Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 195 (16 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Garnele pulen
U
پوست ماهی میگو را کندن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Garnele
{f}
U
ماهی میگو
große Krabbe
{f}
U
ماهی میگو درشت
etwas
[Akkusativ]
abziehen
U
کندن
[پوست]
etwas
[Akkusativ]
abstreifen
U
کندن
[پوست]
etwas
[Akkusativ]
entrinden
U
کندن پوست
[درخت]
etwas
[Akkusativ]
enthülsen
U
کندن پوست
[میوه]
Brennelemente enthülsen
[enthüllen]
U
مواد سخت را
[از میله]
پوست کندن
Garnelen fangen
U
ماهیگیری کردن میگو
herausschaufeln
U
با بیل کندن
graben
U
کندن
[زمین]
aufpicken
U
چیدن
[کندن ]
pflücken
U
چیدن
[کندن ]
abpflücken
U
چیدن
[کندن ]
einen Schacht abteufen
U
چاهی کندن
ausgraben
U
کندن و درآوردن
ausgraben
U
با بیل کندن
ausschachten
U
کندن و درآوردن
ausheben
U
کندن و درآوردن
abbeißen
U
با دندان کندن
buddeln
U
کندن
[زمین]
abmachen
U
کندن
[جدا کردن]
einen Knopf vom Mantel abmachen
U
دکمه ای را از پالتو کندن
Schnee schippen
U
با بیل برف کندن
ablegen
U
کندن
[مانند جامه]
ausziehen
U
کندن
[مانند جامه]
sich die Nägel abbeißen
U
ناخنهای خود را با دندان کندن
Einen Apfel vom Baum pflücken.
U
سیبی را از درخت کندن
[چیدن]
.
die Farbe von der Wand abkratzen
U
رنگ را از دیوار
[با خراش]
کندن
auf einem Gelände Wurzeln ausgraben
U
ریشه های زمینی را کندن
abfliegen
U
کندن، پرواز کردن هواپیما
etwas abnehmen
U
از گیره کندن
[مثال لباس روی بند]
Wolle verlesen
U
پشم چیدن
[کندن و جمع آوری کردن]
ausgraben
U
چاه
[راه زیر زمینی]
کندن برای کانی
ausheben
U
چاه
[راه زیر زمینی]
کندن برای کانی
ausschachten
U
چاه
[راه زیر زمینی]
کندن برای کانی
Entrindung
{f}
U
پوست کنی
Schälmesser
{n}
U
پوست کن
Fell
{n}
U
پوست
Haut
{f}
U
پوست
Bärenfell
{n}
U
پوست خرس
Brotkruste
{f}
U
پوست نان
Epidermis
{f}
U
رو پوست
Fischlaich
{m}
U
تخم ماهی
Fischleim
{m}
U
چسب ماهی
Fischfang
{m}
U
صید ماهی
Fisch
{m}
U
ماهی
Fischerei
{f}
U
صید ماهی
Entschalung
{f}
U
پوست کنی
Apfelschale
{f}
U
پوست سیب
Baumrinde
{f}
U
پوست درخت
Brotrinde
{f}
U
پوست نان
Riss
{m}
[in der Haut]
U
شکاف
[در پوست]
Riss
{m}
[in der Haut]
U
ترک
[در پوست]
Riss
{m}
[in der Haut]
U
خشگی پوست
Borke
{f}
U
پوست درخت
Hautarzt
{m}
U
پزشک پوست
Zwiebelschale
{f}
U
پوست پیاز
Rinde
{f}
U
پوست درخت
Orangenschale
{f}
U
پوست پرتقال
Orangenschäler
{m}
[Schälmesser]
U
پوست کن پرتقال
Dermatologe
{m}
U
متخصص پوست
Borke
{f}
U
پوست
[درخت]
Frostbeule
{f}
U
سرمازدگی پوست
Fellhandel
{m}
U
تجارت پوست
Fuchspelz
{m}
U
پوست روباه
Farbige
{f}
U
رنگین پوست
Biberpelz
{m}
U
پوست بیدستر
Fellhändler
{m}
U
پوست فروش
