Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (20 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Eigengewicht
{n}
U
وزن دستگاه بدون بار
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
spurlos
<adv.>
U
بدون اثر
[بدون رد ]
[بدون نشان]
ohne Bedeutung
U
بدون اهمیت
[بدون جلب توجه]
ohne
[Akkusativ]
<prep.>
U
بدون
fehlerlos
<adj.>
U
بدون مشکل
schnurlos
<adj.>
U
بدون سیم
ohne zu
<conj.>
U
بدون اینکه
ohne dass
<conj.>
U
بدون اینکه
sondern
<conj.>
U
بدون اینکه
außer dass
<conj.>
U
بدون اینکه
von der Steuer befreit
<adj.>
U
بدون مالیات
fehlerfrei
<adj.>
U
بدون مشکل
tadellos
<adj.>
U
بدون مشکل
kabellos
<adj.>
U
بدون سیم
kabelfrei
<adj.>
U
بدون سیم
einwandfrei
<adj.>
U
بدون مشکل
frei von Steuerabgaben
<adj.>
U
بدون مالیات
frei von Fehlern
<adj.>
U
بدون مشکل
makellos
<adj.>
U
بدون مشکل
steuerbefreit
<adj.>
U
بدون مالیات
abgabenfrei
<adj.>
U
بدون مالیات
einwandfrei
<adj.>
U
بدون نقص
abgabenfrei
<adj.>
U
بدون گمرک
steuerfrei
<adj.>
U
بدون مالیات
Zwanglos
U
بدون اجبار
Zweifellos
U
بدون تردید
Zweifelsfrei
U
بدون تردید
alkoholfrei
<adj.>
U
بدون الکل
einwandfrei
<adj.>
U
بدون عیب
direkt
<adj.>
U
بدون ایست
reibungslos
<adj.>
U
بدون دشواری
reibungslos
<adj.>
U
بدون دردسر
einwandfrei
<adj.>
U
بدون زحمت
problemlos
<adj.>
U
بدون زحمت
problemlos
<adj.>
U
بدون دردسر
reibungslos
<adj.>
U
بدون زحمت
abgabefrei
<adj.>
U
بدون گمرک
bleifrei
<adj.>
U
بدون سرب
Arbeitslose
{f}
U
بدون شغل
einwandfrei
<adj.>
U
بدون دردسر
Keine Anzahlung
[nötig]
.
U
بدون بیعانه.
unmittelbar
<adj.>
U
بدون واسطه
ohne Schnickschnack
U
بدون زواید
einwandfrei
<adj.>
U
بدون اشکال
ohne Hilfe
<prep.>
U
بدون کمک
Apparat
{m}
U
دستگاه
Apparatur
{f}
U
دستگاه
ohne direkte Nachkommen sterben
U
بدون اولاد مردن
ohne Vorbehalt
U
بدون قید و شرط
bleifrei
[Benzin]
<adj.>
U
بدون سرب
[بنزین]
ohne Begleiter
[in]
<adj.>
U
بدون همراه
[بدرقه]
[زن]
allein
<adj.>
U
بدون همراه
[بدرقه]
abwesend ohne Erlaubnis
U
نهستی بدون اجازه
lötfreie Verbindung
U
اتصال بدون لحیم
aus der Lamäng
U
بدون آمادگی قبلی
stellungslos
<adj.>
U
بیکار
[بدون کار]
erwerbslos
<adj.>
U
بیکار
[بدون کار]
aus dem Ärmel
U
بدون آمادگی قبلی
aus dem Stegreif
U
بدون آمادگی قبلی
ohne Anstellung
<adj.>
U
بیکار
[بدون کار]
unbeschäftigt
<adj.>
U
بیکار
[بدون کار]
arbeitslos
<adj.>
U
بیکار
[بدون کار]
alkoholfreies Getränk
{n}
U
نوشابه بدون الکل
Zinslos
U
بدون بهره بانکی
Zinsfrei
U
بدون بهره بانکی
Flachdach
{n}
U
بام بدون شیب
Blindflug
{m}
U
پرواز بدون دید
parallaxfrei
<adj.>
U
بدون اختلاف در رویت
parallaxfrei
<adj.>
U
بدون اختلاف منظر
[große]
Tasse
{f}
[ohne Untertasse]
U
فنجان
[بدون نعلبکی]
Radargerät
{n}
U
دستگاه رادار
Fernseher
{m}
U
دستگاه تلویزیون
Sicherheitssystem
{n}
U
دستگاه امنیتی
Stornieren
U
دستگاه باطل کن
