Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 59 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
wie zuvor vereinbart <adv.> U همینطور که قبلا موافقت شد
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
ich auch ! U من هم همینطور !
Gleichfalls. برای تو هم همینطور.
Dachte ich mir. U منم همینطور فکر کردم.
das bricht nicht ab <idiom> U همینطور ادامه دارد [موضوعی]
Ich mag keinen Kaffee. - Ich auch nicht. U من قهوه دوست ندارم. - من هم همینطور.
wie auch schon bisher U همینطور که در گذشته هم اینطور بوده
statt wie bisher ... U بجای اینکه همینطور که تا به حال بوده ....
Die Parkplatzsuche gestaltet sich immer schwieriger. U جا پارک پیدا کردن همینطور سخت تر می شود.
Ihre Blicke trafen sich. U آنها به هم زل زدند. [همینطور به معنی گفتگوی بدون مکالمه یا عشق به هم]
Kurt [Kurzform von Konrad] کورت [نام و همینطور نام خانوادگی آلمانی]
bis dahin <adv.> U قبلا
zuvor <adv.> U قبلا
vorher <adv.> U قبلا
davor <adv.> U قبلا
im Vorfeld <adv.> U قبلا
wie bereits erwähnt <adv.> U همانطور که قبلا اشاره شد
wie bereits erwähnt <adv.> U همانطور که قبلا ذکر شد
wie schon erwähnt <adv.> U همانطور که قبلا ذکر شد
wie schon erwähnt <adv.> U همانطور که قبلا اشاره شد
vorweg aufnehmen U قبلا ضبط کردن
Ich habe das schon erledigt. U این کار را من قبلا انجام دادم.
Diese DVD habe ich leider schon Julian versprochen. U متاسفانه من قبلا این دی وی دی را قول دادم به یولیان بدهم.
Abmachung {f} U موافقت
Bewilligung {f} U موافقت
Einwilligung {f} U موافقت
Einverständnis {n} U موافقت
Übereinstimmung {f} U موافقت
Einigung {f} U موافقت
Billigung {f} U موافقت
Beitritt {m} U موافقت
Einvernehmen {n} U موافقت
Beistimmung {f} U موافقت
Zustimmung {f} U رضایت [موافقت]
Zusage {f} U رضایت [موافقت]
Genehmigung {f} U رضایت [موافقت]
gehorchen U موافقت کردن
erkennen U موافقت کردن
freigeben U موافقت کردن
genehmigen U موافقت کردن
abfinden U موافقت پیداکردن
Vereinbarung {f} U موافقت نامه
akzeptieren U موافقت کردن
zustimmen U موافقت کردن
zusagen U موافقت کردن
Abkommen {n} U موافقت نامه
billigen U موافقت کردن
das Rad neu erfinden <idiom> U هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
das Rad noch einmal erfinden <idiom> U هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
im Einvernehmen mit Jemandem U با کسی موافقت داشتن
anderer Meinung sein als Jemand U موافقت نکردن با کسی
[mit Jemandem] uneins sein U موافقت نکردن [با کسی]
sich auf etwas einigen U موافقت کردن با چیزی
Absprache {f} U موافقت نامه [حقوق]
[mit Jemandem] uneins sein [über etwas] U موافقت نکردن [با کسی] [سر چیزی]
Asyl gewähren U موافقت کردن پناهندگی [سیاسی]
gewähren U موافقت کردن [اجازه دادن ]
sich über etwas einig werden [sein] U موافقت کردن با چیزی [اصطلاح رسمی]
Sie hat zugesagt, mich am Freitag zu vertreten, aber ich würde den Bogen überspannen, wenn ich sie bitte, das auch am Samstag zu tun. U او [زن] موافقت کرد روز جمعه جاینشین من باشد اما من شورش را در می آوردم اگر از او [زن] درخواست بکنم که شنبه هم جاینشین من بشود.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com