Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 75 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
ebenso gut <adv.> U همان مقدار
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
etwas auf der Stelle entscheiden U برای چیزی همان زمان و همان جا تصمیم گرفتن
Er wollte das Geld auf der Stelle. U او [مرد] پول را همان زمان و همان جا می خواست.
gleich an Ort und Stelle bezahlen U همان زمان و همان جا پرداختن
auf der Stelle <adv.> U همان زمان و همان جا
gleich [an Ort und Stelle] <adv.> U همان زمان و همان جا
von derselben Sorte U از همان نوع
ganz am Anfang U از همان اولش
entsprechend <adv.> U از همان قرار
ebenso gut <adv.> U به همان طریق
etwas schon im Ansatz ersticken U موضوعی [فکری ی نقشه ای] را از همان اول کنار گذاشتن
Summe {f} U مقدار
Betrag {m} U مقدار
Ausmaß {n} U مقدار
Anzahl {f} U مقدار
Spur {f} U مقدار ناچیز
winzige Menge {f} U مقدار ناچیز
unendliche Menge U مقدار بی نهایت
Durchschnitt {m} U مقدار متوسط
Durchschnittsmenge {f} U مقدار متوسط
Umsatz {m} U مقدار فروش
im großen Stil <adv.> U به مقدار زیاد
Feuchtigkeitsgehalt {m} U مقدار رطوبت
erhöht werden [auf, um] U بزرگتر شدن [به مقدار]
erhöht werden [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
erhöht werden [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
erhöht werden [auf, um] U زیاد شدن [به مقدار]
anwachsen [auf, um] U بزرگتر شدن [به مقدار]
anwachsen [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
anwachsen [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
wachsen [auf, um] U زیاد شدن [به مقدار]
wachsen [auf, um] U بزرگتر شدن [به مقدار]
wachsen [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
ansteigen [auf, um] U زیاد شدن [به مقدار]
zunehmen [auf, um] U بزرگتر شدن [به مقدار]
zunehmen [auf, um] U زیاد شدن [به مقدار]
steigen [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
steigen [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
steigen [auf, um] U بزرگتر شدن [به مقدار]
steigen [auf, um] U زیاد شدن [به مقدار]
ansteigen [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
ansteigen [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
ansteigen [auf, um] U بزرگتر شدن [به مقدار]
Geschwindigkeitsbetrag {m} U مقدار سرعت [فیزیک]
anwachsen [auf, um] U زیاد شدن [به مقدار]
Dosis {f} U مقدار مصرف [دارو]
mehren [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
mehren [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
mehren [auf, um] U بزرگتر شدن [به مقدار]
mehren [auf, um] U زیاد شدن [به مقدار]
Berg {m} U مقدار بسیار زیاد
Dosierung {f} U مقدار مصرف [دارو]
Fundus {m} U مقدار [چیزهای] در دسترس
wachsen [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
CO-Gehalt {m} U مقدار منواکسید کربن
zunehmen [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
zunehmen [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
viel <adj.> U زیاد [مقدار از چیزی]
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U مقدار تحویل [تلمبه ای] [مهندسی]
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U مقدار حمل [تلمبه ای] [مهندسی]
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U مقدار انتقال [تلمبه ای] [مهندسی]
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U مقدار تحویل [تلمبه ای] [مهندسی]
pH-Wert {m} U مقدار توانایی هیدروژن [شیمی]
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U مقدار حمل [تلمبه ای] [مهندسی]
Anzahl {f} U اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره]
Sie isst außerordentlich viel. U او [زن] مقدار فوق العاده ای را می خورد.
Menge {f} U اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره]
Wieviel U چه مقدار [سبک نوشته قدیمی]
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U مقدار انتقال [تلمبه ای] [مهندسی]
Drehung {f} um ... U گردش [چرخش] به مقدار ... [ درجه دما یا زاویه]
Quantum {n} U اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره] [کوانتوم] [میزان]
Davon entfallen 20 Prozent auf Europa. U از این مقدار ۲۰ درصد مال اروپا است.
das Rad noch einmal erfinden <idiom> U هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
das Rad neu erfinden <idiom> U هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
Ablösesumme {f} U مقدار پولی که با پرداخت آن ورزشکاری از یک تیم به تیم دیگر منتقل می شود
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com