Fax-Gerät
{n}
U
دستگاه فاکس
Branntweinbrenner
{m}
U
دستگاه تقطیر
Entwerter
{m}
U
دستگاه باطل کن
Funkgerät
{n}
U
دستگاه بی سیم
Funkgerät
{n}
U
دستگاه رادیو
Fernschreiber
{m}
U
دستگاه تلکس
Förderanlage
{f}
U
دستگاه نقاله
Fräser
{m}
U
دستگاه مته
Empfangsgerät
{n}
U
دستگاه گیرنده
Faxgerät
{n}
U
دستگاه فکس
Fräse
{f}
U
دستگاه تراش
Destillierapparat
{m}
U
دستگاه تقطیر
Metallsuchgerät
{n}
U
دستگاه فلزیاب
Administration
{f}
U
دستگاه اداری
Falzbein
{n}
U
دستگاه کاغذ تا کن
Buchungsmaschine
{f}
U
دستگاه رزرو جا
Finanzwesen
{n}
U
دستگاه مالی
Automatik
{f}
U
دستگاه اتوماتیک
Atmungsorgan
{n}
U
دستگاه تنفس
Alarmanlage
{f}
U
دستگاه آژیر
Drechselbank
{f}
U
دستگاه خراطی
Fernsehen
{n}
U
تلویزیون دستگاه
Beamtenschaft
{f}
U
دستگاه اداری
Fernsehapparat
{m}
U
دستگاه تلویزیون
Bohrgerät
{n}
U
دستگاه حفاری
Fernsehgerät
{n}
U
دستگاه تلویزیون
Brenner
{m}
U
دستگاه تقطیر
Gerät
{n}
U
آلت
[دستگاه ]
Berufsbeamtentum
{n}
U
دستگاه اداری
Apparat
{m}
U
آلت
[دستگاه ]
Bremsvorrichtung
{f}
U
دستگاه ترمز
Instrument
{n}
U
آلت
[دستگاه ]
Werkzeug
{n}
U
آلت
[دستگاه ]
Elektrogerät
{n}
U
دستگاه برقی
Beamtentum
{n}
U
دستگاه اداری
Automat
{m}
U
دستگاه خودکار
Bügelmaschine
{f}
U
دستگاه اتوکشی
Detektor
{m}
U
دستگاه یابنده
Automatik
{f}
U
دستگاه خودکار
Einmannbetrieb
{m}
U
کارگاه یک نفره
[بدون کارگر]
glimpflich davonkommen
U
بدون سختی رها یافتن
hineinplatzen
U
بدون دعوت وارد شدن
hereinplatzen
U
بدون دعوت وارد شدن
hereinstürzen
U
بدون دعوت وارد شدن
a priori
<adv.>
U
بدون بررسی یا آزمایش قبلی
einen Beschluss ohne Vorbehalte akzeptieren
U
بدون درنگ حکمی را پذیرفتن
eine weiße Weste haben
<idiom>
U
بدون هیچ اشتباهی بودن
unbefristeter Arbeitsvertrag
U
قرارداد کار بدون مدت
ohne Überprüfung
<adv.>
U
بدون بررسی یا آزمایش قبلی
Hockerbank
{f}
U
نیمکت
[صندلی]
بدون پشتی
leicht dahingesagte Antwort
U
پاسخ بدون ملاحظه
[بی فکر]
unbedachte Antwort
U
پاسخ بدون ملاحظه
[بی فکر]
außergerichtlicher Vergleich
U
توافق بدون محکمه
[حقوق]
ohne Prüfung
<adv.>
U
بدون بررسی یا آزمایش قبلی
mutmaßlich
<adv.>
U
بدون بررسی یا آزمایش قبلی
von vornherein
<adv.>
U
بدون بررسی یا آزمایش قبلی
Zugmaschine
{f}
U
تراکتور
[کامیون بدون تریلر]
eheähnliches Zusammenleben
{n}
U
زندگی باهم
[بدون ازدواج با هم]
das Maul aufreißen
<idiom>
U
بدون فکر حرف زدن
durchgehend
[ohne vom Vorgehen abzuweichen]
<adv.>
U
بطور موافق
[بدون تناقض]
eisiges Schweigen
{n}
U
سکوت بدون ابراز احساسات
unerlaubt abwesend von der Truppe
U
نهستی از ارتش بدون اجازه
konsequent
<adv.>
U
بطور موافق
[بدون تناقض]
Lebensgemeinschaft
{f}
U
زندگی باهم
[بدون ازدواج با هم]
Bett ohne Trittbrett
U
تخت خواب بدون پله
konsequent vorgehen
U
بدون تناقض پیش رفتن
glimpflich davonkommen
U
بدون آسیب رها یافتن
Batterieladegerät
{n}
U
دستگاه شارژ باتری
Entkalkungsanlage
