Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 90 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Flugwetter {n} U هوای پرواز
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Abluft {f} U هوای آلوده
frische Luft {f} U هوای تازه
ein eisiger Wind U هوای سردی
trockene Luft {f} U هوای خشک
kühle Luft {f} U هوای خنک
unter freiem Himmel U در هوای آزاد
kalte Luft {f} U هوای خنک
kalte Luft {f} U هوای سرد
Mistwetter {n} هوای گند
Aprilwetter {n} U هوای متغیر
Druckluft {f} U هوای متراکم
Dämmerlicht {n} U هوای گرگ و میش
Fischblase {f} U کیسه هوای ماهی
Frostwetter {n} U هوای بسیار سرد
Abenddämmerung {f} U هوای گرگ و میش
Äther {m} U هوای پهنه آسمان
Dunst {m} U هوای مه آلود و تیره
Freilichttheater {n} U تاتر در هوای آزاد
Druckluft {f} U هوای تحت فشار
trüb <adj.> U تاریک [هوای ابری]
komprimierte Luft {f} U هوای فشرده [فن و تکنولوژی]
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnen U [به آب و هوای جدید] خو گرفتن [پزشکی]
sich akklimatisieren U [به آب و هوای جدید] خو گرفتن [پزشکی]
Freilichtbühne {f} U صحنه نمایش در هوای آزاد
Heute ist das Wetter vergleichsweise mild. U در مقایسه هوای امروز ملایم است.
Seeluft [Bergluft] macht hungrig. U هوای دریایی [کوهستانی] گشنگی می آورد.
etwas [Akkusativ] winterlichen Bedingungen aussetzen U چیزی را در معرض [ آب و] هوای زمستانی گذاشتن
Fliegerei {f} U پرواز
Flug {m} U پرواز
Fliegen {n} U پرواز
Flugbahn {f} U مسیر پرواز
Ehrgeizling {m} U بلند پرواز
Fluglehrer {m} U معلم پرواز
ambitioniert <adj.> U بلند پرواز
ehrgeizig <adj.> U بلند پرواز
Flugdauer {f} U مدت پرواز
Flugzeit {f} U مدت پرواز
Flugbetrieb {m} U عمل پرواز
Flugstrecke {f} U مدت پرواز
Blindflug {m} U پرواز کور
Flugweg {m} U مسیر پرواز
Auslandsflug {m} U پرواز خارجی
fliegen پرواز کردن
Fallschirm {m} U چتر پرواز
abfliegen U پرواز کردن به
Flugplan {m} U برنامه پرواز
Flugstrecke {f} U مسافت پرواز
Flugtechnik {f} U تکنیک پرواز
Flughöhe {f} U ارتفاع پرواز
Flugschreiber {m} U پرواز نویس
Flugsicherung {f} U حفاظت پرواز
Fluglotse {m} U راهنمای پرواز
Aufklärungsflug {m} U پرواز اکتشافی
Fluggeschwindigkeit {f} U سرعت پرواز
Rückflug {m} U پرواز برگشت
Flugzeit {f} U زمان پرواز
düster <adj.> U هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
karg <adj.> U هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
kahl <adj.> U هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
gerne an der frischen Luft sein <idiom> U دوست داشته باشند در بیرون [هوای آزاد] بودن [اصطلاح روزمره]
Auslandsflug {m} U پرواز به خارج از کشور
gleiten U بی موتور پرواز کردن
einen Flug buchen U یک پرواز رزرو کردن
ein Flugverbot erlassen U قدغن کردن پرواز
Fernflug {m} U پرواز از راه دور
Blindflug {m} U پرواز بدون دید
Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen. U بها پرواز و مسکن را در بر دارد.
Startbahn {f} U باند فرودگاه [برای پرواز]
überambitioniert <adj.> U بیش از اندازه بلند پرواز
ambitiös <adj.> U بلند پرواز [اصطلاح رسمی]
übertrieben ehrgeizig <adj.> U بیش از اندازه بلند پرواز
allein fliegen U بطور انفرادی پرواز کردن
Flugverbot {n} [für ein Gebiet] U قدغن پرواز [برای منطقه ای]
Anflug {f} U پرواز [برای مقصدی معین]
Das Flugzeug nach ... fliegt um ... ab. U هواپیمای ... ساعت ... پرواز می کند.
abfliegen U کندن، پرواز کردن هواپیما
an einen Flug Anschluss haben U به پرواز [دیگری] وصل شدن
einen Flug verpassen U پرواز [خود] را از دست دادن
ein bisschen frische Luft schnappen gehen U بیرون رفتن برای هوای تازه [چونکه داخل هوا خفه یا سنگین است]
Flugschreiber {m} U دستگاه ضبط خودکار جریان پرواز
ein Flugverbot für die EU U قدغن پرواز در [منطقه] اتحادیه اروپا
Flugtauglichkeit {f} U معاینه پزشکی خلبان [قبل از پرواز]
Maschine {f} U هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص]
umbuchen U زمان [پرواز یا ملاقات] را تغییر دادن
Linienflugzeug {n} U هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص]
Linienmaschine {f} U هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص]
Ich fliege übermorgen mit der Iran Air ab. U من پس فردا با ایران ایر پرواز می کنم.
einen Flug antreten U سوار هواپیما شدن [برای پرواز به مقصدی]
Hunderte Flüge wurden wegen einer sich ausbreitenden vulkanischen Aschenwolke eingestellt. U صدها پرواز را بخاطرتوده خاکستر آتشفشانی پخش شونده روی زمین نگه داشتند.
Recent search history Forum search
Search history is off. Activate
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com