Deudic | وارد کننده | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 202 (22 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Einführhändler {m} U	وارد کننده

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words

	Einfuhrland {n} U	کشور وارد کننده [کالا]
Other Matches

	[kritiklose oder kriecherische] Bewunderer [Anhänger] U	تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده [اصطلاح مجازی]
	faszinierender Redner U	سخنگوی مسحور کننده [مجذوب کننده ]
	Claqueur {m} U	تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده
	bezahlter, organisierter Beifallklatscher {m} [oder Buhrufer] U	تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده
	eingeben	وارد کردن
	einführen U	وارد کردن
	Ankömmling {m} U	تازه وارد
	importieren U	وارد کردن
	[einen Ort] betreten U	وارد [به جایی] شدن
	hereinplatzen U	سر زده وارد شدن
	in [einen Ort] eintreten U	وارد [به جایی] شدن
	hereinstürzen U	سر زده وارد شدن
	Kraft ausüben [auf] U	نیرو وارد کردن [بر]
	ankommen [in] U	رسیدن [وارد شدن] [به]
	hineinplatzen U	سر زده وارد شدن
	etwas auflisten U	در فهرست وارد کردن
	etwas anführen U	در فهرست وارد کردن
	etwas aufführen U	در فهرست وارد کردن
	etwas aufzählen U	در فهرست وارد کردن
	Druckmittel anwenden auf U	فشار وارد کردن به
	etwas listen [in Finanzen] U	در فهرست وارد کردن
	den Anstoß zu etwas geben U	تازه وارد کردن
	etwas initiieren U	تازه وارد کردن
	etwas verzeichnen U	در فهرست وارد کردن
	Migrant {m} U	تازه وارد [به جایی]
	in eine Krise geraten U	به حالت بحرانی وارد شدن
	ein Passwort eingeben U	اسم رمزی را وارد کردن
	in eine Krise geraten U	وارد حالتی بحرانی شدن
	die Bühne betreten U	وارد صحنه [نمایش] شدن
	hineinplatzen U	بدون دعوت وارد شدن
	hereinstürzen U	بدون دعوت وارد شدن
	Jemanden einen Schlag geben U	به کسی ضربه وارد کردن
	hereinplatzen U	بدون دعوت وارد شدن
	Begriff hier eingeben!	واژه را اینجا وارد کنید!
	etwas in Gang setzen U	تازه وارد کردن [جامعه شناسی]
	etwas anstoßen U	تازه وارد کردن [اصطلاح روزمره]
	einbrechen U	به زور و غیر قانونی وارد شدن
	[verheerenden] Schaden an etwas [Dativ] anrichten U	به چیزی خسارات ویرانگر وارد کردن
	[Chaos] [Schaden] verursachen U	خسارات واردکردن [ضربت وارد آوردن ]
	[Chaos] [Schaden] anrichten U	خسارات واردکردن [ضربت وارد آوردن ]
	einfahren [in ein Bergwerk] U	وارد معدنی شدن [مثال با آسانسور]
	Nur für Personal. U	فقط کارمندان [میتوانند وارد بشوند] .
	Jemandem den Zutritt verwehren U	مانع کسی وارد جایی شدن
	anmelden U	وارد شدن به سیستم [رایانه شناسی]
	in etwas [Akkusativ] einbrechen U	از محفظه ای [با زور وارد شدن و] دزدی کردن
	in ein Gebäude einbrechen U	با زور [و غیر قانونی] وارد ساختمانی شدن
	Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! U	وارد منطقه شخصی من نشو ! [یک متر در فرهنگ باختر]
	Einbrecher {m} U	دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود
	Nur wenige Reporter wagten das Kriegsgebiet zu betreten. U	چندی از خبرنگاران جرأت کردند وارد منطقه جنگی بشوند.
	Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein. U	لطفا اسم کاربر واسم رمز خود را وارد کنید.