{f}
U
دستگاه آهک زدایی
Faxgeräte
{pl}
U
دستگاه های فکس
Fahrkartenautomat
{m}
U
دستگاه خرید بلیت
Demontage
{f}
U
جداسازی
[اجزای دستگاه]
Entsalzungsanlage
{f}
U
دستگاه نمک گیری
Dampfheizung
{f}
U
دستگاه حرارتی با بخار
Feuerlöschapparat
{m}
U
دستگاه آتش نشانی
Vitaldatenmonitor
{m}
U
دستگاه پایش
[پزشکی]
Funkanlage
{f}
U
دستگاه گیرنده و فرستنده
Sprengsatz
{m}
U
دستگاه با ماده منفجره
Funkgerät
{n}
U
دستگاه فرستنده و گیرنده
Sprengladung
{f}
U
دستگاه با ماده منفجره
Elektromotor
{m}
U
دستگاه مولد برق
Blutkreislauf
{m}
U
دستگاه گردش خون
Ventilatoren
{pl}
U
دمنده ها
[دستگاه بادزن]
Ventilator
{m}
U
دمنده
[دستگاه بادزن]
Brotmaschine
{f}
U
دستگاه نان پزی
Filmprojektor
{m}
U
دستگاه پرژکتور فیلم
Automation
{f}
U
دستگاه تنظیم خودکار
Funksprechgerät
{n}
U
دستگاه سخن پرانی
Branntweinbrenner
{m}
U
دستگاه عرق کشی
Frankiermaschine
{f}
U
دستگاه تمبر زنی
Detektor
{m}
U
دستگاه کشف کننده
Entsafter
{m}
U
دستگاه آبمیوه گیری
Geheimdienst
{m}
U
دستگاه محرمانه دولت
Automat
{m}
U
دستگاه فروش
[بلیط]
Fahrkartenautomat
{m}
U
دستگاه فروش بلیط
Koordinatensystem
{n}
U
دستگاه مختصات
[ریاضی]
Fruchtpresse
{f}
U
آب میوه گیر
[دستگاه]
Einsafter
{m}
U
آب میوه گیر
[دستگاه]
Entsafter
{m}
U
آب میوه گیر
[دستگاه]
Blutdruckmesser
{m}
U
دستگاه فشار خون
Brotschneidemaschine
{f}
U
دستگاه نان بری
Bohrmaschine
{f}
U
دستگاه مته
[ابزار]
Zahlensystem
{n}
U
دستگاه اعداد
[ریاضی]
Zahlensystem
{n}
U
دستگاه شمارش
[ریاضی]
Stromaggregat
{n}
U
مولد برق
[دستگاه]
energiesparendes Gerät
{n}
U
دستگاه نیرو صرفه جو
tölpelhaft
<adj.>
U
دارای رفتار زمخت و بدون اداب
Immer mit der Ruhe!
U
سخت نگیر !
[ آرام و بدون عجله !]
Immer schön langsam!
U
سخت نگیر !
[ آرام و بدون عجله !]
eine glatte Lüge
U
دروغی مطلق
[کاملا بدون حقیقت]
Sachte, sachte!
U
سخت نگیر !
[ آرام و بدون عجله !]
ungeplanter Ausfall
U
قطع بدون برنامه ریزی قبلی
ohne Spuren zu hinterlassen
<adv.>
U
بدون اینکه ردی باقی بگذارد
plump
<adj.>
U
دارای رفتار زمخت و بدون اداب
Frauen begrapschen
U
عشقبازی کردن با زنها
[بدون رضایت زن]
Frauen begrabschen
U
عشقبازی کردن با زنها
[بدون رضایت زن]
Frauen befummeln
U
عشقبازی کردن با زنها
[بدون رضایت زن]
Frauen betatschen
U
عشقبازی کردن با زنها
[بدون رضایت زن]
Frauen angrabbeln
U
عشقبازی کردن با زنها
[بدون رضایت زن]
ganz allein
<adj.>
U
بدون کمک دیگران
[با اختیار خود]
ohne Unterstützung
<adj.>
U
بدون کمک دیگران
[با اختیار خود]
ohne Hilfe
<adj.>
U
بدون کمک دیگران
[با اختیار خود]
eigenständig
<adj.>
U
بدون کمک دیگران
[با اختیار خود]
allein dastehen
U
در موضعی بدون طرفدار
[پشتیبانی]
بودن
keine Angabe
[n]
[in Formularen]
U
بدون پاسخ
[در برگه برای پر کردن]
A-cappella-Chor
{m}
U
گروه آواز بدون همراهی ساز
schwelen
U
سوختن ودود کردن
[بدون آتش]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com