Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
 
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (17 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch Persisch Menu
Jugendliche von Drogen fernhalten U نوجوانان را از مواد مخدر دور نگه داشتن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Rauschmittel {n} U مواد مخدر
Rauschgift {n} U مواد مخدر
Drogenhändler {m} U قاچاقچی مواد مخدر
Drogenhändler {m} U فروشنده مواد مخدر
Drogenabhängige {f} U معتاد به مواد مخدر
Drogensucht {f} U اعتیاد به مواد مخدر
Drogenabhängigkeit {f} U اعتیاد به مواد مخدر
Drogenhandel {m} U فروش مواد مخدر
Bekämpfung der Drogenkriminalität U جلوگیری جرم با مواد مخدر
Fixer {m} U معتاد به سوزن زدن [مواد مخدر]
[eine Person] durchsuchen U دست روی بدن کسی کشیدن [در جستجو برای اسلحه یا مواد مخدر]
[eine Person] abtasten U دست روی بدن کسی کشیدن [در جستجو برای اسلحه یا مواد مخدر]
filzen U دست روی بدن کسی کشیدن [در جستجو برای اسلحه یا مواد مخدر] [اصطلاح روزمره]
Jugendarrestanstalt {f} U بازداشتگاه نوجوانان [قانون]
astrein <adj.> U محشر [اصطلاح روزمره نوجوانان] [در آلمان]
astrein <adj.> U عالی [اصطلاح روزمره نوجوانان] [در آلمان]
astrein <adj.> U خیلی خوب [در آلمان] [اصطلاح روزمره نوجوانان]
Lauch {m} U آدم دست و پا چلفته [شمال آلمان] [خفت آور ] [اصطلاحات نوجوانان]
Betäubungsmittel {n} U ماده مخدر
Rauschgift {n} U داروی مخدر
Rauschmittel {n} U داروی مخدر
Droge {f} U ماده مخدر
Jemandem Beruhigungsmittel verabreichen U به کسی داروی مخدر دادن
herausstehen U پیش آمدگی داشتن [جلو آمدن] [برجستگی داشتن ]
herausragen U پیش آمدگی داشتن [جلو آمدن] [برجستگی داشتن ]
Abfallverwertung {f} U بازیافت مواد
Rohstoff {m} U مواد خام
Rohmaterial {n} U مواد خام
Abfallprodukt {n} U مواد زاید
Ausgangsmaterial {n} U مواد اولیه
Einsatzmaterial {n} U مواد اولیه
industrielles Rohmaterial {n} U مواد اولیه
Rohstoff {m} U مواد اولیه
Buntstift {m} U مواد رنگی
Fäulnis {f} U عفونت [مواد غذایی]
Abraum {m} U مواد زاید معدنی
Energierohstoffe {pl} U مواد اولیه انرژی
chemische Rohstoffe {pl} U مواد اولیه شیمیایی
Chemierohstoffe {pl} U مواد اولیه شیمیایی
Impfstoffe {pl} U مواد واکسیناسیون [پزشکی]
Eindrückung {f} [in Werkstoffen] U تورفتگی [اثر ] [در مواد کاری]
Biomasse-Rohstoffe {pl} U مواد اولیه زیست توده
biogene Rohstoffe {pl} U مواد اولیه زیست توده
abgebrannte Brennelemente {pl} U مواد سوخت مصرف شده
Auswurf {m} U فوران [مواد آتش فشان]
Abfallverwertung {f} U استفاده مجدد از مواد زاید
Chromosomenanordnung {f} U ترکیب کروموزوم با مواد قلیایی
Chromosomenpaarung {f} U ترکیب کروموزوم با مواد قلیایی
Brennelemente enthülsen [enthüllen] U مواد سخت را [از میله] پوست کندن
plättchenförmiges [tellerförmiges] Pulver [Sintern] U مواد پودری که با حرارت یک تکه شود
Beseitigung {f} U دفع مواد زاید [محیط زیست شناسی]
Chemotherapie {f} U شیمی درمانی [درمان به وسیله مواد شیمیایی]
Nahrungsmittelring {m} U گروه سفته باز در [معامله] مواد غذایی
Industrieabfall {m} U مواد زاید [زباله] کارخانه های صنعتی
Entsorgung {f} [von etwas] U دفع مواد زاید [محیط زیست شناسی]
Langfristig verstopft fettreiche Ernährung die Arterien. U در دراز مدت مواد غذایی پر چربی باعث گرفتگی رگها می شوند .
ausspucken U از دهان [دهانه] بیرون پراندن [دفع کردن] [مانند مواد مذاب اتشفشانی یا گل]
Kur {f} U شفا گاه [جایی که با مواد معدنی مانند گل و آب معدنی بهبود میدهند]
Starter {m} U موتور راه انداز [برای موتور مواد سوختی]
Wasserbad {n} U [ظرفی که ظرف کوچک تری در آن قرار بگیرد و مواد درون آن ظرف بطور غیر مستقیم گرم شود.]