	Verzögerung {f} U	تاخیر بین زمانی که دستور وارد کامپیوتر میشود و اجرای آن یا بازگشت نتیجه [رایانه شناسی]
	Wer das Gelände unbefugt betritt, muss mit einer polizeilichen Anzeige rechnen. U	هر کسی که غیر مجاز وارد شود به پلیس گزارش داده می شود.
	etwas besudeln [Image, Ansehen, Ruf...] U	چیزی را بد نام کردن [آسیب زدن] [خسارت وارد کردن] [خوشنامی ، مقام ، شهرت ، ... ]
	Jemanden anmelden U	کسی را نام نویسی کردن [ثبت نام کردن] [درفهرست وارد کردن]
	Brecher {m} U	له کننده
	abenteuerlich <adj.> U	عصبانی کننده
	Entleiher {m} U	عاریه کننده
	skandalös <adj.> U	عصبانی کننده
	unerhört <adj.> U	عصبانی کننده
	ungeheuerlich <adj.> U	عصبانی کننده
	aufgelöst <adv.> U	روده بر کننده
	hysterisch <adv.> U	روده بر کننده
	Konsument {m} U	مصرف کننده
	Verbraucher {m} U	مصرف کننده
	landschaftlich reizvoll <adj.> U	مجسم کننده
	landschaftlich schön <adj.> U	مجسم کننده
	malerisch <adj.> U	مجسم کننده
	gelangweilt <adj.> U	خسته کننده
	Teilnehmerin {f} U	شرکت کننده [زن]
	Befreier {m} U	آزاد کننده
	Fahnder {m} U	جستجو کننده
	zum Verrücktwerden U	بدتر کننده
	zum Verrücktwerden U	دیوانه کننده
	unerträglich <adj.> U	بدتر کننده
	unerträglich <adj.> U	دیوانه کننده
	gemein <adj.> U	بدتر کننده
	gemein <adj.> U	دیوانه کننده
	unerhört <adj.> U	بدتر کننده
	Ermittler {m} U	جستجو کننده
	fabelhaft <adj.> U	متحیر کننده
	unerhört <adj.> U	دیوانه کننده
	empörend <adj.> U	بدتر کننده
	Fälscherin {f} U	جعل کننده
	Akzeptant {m} U	قبول کننده
	Aufsteiger {m} U	ترقی کننده
	Auktionator {m} U	حراج کننده
	Aussteller {m} U	صادر کننده
	Bezwinger {m} U	مطیع کننده
	Duellant {m} U	دوئل کننده
	Fragerin {f} U	سوال کننده
	kritisch <adj.> U	تعیین کننده
	Buchdrucker {m} U	چاپ کننده
	Stifter {m} U	اعطاء کننده
	empörend <adj.> U	دیوانه کننده
	Bearbeiter {m} U	عمل کننده
	Beförderer {m} U	حمل کننده
	Spender {m} U	هدیه کننده
	Spender {m} U	اعطاء کننده
	Geber {m} U	هدیه کننده
	Geber {m} U	اعطاء کننده
	Stifter {m} U	هدیه کننده
	Beistand {m} U	یاری کننده
	grandios <adj.> U	متحیر کننده
	bewundernswürdig <adj.> U	مبهوت کننده
	bewundernswürdig <adj.> U	متحیر کننده
	großartig <adj.> U	مبهوت کننده
	großartig <adj.> U	متحیر کننده
	bewundernswert <adj.> U	مبهوت کننده
	bewundernswert <adj.> U	متحیر کننده
	staunenswert <adj.> U	مبهوت کننده
	grandios <adj.> U	مبهوت کننده
	Fälscher {m} U	جعل کننده
	Entdecker {m} U	کشف کننده
	Bezwinger {m} U	رام کننده
	Bändiger {m} U	رام کننده
	hilfreich <adj.> U	کمک کننده
	staunenswert <adj.> U	متحیر کننده
	verwunderlich <adj.> U	مبهوت کننده
	verwunderlich <adj.> U	متحیر کننده
