Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
 
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 192 (16 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch Persisch Menu
Drehleier {f} U نوعی ساز زهی قدیمی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Batzen {m} U سکه قدیمی [نوعی]
Other Matches
bewußt <adj.> U آگاه [ قدیمی]
Altwasser {n} U آبراه قدیمی
alte Handschrift {f} U نوشته قدیمی
Ahnherr {m} U جد [واژه قدیمی]
Altbau {m} U ساختمان قدیمی
Altgold {n} U طلای قدیمی
Altbauwohnung {f} U منزل قدیمی
Donnerbüchse {f} U تفنگ قدیمی
Frakturschrift {f} U خط قدیمی آلمانی
Altstadt {f} U شهر قدیمی
Alt... U قدیمی.... [رایانه شناسی]
altertümlich <adj.> U باستانی [کهنه ] [قدیمی]
alt <adj.> U باستانی [کهنه ] [قدیمی]
ehemalig <adj.> U باستانی [کهنه ] [قدیمی]
Ohm {m} U عمو [واژه قدیمی]
Oheim {m} U عمو [واژه قدیمی]
ehemalig <adj.> U سابقی [قدیمی] [گذشته]
früher <adj.> U سابقی [قدیمی] [گذشته]
Abort {m} U توالت [واژه قدیمی]
einstig <adj.> U سابقی [قدیمی] [گذشته]
am Alten festhalten [hängen] U به رسوم قدیمی چسبیدن
naß <adj.> U خیس [واژه قدیمی]
Altstadt {f} U بخش قدیمی یک شهر
Feldschlange {f} U توپ کوچک قدیمی
Kerker {m} [veraltet] U حبس [واژه قدیمی]
Kerker {m} [veraltet] U زندان [واژه قدیمی]
Bursche {m} U آدم [اصطلاح قدیمی]
Zuchthaus {n} [veraltet] U زندان [واژه قدیمی]
Zuchthaus {n} [veraltet] U حبس [واژه قدیمی]
Bursche {m} U یارو [اصطلاح قدیمی]
Abkomme {m} [von Jemandem] U نسل [از کسی ] [واژه قدیمی ]
Vorgängerversion {f} U نسخه قدیمی [رایانه شناسی]
Muhme {f} [veraltet für Tante] U عمه [خاله] [واژه قدیمی]
derzeitig <adj.> U در آنوقت [آنوقتی] [واژه قدیمی]
bekanntgeben U مطلبی را رساندن [املا قدیمی]
greulich <adj.> U زشت [ناپسند] [واژه قدیمی]
Greuel {m} U نفرت [ناسازگاری] [واژه قدیمی]
ältere Version {f} U نسخه قدیمی [رایانه شناسی]
Gewürzkammer {f} U انباری ادویه [واژه قدیمی]
sich befleißen کوشش کردن [واژه قدیمی]
Dreier {m} U سکه قدیمی [معادل سه فینیگ]
alte Ausgabe U نسخه قدیمی مجله یا روزنامه
Wieviel U چقدر [سبک نوشته قدیمی]
Wieviel U چه مقدار [سبک نوشته قدیمی]
Landmann {m} U روستایی [واژه قدیمی] [مرد]
verdrießlich <adj.> U اذیت شده [واژه قدیمی]
Einige alte Häuser werden abgerissen. U چند تاخانه قدیمی را خواهند کوبید.
bekanntgeben U با اعلامیه آگاهی دادن [املا قدیمی]
Sättigungsbeilage [im Restaurant] {f} U مخلفات همراه غذا [واژه قدیمی]
Hier riecht es nach alten Leuten. U اینجا بوی آدمای قدیمی رو میده.
Anhänger {m} der Erweckungsbewegung U طرفدار احیای آداب و رسوم قدیمی
Na, altes Haus! <idiom> U چطوری رفیق قدیمی! [اصطلاح روزمره]
radfahren U دوچرخه سواری کردن [املا قدیمی]
Unzucht {f} U زنا [دین] [حقوق] [واژه قدیمی]
vor Jemandem im Staube kriechen U کون کسی را لیسیدن [اصطلاح قدیمی]
Altdaten {pl} U داده های قدیمی [رایانه شناسی]
Ich möchte mir alte Münzen ansehen. U من می خواهم سکه های قدیمی را تماشا کنم.
