Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 103 (2 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Dienstantritt {m} U ورود به خدمت
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Aufwartung {f} U خدمت
Dienstgrad {m} U خدمت
Einsatz {m} U خدمت
Beschäftigung {f} U خدمت
Dienst {m} U خدمت
Bedienung {f} U خدمت
Einzug {m} U ورود
Anfahrt {f} U ورود
Antritt {m} U ورود
Zutritt {m} U ورود
Einführung {f} U ورود
Einstieg {m} U ورود
Eintreten {n} U ورود
Eintritt {m} U ورود
Betreten {n} U ورود
lufteinschluss U ورود هوا
Einlauf {m} U ورود
Eingang {m} U ورود
Einmarsch {m} U ورود
auf Abruf U حاضر به خدمت
Einsatzwagen {m} U اتومبیل خدمت
Felddienst {m} U خدمت در جبهه
Berufskleidung {f} U لباس خدمت
Amtsenthebung {f} U انفصال از خدمت
Dienstaufsicht {f} U نظارت بر خدمت
Diensteifer {m} U دلسوزی در خدمت
Emeritierung {f} U معافیت از خدمت
Aufkündigung {f} U انفصال [از خدمت]
Amtszeit {f} U مدت خدمت
Dienstentlassung {f} U اخراج از خدمت
Abbau {m} U اخراج [از خدمت]
diensttauglichkeit {f} U قابلیت خدمت
Bereitschaftsdienst {m} U کشیک [خدمت]
Freundschaftsdienst {m} U خدمت دوستانه
Einsatzbereitschaft {f} U آمادگی خدمت
Dienstzeit {f} U مدت خدمت
Amtsantritt {m} U آغاز خدمت
Amtsdauer {f} U دوره خدمت
Amtsdauer {f} U مدت خدمت
Dienstrock {m} U لباس خدمت
Dienstzeit {f} U زمان خدمت
Amtszeit {f} U دوران خدمت
Diensteid {m} U سوگند خدمت
Dienststelle {f} U محل خدمت
Aushebung {f} U خدمت سربازی
Abschied {m} U انفصال [خدمت]
Dienstpflicht {f} U خدمت اجباری
Dienstwagen {m} U اتومبیل خدمت
Hygieneleistung {f} U خدمت بهداشت
Wascheservice {m} U خدمت لباسشویی
Dienstalter {n} U سابقه خدمت
dienen U خدمت کردن
Einreisevisum {n} U روادید ورود
Aussperrung {f} U منع ورود
Eingang {m} U محل ورود
Einmündung {f} U ورود [به رودخانه]
Ankunft {f} U ورود [در فرودگاه]
bei der Einreise U هنگام ورود
Kein Eingang. U ورود ممنوع.
in der Armee dienen U درارتش خدمت کردن
Einberufungsbefehl {m} U دستور به خدمت [سربازی]
Einberufung {f} U دستور به خدمت [سربازی]
Ersatzdienst {m} U خدمت غیر نظامی
Entlassungsfeier {f} U جشن پایان خدمت
dienen U خدمت ارتشی کردن
Dienstpflicht {f} U خدمت نظام وظیفه
Beamtenlaufbahn {f} U دوره خدمت اداری
Einberufungsbescheid {m} U دستور به خدمت [سربازی]
Einreise {f} U ورود [به یک مملکت بیگانه]
Bordkarte {f} U کارت ورود به هواپیما
Zugang verboten U ورود ممنوع [علامت]
Einfahrt {f} U ورود [با وسیله نقلیه]
Polizeirazzia {f} U ورود ناگهانی پلیس
Razzia {f} U ورود ناگهانی پلیس
Einreiseerlaubnis {f} U اجازه ورود [به کشور]
Einbruch {m} U ورود [غیر مجاز]
entpflichten U معاف کردن [از وظیفه یا خدمت ]
Aufgebot {n} U دستور به خدمت [سربازی] [درسویس]
Fahnenflucht {f} U فرار از خدمت زیر پرچم
Desertion {f} U فرار از خدمت نظام وظیفه
Ausmusterung {f} U معافیت [از خدمت نظام وظیفه]
Einfahrt {f} U محل ورود [وسیله نقلیه]
Anmelden {n} U ورود به سیستم [رایانه شناسی]
Einfahrt {f} U جاده ورود [برای ماشین]
sich anmelden U ورود خود را اعلام کردن
Keine Einfahrt. U ورود ممنوع [با وسیله نقلیه] .
Ich bin gleich bei dir. U من الآن میآیم به تو خدمت [رسیدگی] کنم .
Deserteur {m} U سرباز فراری [از خدمت نظام و جبهه]
Jemandem die Einreise verweigern U اجازه ندادن ورود کسی [به کشوری]
Jemanden an der Grenze zurückweisen U اجازه ندادن ورود کسی [به کشوری]
Einreise {f} [in ein Land] U ورود [به کشوری] [اصطلاح رسمی] [ترابری]
Bahnsteigkarte {f} U بلیت ورود به سکوی راه آهن
einmaliges Anmelden U ورود یگانه به سیستم [رایانه شناسی]
bei Ankunft bereits tot U مرحوم هنگام ورود [بیماری در آمبولانس]
Der Bedarf für Hygieneleistung ist gestiegen. U نیاز به خدمت بهداشت زیاد شده است.
Vorlage {f} [Spinnen] U درون گذاشت [ورود] [ نخ ریسی] [فناوری بافندگی ]
Einfahrt freihalten. U ورود را باز [بدون مانع] نگه دارید.
Fachhochschulreife {f} U مدارک تحصیلی لازم برای ورود به دانشکده فنی
Kilometerstand bei Abfahrt [Ankunft] U اندازه مسافت طی شده در زمان حرکت [ورود] خودرو
Dem Passagier wurde die Einreise in die USA gestattet. U به مسافر اجازه ورود به ایالات متحده آمریکا را دادند.
Er hat schon längst seine Dienstzeit in der Firma abgemacht. U او [مرد] مدت زیادی است که خدمت خود را در کارخانه کاملا انجام داده است.
Zugriff {m} [Losschlagen bei einem Polizeieinsatz] U ورود ناگهانی پلیس [هجوم پلیس]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com