haben داشتن
fehlen U کم داشتن
innehaben U داشتن
besitzen U داشتن
träumen U آه داشتن
träumen U انتظار داشتن
aufbewahren U نگاه داشتن
mitmachen [bei] U شرکت داشتن [در]
sich um etwas bemühen U گرامی داشتن
träumen U آرزو داشتن
über etwas [Akkusativ] verfügen U چیزی داشتن
stinken U تعفن داشتن
sparen U نگاه داشتن
etwas pflegen U گرامی داشتن
etwas hegen U گرامی داشتن
rechnen U محسوب داشتن
schicken U اعزام داشتن
schmerzen U درد داشتن
schicken U ارسال داشتن
träumen U امید داشتن
Glauben schenken U گمان داشتن
verdienen U درامد داشتن
wünschen U میل داشتن
wiegen U وزن داشتن
wünschen U خواهش داشتن
wünschen U آرزو داشتن
wehren U نگه داشتن
verdienen U شایستگی داشتن
vorkommen U وجود داشتن
verachten U نفرت داشتن
trauen U اعتماد داشتن
vertrauen U گمان داشتن
währen U دوام داشتن
Vorbehalte haben U تردید داشتن
unter Zeitdruck stehen U عجله داشتن
aufheben U نگاه داشتن
möchten U تمایل داشتن
Zweifel haben U تردید داشتن
vorhaben U در نظر داشتن
dabeihaben همراه داشتن
zutreffen U حقیقت داشتن
verspüren U احساسی داشتن
gegenwärtig sein U حضور داشتن
gegenwärtig sein U وجود داشتن
abstellen U نگاه داشتن
unterbinden U نگاه داشتن
beabsichtigen U قصد داشتن
beabsichtigen U در نظر داشتن
vorhaben U قصد داشتن
schnaufen U ضربان داشتن
im Auge haben U در نظر داشتن
ausschauen [wie] U شباهت داشتن
schonen U دریغ داشتن
schonen U نگاه داشتن
Urlaub haben U داشتن مرخصی
Einwand haben تردید داشتن
glauben U عقیده داشتن
finden U عقیده داشتن
können U امکان داشتن
dürfen U اجازه داشتن
mögen U دوست داشتن
folgen U دنباله داشتن
bestehen U وجود داشتن
gehören U تعلق داشتن
meinen U عقیده داشتن
denken [an] U عقیده داشتن
zum Ausdruck kommen U بیان داشتن
gebühren U شایستگی داشتن
eine Rolle spielen U نقش داشتن
verhindern U باز داشتن
da sein U وجود داشتن
aufhören U نگاه داشتن
brauchen U لازم داشتن
treffen U نشست داشتن
handeln U سر و کار داشتن
erwarten U چشم داشتن
sich fortsetzen U دنباله داشتن
gefallen U دوست داشتن
gleichen U شباهت داشتن
halten U نگاه داشتن
hassen U نفرت داشتن
hoffen U آرزو داشتن
jobben U شغل داشتن
kosten U قیمت داشتن
weitergehen U دنباله داشتن
erwarten U انتظار داشتن
wohnen U منزل داشتن
betreffen U اهمیت داشتن
Vorurteile hegen U تعصب داشتن
bedeuten U اهمیت داشتن
behalten U نگاه داشتن
dürsten U اشتیاق داشتن
kosten U ارزش داشتن
glauben اعتقاد داشتن
denken U اعتقاد داشتن
Zugriff haben [auf] U دسترسی داشتن [به]
in Eile sein U عجله داشتن
in der Hand halten U نگه [داشتن]
fürchten [vor] U ترس داشتن [از]
Glauben U باور داشتن
Bedenken haben U تردید داشتن
Vorbehalte haben U شرایطی داشتن
Kostenlose. U ضرورت داشتن.
glauben باور داشتن
lieben U دوست داشتن
etwas besuchen U حضور داشتن
Fieber haben U تب داشتن [پزشکی]
eine Ansicht haben U نظری داشتن
eine Ansicht vertreten U نظری داشتن
Vorurteile haben U تعصب داشتن
zum Ausdruck bringen U بیان داشتن
etwas [Dativ] entgegensehen U انتظار چیزی را داشتن
Routine in etwas haben U آزمودگی در چیزی داشتن
etwas [Akkusativ] durchleben U طاقت چیزی را داشتن
eine blühende Fantasie haben U تخیلی زنده داشتن
stammen [von] etwas U تعلق [به] چیزی داشتن
Dinge für sich behalten U نگه داشتن [رازی]
weh tun U درد [ کسالتی] داشتن
im Einvernehmen mit Jemandem U با کسی موافقت داشتن
vertreten U نمایندگی داشتن [از طرف]
an etwas [Akkusativ] glauben U به چیزی اعتقاد داشتن
an Geister glauben U اعتقاد داشتن به ارواح
sich [Dativ] über etwas [Akkusativ] uneinig sein U بر سر چیزی اختلاف داشتن
sich [Dativ] in ewas [Dativ] uneinig sein U بر سر چیزی اختلاف داشتن
etwas [Akkusativ] zurückhalten U چیزی را نگه داشتن
raffen U بی پروا تسلط داشتن
sich schnappen U بی پروا تسلط داشتن
in Beschlag nehmen U بی پروا تسلط داشتن
sich aneignen U بی پروا تسلط داشتن
etwas [Akkusativ] aufhalten U چیزی را نگه داشتن
etwas [Akkusativ] zurückbehalten U چیزی را نگه داشتن
sich lösen lassen U امکان به حل شدن داشتن
an Jemanden eine Frage haben U از کسی سئوالی داشتن
auf Bewährung sein U دوره آزمایشی داشتن
Bewährung haben U دوره آزمایشی داشتن
privat versichert sein U بیمه خصوصی داشتن
riechen [nach] U مزه مخصوصی داشتن
[leicht] schmecken [nach] U مزه مخصوصی داشتن
verspüren U حسی را داشتن [کردن]
eine große Ausstrahlung haben U شخصیت مغناطیسی داشتن
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | TermsPrivacy  © 2009 Deudic.com