Umbau {m} U به روز رسانی [معاوضه قسمتهای قدیمی] [مهندسی]
Hausmeister {m} U مالک [در سوییس] [واژه قدیمی] [اصطلاح رسمی]
Einfluß {m} U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای [املای قدیمی]
Er ist wieder ganz der Alte. U او [مرد ] دوباره برگشت به رفتار قدیمی خودش.
alter Datenbestand {m} U موجودی داده های قدیمی [رایانه شناسی]
Laleh ist nicht mehr die Alte. U او [زن] دیگر لاله قدیمی [از نظر رفتار] نیست.
greulich <adj.> U نفرت انگیز [تنفر آور] [واژه قدیمی]
alles beim Alten [be] lassen U رسوم قدیمی را ثابت [دست نخورده] نگه داشتن
Jemanden arretieren U کسی را دستگیر کردن [واژه قدیمی] [اصطلاح رسمی]
Erweckungsbewegung {f} U جنبش دوباره دایر کردن آداب و سبک قدیمی
Alpdrücken {n} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] [نوشته قدیمی]
Nebelwerfer {m} U سکوی پرتاب چند موشکه [ارتش] [واژه قدیمی]
Alptraum {m} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] [نوشته قدیمی]
greulich <adj.> U تبه کار [شریر یا بسیار زشت] [واژه قدیمی]
Jemandem unterlaufen U برخوردن به [ پیش آمدن برای کسی] [اصطلاح قدیمی]
Donnerwetter {n} U توفان همراه با رعد و برق [هوا شناسی] [واژه قدیمی ]
wertschätzen U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] [اصطلاح قدیمی]
Trug {m} U گوش بری [سر کیسه کردن] [گول زنی] [ واژه قدیمی]
Gibt es hier Altertümer? U آیا اینجا آثار باستانی [اشیا عتیقه و جاهای قدیمی] وجود دارد؟
alter Knacker {m} U آدم پیر و با افکار قدیمی [اصطلاح روزمره] [اصطلاح تحقیر آمیز]
Deutsche Mark {f} U مارک آلمان [واحد پول قدیمی آلمان]
Beutelschneider {m} U کلاهبردار [گوشبر] [اصطلاح قدیمی] [اصطلاح روزمره]
irgendeine Art [von] U یک نوعی [از]
eine Art [von] U نوعی [از]
Jemandem etwas übermachen U به کسی چیزی را وصیت کردن [واگذار کردن ] [وقف کردن] [تخصیص دادن به] [اصطلاح قدیمی]
Dinkel {m} U نوعی گندم
Dolch {m} U نوعی خنجر
Bartnelke {f} U گل میخک [نوعی]
Bassin {n} U لگن [نوعی]
Dschungel {m} U نوعی جنگل
Feldsalat {m} U نوعی کاهو
Bockwurst {f} U سوسیس [نوعی]
Fuchsschwanz {m} U نوعی اره
Blutwurst {f} U کالباس[نوعی]
Dompfaff {m} U نوعی سهره
Berliner {m} U نوعی شیرینی
Brücke {f} U قالیچه [نوعی]
Eule {f} U نوعی گردگیر از پر
Damm {m} U نوعی خیابان
Back {f} U کاسه [نوعی]
irgendeine Art von Krankheit U یک نوعی از بیماری
Bouillon {f} U آبگوشت [نوعی]
Bock {m} U آبجو [نوعی]
Boxer {m} U سگ کوچک [نوعی]
Dogge {f} U نوعی سگ بزرگ
Aloe vera {f} U آلوورا [نوعی گیاه]
Pfirsich {m} U هلو [نوعی میوه]
Mandel {f} U بادام [نوعی میوه]
Kirschpflaume {f} U آلوچه [نوعی میوه]
Aprikose {f} U زردآلو [نوعی میوه]
Rosine {f} U کشمش [نوعی خشکبار]
Sauerkirsche {f} U آلبالو [نوعی میوه]
Feige {f} U انجیر [نوعی میوه]
Brachvogel {m} U پرنده پادراز [نوعی]
Dattel {f} خرما [نوعی میوه]
Engerling {m} U نوعی کرم خاکی
Feuerrad {n} U نوعی آتش بازی
Fichte {f} U نوعی درخت سرو
Damwild {n} U نوعی گوزن وحشی
Enzian {m} U نوعی گیاه کوهستانی
Dorsch {m} U نوعی ماهی روغن
Eibe {f} U نوعی درخت سرو
Bananenstecker {m} U پریز برق [نوعی]
Auflauf {m} U سوفله [نوعی غذا]
Cool Jazz {m} U نوعی موسیقی جاز
Butzenscheibe {f} U نوعی جام شیشه ای
Batist {m} U پارچه لطیف [نوعی]
Edelpilzkäse {m} U نوعی پنیر قارچدار
Gabardine U گاباردین [نوعی پارچه]
Bast {m} U الیاف گیاهی [نوعی]
Bockbier {n} U آبجوی قوی [نوعی]
Bänkellied {n} U آواز کوچه و بازار [نوعی]
Demenz {f} U دمانس [نوعی بیماری] [پزشکی]
gebrannte Mandel {f} U بادام سوخته [نوعی از تنقلات]
Nackenwärmer {m} U گرم کن گردن [نوعی لباس]