Fleischfarbe
{f}
U
رنگ پوست
Bananenschale
{f}
U
پوست موز
Elefantenhaut
{f}
U
پوست فیل
Backfisch
{m}
U
ماهی بریان
Bratfisch
{m}
U
ماهی کبابی
Fischgräte
{f}
U
خار ماهی
Gräte
{f}
U
خار ماهی
Fischerei
{f}
U
ماهی گیری
Fischkunde
{f}
U
ماهی شناسی
Fischsemmel
{f}
U
ساندویچ ماهی
Forelle
{f}
U
ماهی آزاد
Lachs
{m}
U
ماهی ازاد
Fischgeruch
{m}
U
بوی ماهی
Fischgräte
{f}
U
تیغ ماهی
Fischmilch
{f}
U
تخم ماهی نر
Fischvergiftung
{f}
U
مسمومیت از ماهی
Fischhändler
{m}
U
ماهی فروش
Becken
{n}
U
ماهی تابه
Flosse
{f}
U
باله ماهی
Blei
{n}
U
ماهی سیم
Fischmehl
{n}
U
آرد ماهی
Fischer
{m}
U
ماهی گیر
Fischgericht
{n}
U
خوراک ماهی
Fischschuppe
{f}
U
فلس ماهی
Bratpfanne
{f}
U
ماهی تابه
Flunder
{f}
U
پهن ماهی
Fischaufzucht
{f}
U
پرورش ماهی
Fischleim
{m}
U
سریش ماهی
Fischtran
{m}
U
روغن ماهی
Fischfang
{m}
U
ماهی گیری
Pfanne
{f}
U
ماهی تابه
Fischöl
{n}
U
روغن ماهی
Ausschlag
{m}
U
جوش
[روی پوست]
Erosion
{f}
U
خراش سطح پوست
Blutblase
{f}
U
خون زیر پوست
Zwiebelschalen
{pl}
U
پوست های پیاز
hausbacken
<adj.>
U
ساده و پوست کنده
Bast
{m}
U
زیر پوست درخت
Feh
{n}
U
پوست سنجاب سیبری
Bast
{m}
U
پوست لیفی درخت
Dickhäuter
{m}
U
جانور پوست کلفت
Blaufuchs
{m}
U
پوست روباه قطبی
Epidermis
{f}
U
قسمت سطحی پوست
einen Apfel schälen
U
پوست سیبی را گرفتن
Eierschale
{f}
U
پوست تخم مرغ
Schale
{f}
U
پوست تخم مرغ
Angelhaken
{m}
U
قلاب ماهی گیری
Angelschein
{m}
U
جواز ماهی گیری
Bückling
{m}
U
شاه ماهی
[دودی]
Dorsch
{m}
U
نوعی ماهی روغن
Fischblase
{f}
U
کیسه هوای ماهی
Fischdampfer
{m}
U
قایق ماهی گیری
Fischerboot
{n}
U
قایق ماهی گیری
Fischteich
{m}
U
حوض پرورش ماهی
Angelleine
{f}
U
ریسمان ماهی گیری
Fischreiher
{m}
U
مرغ ماهی خوار
Fangnetz
{n}
U
تور ماهی گیری
Bratfisch
{m}
U
ماهی سرخ کرده
Eisvogel
{m}
U
مرغ ماهی خوار
Fischerdorf
{n}
U
دهکده ماهی گیران
Angler
{m}
U
ماهی گیر
[با قلاب]
Angeln
{n}
U
صید ماهی
[با قلاب]
Kieme
{f}
U
آبشش
[گوشک ماهی ]
Fischereifahrzeug
{n}
U
کشتی ماهی گیری
Flussbarsch
{m}
U
سوف ماهی اروپایی
Barsch
{m}
U
سوف ماهی اروپایی
angeln
U
با قلاب ماهی گرفتن
Fischernetz
{n}
U
تور ماهی گیری
Brustflosse
{f}
U
باله سینه ای
[ماهی]
Angel
{f}
U
قلاب ماهی گیری
Dermatologe
{m}
U
متخصص بیماری های پوست
schuppiger Ausschlag
{m}
U
بیماری پوست پولک دار
Salbe
{f}
U
روغن
[بهبودی پوست و بدن]
geriebene Orangenschale
{f}
U
پوست پرتقال خلال شده
pellen
U
پوست گرفتن
[سیب زمینی]
Pfanne
{f}
U
ماهی تابه
[غذا و آشپزخانه]
seltene Exemplare von Fischen
U
گونه های نادر ماهی
Eintopf
{m}
U
آبگوشت
[با ماهی یا جانوران دریایی]
Egli
{m}
U
سوف ماهی اروپایی
[در سوییس]
Als Hauptspeise
[Hauptgang]
gab es Fisch.
