Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 100 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Das Flugzeug stürzte ins Meer ab. U هواپیما در دریا سقوط کرد.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Flugzeugabsturz {m} U سقوط هواپیما
Schacht {m} U جایگاه پارک [چند] هواپیما [در کشتی یا اشیانه هواپیما ]
Einsturz {m} U سقوط
Fall {m} U سقوط
Absturz {m} U سقوط
Abfall {m} U سقوط - کاهش
Börsensturz {m} U سقوط بورس
Absturz {m} U سقوط ناگهانی
Fallgeschwindigkeit {f} U سرعت در سقوط آزاد
stürzen U سقوط سنگین کردن
Fallgeschwindigkeit {f} U سرعت سقوط اجسام
Fallhöhe {f} U ارتفاع در سقوط آزاد
Fallgesetz {n} U قانون سقوط اجسام
Er wurde bei einem Flugzeugabsturz getötet. U او [مرد] در سقوط هواپیمایی کشته شد.
Einbruch {m} U سقوط [مثال بهای سهم در بورس]
Mit leichtsinnigen Ausgaben führte er den Zusammenbruch der Firma herbei. U او [مرد] با مخارج بی ملاحظه سبب سقوط شرکت شد.
abfallen U کاهش یافتن - سقوط کردن - مرتد شدن
Meer {n} U دریا
Gischt {f} [fachsprachlich auch: der Gischt] U کف آب دریا
Flut {f} U مد [دریا]
Badestrand {m} U ساحل دریا
Badeurlaub {m} U تعطیلات در کنار دریا
Badeort {m} U ده یا شهر کنار دریا
Bake {f} U علامت راهنمایی در دریا
Urlaub {m} am Meer U مسافرت کنار دریا
Urlaub {m} am Meer U تعطیلات در کنار دریا
Ebbe {f} U پایین آمدن آب دریا
Badeurlaub {m} U مسافرت کنار دریا
Küste {f} U [جغرافیا] ساحل دریا
Nebel stieg vom Meer auf. U مه از دریا بالا آمد.
erneuerbare Energie aus dem Meer U نیروی نوسازگار از دریا
Er lässt es darauf ankommen. U او [مرد] دل را به دریا می زند.
Binnenland {n} U کشوری که به دریا راه ندارد
Gischt {f} [fachsprachlich auch: der Gischt] U کف دریا [کف حاصل از برخورد امواج آب]
Sandburg {f} [am Strand] U قصر شنی [ساحل دریا]
dem Meer Land abgewinnen U از دریا زمین کسب کردن
Dünung {f} U امواج آب [بعد از طوفان در دریا]
Atlantis {n} U اتلانتیس[ قاره ای که به قولی به دریا فرو رفته است]
Aus dem beschädigten Tanker ergossen sich tausende Liter Öl ins Meer. U از تانکر آسیب دیده هزاران لیتر نفت به دریا روان شد.
Flugzeug {n} U هواپیما
Flieger {m} U هواپیما
Flugzeughalle {f} U آشیانه هواپیما
Flugzeugführerin {f} U خلبان هواپیما [زن]
Pilotin {f} U خلبان هواپیما [زن]
Flugzeugführer {m} U خلبان هواپیما
Pilot {m} U خلبان هواپیما
Crew {f} U خدمه هواپیما
Bord {n} U داخل هواپیما
Flugzeugentführung {f} U هواپیما ربایی
Flugpassagier {m} U مسافر هواپیما
Flugzeugmotor {m} U موتور هواپیما
Flugzeugbau {m} U هواپیما سازی
Bordpersonal {n} U خدمه هواپیما
Flugzeugrumpf {m} U بدنه هواپیما
Lotse {m} U خلبان هواپیما
Bordradar {n} U رادار هواپیما
Bordschütze {m} U توپچی هواپیما
Flosse {f} U سکان هواپیما
Bordmechaniker {m} U مکانیسین هواپیما
Fluggast {m} U مسافر هواپیما
abfliegen U با هواپیما مسافرت کردن
Abflug {m} U بلند شدن هواپیما
Blindlandung {f} U فرود کور [هواپیما]
Flugmodell {n} U نمونه کوچک هواپیما
Bruchlandung {f} U فرود اجباری هواپیما
Besatzung {f} U سرنشین کشتی یا هواپیما
Cockpit {n} U اتاق خلبان [هواپیما]
Führerraum {m} U جای خلبان [در هواپیما]
Fehllandung {f} U فرود اجباری [هواپیما]
an Bord U سوار [کشتی یا هواپیما]
Zwischenlandung {f} U نشست میانی هواپیما
Kabinenpersonal {n} U کارکن کابین [هواپیما]
Bodenstation {f} U ایستگاه زمین [هواپیما]
Steuer {n} U فرمان [هواپیما یا کشتی]
abheben U بلند شدن [هواپیما]
Landung {f} U فرود [هواپیما یا موشک]
Bordkarte {f} U کارت ورود به هواپیما
besteigen U سوار شدن [کشتی یا هواپیما]
abfliegen U کندن، پرواز کردن هواپیما
Flugzeugbauer {m} U شرکت ساخت هواپیما [اقتصاد]
Bug {m} U قسمت جلوی کشتی یا هواپیما
Anschnallgurt {m} U کمربند ایمنی [دراتومبیل،هواپیما]
Schnauze {f} [Vorderteil] U قسمت جلوی هواپیما یا خودرو
Flotte {f} U دسته ای از کشتی [یا هواپیما یا خودرو]
Steuer {n} U سکان هواپیما [یا وسیله هدایت ]
Kissen {n} U [هواپیما] بالشتک یا عمومی نازبالش
Das Flugzeug spuckte seine Passagiere aus. U هواپیما مسافران را خالی کرد.
Wrackteil {m} U تکه ای از لاشه هواپیما یا ماشین وغیره
mit etwas [gerade noch] mitkommen U چیزی را گرفتن [قطار هواپیما یا کشتی]
ausrollen U حرکت آخر تا به ایست رسیدن [هواپیما]
auslaufen U حرکت آخر تا به ایست رسیدن [هواپیما]
Chartervertrag {m} U پیمان اجاره هواپیما یا کشتی [به طور دربست]
Kurs nehmen [auf] U رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
aufbrechen [nach] U رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
einen Flug antreten U سوار هواپیما شدن [برای پرواز به مقصدی]
sich auf den Weg machen U رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
Bauchlandung {f} U فرود اجباری هواپیما بر روی شکم و بدون استفاده از چرخ ها
Abstellgleis {n} U یک بخش برای کار ویژه [مانند سرویس یا انبار یا هواپیما وغیره]
rote Flut {f} [Algenblüte] U سرخ خیزاب [سرخ شدن آب دریا در اثرانبوه شدن خزه ها]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com