Cha-Cha-Cha {m} U چاچا [نوعی رقص تند]
Erker {m} U نوعی بالکن سقف دار
Barbe {f} U ماهی ریش دار [نوعی]
Achat {m} U عقیق [نوعی سنگ قیمتی]
Boogie-Woogie {m} U بوگیووگی [نوعی رقص مدرن]
Darre {f} U نوعی بیماری مخصوص حیوانات
Domino {m} U دومینو [نوعی بازی با تاس]
Charleston {m} U چارلستون [نوعی رقص امریکایی]
Balance {f} U بالانس [نوعی حرکت در باله]
Drilling {m} U سه لول [نوعی تفنگ شکاری]
Batate {f} U سیب زمینی شیرین [نوعی]
Becken {n} U سیمبال [نوعی ساز ضربی]
Biber {m} U ببر [نوعی حیوان جونده]
Burleske {f} U نوعی نمایش مسخره آمیز
Collie {m} U نوعی سگ گله پشمالوی اسکاتلندی
Cockerspaniel {m} U نوعی سگ شکاری اسپانیایی [اصل]
Barsch {m} U ماهی خاردار و استخوانی [نوعی]
Dynamit {n} U دینامیت [نوعی ماده منفجره]
Anilin {n} U آنیلین [نوعی ماده سمی]
Baldrian {m} U سنبل الطیب [نوعی گیاه طبی]
Orientbeule {f} U سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
Dickmilch {f} U نوعی شیر پرچربی و ترش مزه
Drehkrankheit {f} U نوعی سرگیجه در حیوانات [به ویژه گوسفندان]
Crépe de Chine {m} U کرپ دوشین [نوعی پارچه ابریشمی]
Colt {m} U سلاح کمری [نوعی تپانچه خودکار]
Leishmaniose {f} U لیشمانیوز [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
Chinakrepp {m} U کرپ دوشین [نوعی پارچه ابریشمی]
Eiderente {f} U نوعی مرغابی شمال اروپا [با پر لطیف]
Drosselklappe {f} U نوعی دریچه تنظیم [بخار، بنزین]
Demenz {f} U زوال عقل [نوعی بیماری] [پزشکی]
Anorak {m} U آنوراک [نوعی تن پوش ضد باد و باران]
Balalaika {f} U بالابایکا [نوعی ساز زهی روسی]
kutane Leishmaniose {f} U سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
Capriccio {n} U کاپریچیو [نوعی موسیقی هوس انگیز]
Balsaholz {n} U چوب سبک و قابل استفاده [نوعی]
Bleisoldat {m} U سرباز سربی [نوعی اسباب بازی]
Leishmaniose {f} U سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
einen kalten Arsch kriegen U مردن [اصطلاح قدیمی] [اصطلاح روزمره] [اصطلاح رکیک]
sich einen kalten Arsch holen U مردن [اصطلاح قدیمی] [اصطلاح روزمره] [اصطلاح رکیک]
Cappuccino {m} U کاپوچینو [نوعی قهوه مخلوط با خامه و کاکائو]
Bolero {m} U بولرو [نوعی رقص اسپانیولی یک نفره یا دونفره]
Dudelsack {m} U نی انبان [نوعی ساز بادی شبیه مشک]
Fanfare {f} U فانفار [نوعی ساز بادی شبیه شیپور]
Frikassee {n} U فریکاسه [نوعی خورش با گوشت ریز شده]
Englischhorn {n} U نوعی ساز بادی چوبی در ارکستر سمفونیک
Banjo {n} U بانجو [نوعی ساز زهی شبیه تار]
Abenteuerspielplatz {m} U نوعی زمین بازی کودکان برای پرورش ابتکارات
Diastase {f} U دیاستاز [نوعی آنزیم گوارشی که نشاسته را به مالتوز تبدیل می کند]
Caravan {m} U کاراوان [نوعی اتومبیل با جای خواب و لوازم اولیه زندگی]
aufs Rad geflochten werden U روی چرخ گاری مردن [نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی]
gerädert werden U روی چرخ گاری مردن [نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی]
Baiser {n} U شیرینی میوه دار که روی آن سفیده تخم مرغ و شکر می گذارند [نوعی]
Damespiel {n} U بازی دام [نوعی بازی دو نفره با مهره های سفید و سیاه]
Basalt {m} U بازالت [نوعی سنگ چخماق یا سنگ سیاه آتش فشانی]
Cancan {m} U کان کان [نوعی رقص زنانه تند و شاد]
Orientbeule {f} U لیشمانیوز پوستی [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
kutane Leishmaniose {f} U لیشمانیوز پوستی [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
Dominospiel {n} U بازی دومینو [نوعی بازی با تاس]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | TermsPrivacy  © 2009 Deudic.com