	erstaunlich <adj.> U	مبهوت کننده
	erstaunlich <adj.> U	متحیر کننده
	phänomenal <adj.> U	مبهوت کننده
	phänomenal <adj.> U	متحیر کننده
	phantastisch <adj.> U	مبهوت کننده
	phantastisch <adj.> U	متحیر کننده
	fabelhaft <adj.> U	مبهوت کننده
	Benutzer {m} U	مصرف کننده
	Beschleuniger {m} U	تسریع کننده
	Besucher {m} U	مراجعه کننده
	Besucherin {f} U	ملاقات کننده
	Zuschauer {m} U	مشاهده کننده
	Beobachter {m} U	مشاهده کننده
	bizarr <adj.> U	عصبانی کننده
	überspannt <adj.> U	عصبانی کننده
	unmöglich <adj.> U	عصبانی کننده
	haarsträubend <adj.> U	عصبانی کننده
	Besucher {m} U	ملاقات کننده
	Bearbeiterin {f} U	عمل کننده [زن]
	Bändigerin {f} U	رام کننده [زن]
	Akzeptor {m} U	دریافت کننده
	Belagerer {m} U	محاصره کننده
	Beschwörer {m} U	التماس کننده
	Einzahler {m} U	پرداخت کننده
	Empfänger {m} U	دریافت کننده
	Examinator {m} U	امتحان کننده
	Anrufer {m} U	تلفن کننده
	Anbauer {m} U	کشت کننده
	Frager {m} U	پرسش کننده
	Frager {m} U	سوال کننده
	Bitter {n} U	درخواست کننده
	Bitter {n} U	خواهش کننده
	Fragerin {f} U	پرسش کننده [زن]
	Anatom {m} U	تشریح کننده
	Fälscherin {f} U	تحریف کننده [زن]
	Besucherin {f} U	مراجعه کننده [زن]
	Empfängerin {f} U	دریافت کننده [زن]
	Beifallklatscher {m} U	تحسین کننده
	Benutzer {m} U	استعمال کننده
	Beifallspender {m} U	تحسین کننده
	Exeget {m} U	تفسیر کننده
	Antragsteller {m} U	درخواست کننده
	Ausbeuter {m} U	استخراج کننده
	Ausbeuter {m} U	استثمار کننده
	Bekenner {m} U	اعتراف کننده
	Aufständische {f} U	قیام کننده
	Bewerber {m} U	درخواست کننده
	Bewerberin {f} U	درخواست کننده
	Bittsteller {m} U	درخواست کننده
	Erlöser {m} U	آزاد کننده
	Erzieherin {f} U	تربیت کننده
	Beteiligte {f}	شرکت کننده [زن]
	Austeiler {m} U	تقسیم کننده
	Austräger {m} U	توزیع کننده
	Beurteiler {m} U	قضاوت کننده
	Beurteiler {m} U	داوری کننده
	Bittsteller {m} U	تقاضا کننده
	Deklamator {m} U	دکلمه کننده
	Direktor {m} U	اداره کننده
	Direktorin {f} U	اداره کننده
	Austeiler {m} U	توزیع کننده
	Aussteller {m} U	حواله کننده
	Ausleger {m} U	تفسیر کننده
	Anbieter {m} U	تهیه کننده
	Anbieter {m} U	عرضه کننده
	Agitator {m} U	تحریک کننده
	Flucher {m} U	لعنت کننده
	Analysator {m} U	تجزیه کننده
	Analysator {m} U	تحلیل کننده
	Aufhetzer {m} U	تحریک کننده
	Ausbeuter {m} U	فایده کننده
	Fragesteller {m} U	سوال کننده
	Fragesteller {m} U	پرسش کننده
	Beleidiger {m} U	توهین کننده
	Besucher {m} U	عیادت کننده
	Besucherin {f} U	عیادت کننده
	Betrachter {m} U	تماشا کننده
	Bremser {m} U	ترمز کننده
	Betrachterin {f} U	تماشا کننده
	Bewunderer {m} U	تحسین کننده
	Bewunderin {f} U	تحسین کننده