Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 169 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Salzkammergut
{n}
U
ناحیه دریاچه اتریش
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Binnensee
{m}
U
دریاچه داخلی
Bodensee
{m}
U
دریاچه کنستانس
Genfersee
{m}
U
دریاچه ژنو
Vierwaldstättersee
{m}
U
دریاچه لوسرن
Ufer
{n}
U
[رودخانه۰ دریاچه]
ساحل
Österreich
{n}
U
اتریش
Fleischhacker
{m}
U
قصاب
[در اتریش]
Atem
{m}
U
دم
[در باواریا و اتریش]
Luller
{m}
U
پستانک
[در اتریش]
Vorgangsweise
{f}
U
شیوه
[در اتریش]
Vorgangsweise
{f}
U
روش
[در اتریش]
Bezug
{m}
U
حقوق
[در اتریش]
Fleischhauer
{m}
U
قصاب
[در اتریش]
Melanzani
{f}
U
بادمجان
[در اتریش]
Zuzel
{m}
U
پستانک
[در اتریش]
Vorgangsweise
{f}
U
برخورد
[در اتریش]
Fetzen
{m}
U
مخموری
[ در اتریش]
Fetzen
{m}
U
مستی
[ در اتریش]
Häferl
{n}
U
لیوان
[در اتریش]
Flieder
{m}
U
پول
[در اتریش]
Beistrich
{m}
U
واوک
[در اتریش]
Beistrich
{m}
U
ویرگول
[در اتریش]
Hausbesorger
{m}
U
سرپرست
[ساختمان]
[در اتریش]
Alterspension
{f}
U
حقوق بازنشستگی
[در اتریش]
ASVG-Pension
{f}
U
حقوق بازنشستگی
[در اتریش]
Straßenbahn
{f}
U
تراموا
[در آلمان و اتریش]
Rauchfangkehrer
{m}
U
دودکش پاک کن
[در اتریش]
Wien
U
وین
[پایتخت اتریش]
Wagerl
{n}
U
گاری خرید
[در اتریش]
Einkaufswagerl
{n}
U
گاری خرید
[در اتریش]
Milcherl
{n}
U
آدم نالایق
[در اتریش]
Atem
{m}
U
نفس
[در باواریا و اتریش]
Kreuzerl-Anhänger
{m}
U
صلیب آویزه
[در اتریش]
Radl
{n}
U
دوچرخه
[در باواریا و اتریش]
Pension
{f}
U
حقوق بازنشستگی
[در اتریش]
Zugsführer
{m}
U
راننده قطار
[ در اتریش]
Weh
{n}
U
آدم بی مهارت
[در اتریش]
Gockel
{m}
U
خروس
[در آلمان و اتریش]
Milcherl
{n}
U
آدم بی مهارت
[در اتریش]
Hendl
{n}
U
مرغ
[در باواریا و اتریش]
Beislfutter
{n}
U
غذای میخانه
[در اتریش]
Weh
{n}
U
آدم نالایق
[در اتریش]
Weh
{n}
U
آدم نابسنده
[در اتریش]
geschmackig
<adj.>
U
بامزه
[در باواریا و اتریش ]
Weh
{n}
U
آدم نا موثر
[در اتریش]
Dienstnehmer
{m}
U
کارگر
[مستخدم]
[در اتریش]
Milcherl
{n}
U
آدم نا موثر
[در اتریش]
Milcherl
{n}
U
آدم نابسنده
[در اتریش]
Haferl
{n}
U
لیوان
[درباواریا و اتریش]
sich wirklich dazuschauen
U
تلاش جدی کردن
[در اتریش]
sich wirklich antauchen
U
تلاش جدی کردن
[در اتریش]
Halt die Goschen!
U
دهنت را ببند !
[در باواریا]
[در اتریش]
Gerstl
{n}
U
پول
[در باواریا و اتریش]
[شوخی]
Halt die Goschen!
U
ساکت باش !
[در باواریا]
[در اتریش]
Halt's Maul!
U
دهنت را ببند !
[در باواریا]
[در اتریش]
autostoppen
U
مجانی سوار شدن
[در اتریش]
Halt's Maul!
U
ساکت باش !