U
غذای اصلی ماهی بود.
dicke Suppe
{f}
U
آبگوشت
[با ماهی یا جانوران دریایی]
Fischbesteck
{n}
U
کارد و چنگال ماهی خوری
Barsch
{m}
U
ماهی خاردار و استخوانی
[نوعی]
Barbe
{f}
U
ماهی ریش دار
[نوعی]
Bachforelle
{f}
U
ماهی قزل آلای جویبار
Fischdampfer
{m}
U
کشتی ماهی گیری
[دریاروی]
Pfannen
{pl}
U
ماهی تابه ها
[غذا و آشپزخانه]
Schwarzmeerplötze
{f}
U
ماهی سفید
[جانور شناسی]
Die Haut altert von innen und von außen.
U
سن پوست از درون و بیرون رشد می کند.
sich mit Sonnencreme einreiben
U
خود را با کرم پوست آفتاب مالیدن
Eihaut
{f}
U
پوست نازک داخل تخم مرغ
dörren
U
خشک کردن
[مانند میوه یا ماهی]
Er erstickte an einer Fischgräte.
U
خار ماهی او
[مرد]
را خفه کرد.
Brutanstalt
{f}
U
محل تخم گذاری
[مرغ یا ماهی]
kalt geräucherter Lachs
{m}
U
ماهی آزاد دود داده سرد
Dorsch
{m}
U
روغن ماهی اطلسی
[جانور شناسی]
Kabeljau
{m}
U
روغن ماهی اطلسی
[جانور شناسی]
Hühnerauge
{n}
میخچه
[ضایعه ای پینه ای شکل از پوست مرده]
Vorurteile
{pl}
gegen Andersfarbige
U
پیش داوری افرادی که سفید پوست نیستند
Diese Salbe zieht schnell
[in die Haut]
ein.
U
این پماد تند جذب
[به پوست]
میشود.
Sonnencreme
{f}
U
کرم پوست برای جلوگیری از آفتاب زدگی
schüppen
U
بیل زدن
[با بیل کندن ]
[در شمال شرقی و مرکز غربی آلمان]
Pastete aus Aal mit Kartoffelpüree
U
کلوچه مار ماهی با پوره سیب زمینی
Pommesbude
{f}
U
دکه ماهی و سیب زمینی سرخ کرده
Frittenbude
{f}
U
دکه ماهی و سیب زمینی سرخ کرده
Pommes-Frites-Bude
{f}
U
دکه ماهی و سیب زمینی سرخ کرده
Bratfisch mit Pommes frites
U
ماهی و قاچ سیب زمینی سرخ کرده
schaufeln
U
بیل زدن
[با بیل کندن ]
[در شمال و مرکز آلمان]
schippen
U
بیل زدن
[با بیل کندن ]
[در شمال و مرکز آلمان]
Schälmesser
{n}
U
چاقو پوست کنی
[برای میوه جات و حیوانات]
Rogen
{m}
[Fischeier]
U
اشبل
[تخم ماهی یا دیگر جانوران دریایی]
[ماهیگیری]
Rogen
{m}
[Fischeier]
U
أشپل
[تخم ماهی یا دیگر جانوران دریایی]
[ماهیگیری]
Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch.
U
در مقایسه با فرانسوی ها، انگلیسی ها به مراتب کمتر ماهی می خورند.
Albino
{m}
U
زال
[کسی که از آغاز تولد پوست و موی سفید دارد]
Iss den Lachs, denn er hält sich nicht bis morgen.
U
ماهی آزاد را بخور چونکه تا فردا نمی شود نگه اش داشت.
gepökelter Lachs
{m}
U
ماهی آزاد کنسرو شده
[دود دادن و یانمک سود کردن ویاترشی انداختن]
ausräumen
U
برهنه کردن
[لخت کردن]
[پاک کردن]
[کندن ]
[محروم کردن]
abisolieren
U
برهنه کردن
[لخت کردن]
[پاک کردن]
[کندن ]
[محروم کردن]
abschneiden
U
برهنه کردن
[لخت کردن]
[پاک کردن]
[کندن ]
[محروم کردن]
abstreifen
U
برهنه کردن
[لخت کردن]
[پاک کردن]
[کندن ]
[محروم کردن]
schälen
U
پوست گرفتن
[سیب یا سیب زمینی]
abpellen
U
پوست گرفتن
[سیب یا سیب زمینی]
Kabeljau-Lebertran
{m}
U
روغن جگر روغن ماهی اطلسی
Dorschtran
{m}
U
روغن جگر روغن ماهی اطلسی
Chinarinde
{f}
U
پوست درخت گنه گنه
Fieberrinde
{f}
U
پوست درخت گنه گنه
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
