nutzbar <adj.> U قابل مصرف
anwendbar <adj.> U قابل اجرا
anwendbar <adj.> U قابل مصرف
nützlich <adj.> U قابل استفاده
verwertbar <adj.> U قابل مصرف
gebrauchsfähig <adj.> U قابل اجرا
gebrauchsfähig <adj.> U قابل استفاده
gebrauchsfähig <adj.> U قابل مصرف
verwendbar <adj.> U قابل اجرا
verwendbar <adj.> U قابل استفاده
verwendbar <adj.> U قابل مصرف
verwertbar <adj.> U قابل اجرا
verwertbar <adj.> U قابل استفاده
kündbar <adj.> U قابل فسخ
kündbar <adj.> U قابل لغو
kündbar <adj.> U قابل نقض
zweckmäßig <adj.> U قابل استفاده
praktisch <adj.> U قابل استفاده
kündbar <adj.> U قابل ابطال
phantastisch <adj.> U قابل پسند
phantastisch <adj.> U قابل تحسین
phänomenal <adj.> U قابل پسند
phänomenal <adj.> U قابل تحسین
staunenswert <adj.> U قابل پسند
staunenswert <adj.> U قابل تحسین
erstaunlich <adj.> U قابل پسند
erstaunlich <adj.> U قابل تحسین
verwunderlich <adj.> U قابل پسند
verwunderlich <adj.> U قابل تحسین
bewundernswert <adj.> U قابل پسند
dienlich <adj.> U قابل اجرا
dienlich <adj.> U قابل استفاده
dienlich <adj.> U قابل مصرف
einsetzbar <adj.> U قابل اجرا
einsetzbar <adj.> U قابل استفاده
einsetzbar <adj.> U قابل مصرف
zweckdienlich <adj.> U قابل مصرف
zweckdienlich <adj.> U قابل استفاده
zweckdienlich <adj.> U قابل اجرا
gebräuchlich <adj.> U قابل اجرا
einsatzfähig <adj.> U قابل اجرا
einsatzfähig <adj.> U قابل استفاده
einsatzfähig <adj.> U قابل مصرف
benutzbar <adj.> U قابل اجرا
gebräuchlich <adj.> U قابل مصرف
gebräuchlich <adj.> U قابل استفاده
grandios <adj.> U قابل پسند
grandios <adj.> U قابل تحسین
beträchtlich U قابل ملاحضه
brauchbar <adj.> U قابل اجرا
bewundernswürdig <adj.> U قابل تحسین
bewundernswert <adj.> U قابل تحسین
großartig <adj.> U قابل پسند
großartig <adj.> U قابل تحسین
bewundernswürdig <adj.> U قابل پسند
brauchbar <adj.> U قابل مصرف
brauchbar <adj.> U قابل استفاده
empfehlenswert <adj.> U قابل توصیه
geraten <adj.> U قابل توصیه
funktionstüchtig <adj.> U قابل استفاده
funktionsfähig <adj.> U قابل استفاده
strafbar <adj.> U قابل تنبه
Anteil {m} U قابل پرداخت
authentisch <adj.> U قابل اعتماد
ratsam <adj.> U قابل توصیه
angebracht <adj.> U قابل توصیه
fraglich <adj.> U قابل بحث
umstritten <adj.> U قابل بحث
umstritten <adj.> U قابل منافره
nachvollziehbar <adj.> U قابل درک
bedenklich <adj.> U قابل سوال
fraglich <adj.> U قابل منافره
strittig <adj.> U قابل سوال
zweifelhaft <adj.> U قابل سوال
fragwürdig <adj.> U قابل سوال
fraglich <adj.> U قابل سوال
nachvollziehbar <adj.> U قابل فهم
zu liefern <adj.> U قابل ارسال
lieferbar <adj.> U قابل ارسال
paketversandfähig <adj.> U قابل ارسال
zu befreien <adj.> U قابل ارسال
dem Vergleich standhalten mit U قابل مقایسه بودن با
nicht aufrechtzuerhalten <adj.> U غیر قابل تحمل
strafbar <adj.> U قابل مجازات [حقوقی]
erneuerbar <adj.> U قابل باز پر شدن
Wir weisen darauf hin, dass ... U قابل توجه است که
reizbar <adj.> U قابل تحریک [نا آرام ]
Wir bitten um Beachtung, dass ... U قابل توجه است که
unbezahlbar <adj.> U غیر قابل پرداخت
stichhaltig sein U قابل قبول بودن
im Voraus zahlbar U قابل پیش پرداخت
nackte Tatsachen U واقعیتهای قابل اتکا
es einfach nicht fassen können <idiom> U قابل فهم نبودن
unabdingbar <adj.> U غیر قابل امتناع
in Kraft treten U قابل اجرا شدن
Baugelände {n} U منطقه قابل ساختمان
Arche {f} U کشتی قابل سکونت
Ackerland {n} U زمین قابل کشت
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com