[در باواریا]
[در اتریش]
Marille
{f}
[Prunus armeniaca]
U
زردآلو
[میوه]
[در باواریا و اتریش]
Schnoferl
{n}
U
اخم
[در اتریش]
[اصطلاح روزمره]
Kübel
{m}
U
سطل
[در باواریا اتریش و سوییس]
Marie
{f}
U
پول
[در شمال آلمان و اتریش]
Klar
{n}
U
سفیده تخم مرغ
[در اتریش]
Häuer
{m}
U
کارگر معدن
[اصطلاح در اتریش]
Pappe
{f}
U
دهان
[اصطلاح روزمره]
[در اتریش]
autostoppen
U
اوتو استاپ زدن
[در اتریش]
Schandi
{m}
U
پاسبان
[اصطلاح روزمره]
[در اتریش]
Plausch
{m}
U
گپ
[گفتگو]
[درجنوب آلمان و اتریش]
Häusl
{n}
U
توالت
[در اتریش]
[اصطلاح روزمره]
Häfen
{m}
U
هلفدونی
[اصطلاح روزمره]
[در اتریش]
Häfen
{m}
U
زندان
[اصطلاح روزمره]
[در اتریش]
behirnen
U
فهمیدن
[در اتریش ]
[اصطلاح روزمره]
schlagend werden
U
برآمدن
[در اتریش]
[اصطلاح رسمی]
Schweinernes
{n}
U
گوشت خوک
[در باواریا و اتریش]
Erdäpfelpüree
{n}
U
پوره سیب زمینی
[در اتریش]
Kälbernes
{n}
U
گوشت گوساله
[در باواریا و اتریش]
Eierspeise
{f}
U
تخم مرغ به همزده
[در اتریش]
Greißlerei
{f}
U
خوار بارفروشی کوچک
[در اتریش]
Stockzahn
{m}
U
دندان آسیاب
[اناتومی ]
[در اتریش]
geschmackig
<adj.>
U
خوش طعم
[در باواریا و اتریش ]
Kiberer
{m}
U
پاسبان
[اصطلاح روزمره]
[در اتریش]
Butz
{m}
U
پلیس
[اصطلاح روزمره]
[در اتریش]
Schnäuztuch
{n}
U
دستمال جیب
[در باواریا و اتریش]
Atem
{m}
U
نیرو جان
[در باواریا و اتریش]
Kiberer
{m}
U
پلیس
[اصطلاح روزمره]
[در اتریش]
Butz
{m}
U
پاسبان
[اصطلاح روزمره]
[در اتریش]
Schandi
{m}
U
پلیس
[اصطلاح روزمره]
[در اتریش]
Pipihenderl
{n}
U
مرغ
[در باواریا و اتریش]
[زبان کودکان]
Godl
{f}
U
مادر تعمیدی
[اصطلاح روزمره]
[در اتریش]
sich
[Dativ]
etwas noch einmal hernehmen
U
بازدید کردن چیزی
[مجازی]
[در اتریش]
Taxler
{m}
U
راننده تاکسی
[در اتریش ]
[اصطلاح روزمره]
Jemanden anläuten
U
به کسی زنگ زدن
[باختر اتریش]
Taxilenker
{m}
U
راننده تاکسی
[در اتریش ]
[اصطلاح رسمی]
Turnusarzt
{m}
U
انترن پزشک
[مقیم بیمارستان]
[در اتریش]
kränkeln
U
با مریضی به مرور ضعیف شدن
[در اتریش]
Orange
{f}
U
پرتقال
[در جنوب آلمان اتریش و سوئیس]
marod sein
U
با مریضی به مرور ضعیف شدن
[در اتریش]
schlägern
U
قطع کردن
[بریدن]
[درخت]
[در اتریش]
Sacktuch
{n}
U
دستمال جیب
[در جنوب آلمان و اتریش]
Absenz
{f}
U
نبودن
[غیبت ]
[فقدان ]
[غیاب]
[در اتریش]
Kapitänsschleife
{f}
U
بازوبند کاپیتان
[ورزشهای با توپ]
[در اتریش]
Erzherzog
{m}
U
دوک بزرگ
[عنوان شاهزادگان اتریش]
Asylwerber
{m}
U
درخواست کننده پناهندگی
[سیاسی]
[در اتریش]
Volksschule
{f}
U
دبستان
[در اتریش]
[ آلمان واژه کهنه]
Tram
{f}
U
تراموا
[در آلمان و اتریش]
[اصطلاح روزمره]
Bundestrainer
{m}
U
مربی تیم ملی
[آلمان یا اتریش]
Straßenbahn
{f}
U
قطار برقی خیابان
[در آلمان و اتریش]
schlagend werden
U
پیش آمدن
[در اتریش]
[اصطلاح رسمی]
schlagend werden
U
ناشی شدن
[در اتریش]
[اصطلاح رسمی]
Bundesrat
{m}
U
مجلس نمایندگان ایالات
[آلمان یا اتریش]
schlagend werden
U
بوجود آوردن
[در اتریش]
[اصطلاح رسمی]
E-Mail
{n}
U
ایمیل
[جنوب آلمان اتریش سوئیس]
geschmackig
<adj.>
U
مورد پسند
[غذا]
[در باواریا و اتریش ]
Gosche
{f}
U
دهان
[اصطلاح روزمره]
[در باواریا]
[در اتریش]
Nicht drängen!
U
تنه نزنید!
[در جمعیتی]
[در سوئیس و اتریش]
Vignette
{f}
U
خود چسب باج شاهراه
[اتریش و سوییس]
sich verzupfen
U
با عجله و پنهانی
[جایی را]
ترک کردن
[در اتریش]
Spagat
{m}
U
ریسمان
[سیم ]
[باواریا و اتریش]
[اصطلاح روزمره]
Spengler
{m}
U
فلز کار
[در جنوب آلمان اتریش و سوییس]
betrügerische Krida
{f}
U
ورشکستگی به تقلب
[در اتریش]
[جرم جنایی]
[قانون]
Gemischtwarenhandlung
{f}
U
خوار بارفروشی کوچک
[در اتریش]
[اصطلاح رسمی]
lässig
<adj.>
U
خوب
[عالی]
[اصطلاح روزمره]
[در سوییس و اتریش]
E-Mail
{n}
U
پست الکترونیکی
[جنوب آلمان اتریش سوئیس]
Servus!
U
خداحافظ!
[رایج در استان بایرن و کشور اتریش]
Autobahnvignette
{f}
U
خود چسب باج شاهراه
[اتریش و سوییس]
etwas
[Akkusativ]
hintanhalten
U
دوری کردن از
[چیزی]
[اصطلاح رسمی در اتریش]
Servus!
U
سلام!
[رایج در استان بایرن و کشور اتریش]
beheben
U
پول برداشتن
[از حساب بانک]
[در اتریش]
[امور اقتصاد]
stucken
U
فشرده درس خواندن
[برای امتحانی]
[در باواریا و اتریش]
beheben
U
دریافتن
[بهره یا سود سهام]
[در اتریش]
[امور مالی]
jemandem sagen, er kann
[soll]
sich brausen gehen
<idiom>
U
به کسی بگویند برود بمیرد
[اصطلاح روزمره]
[اتریش]
geigeln
U
در نوسان بودن
[تلوتلو خوردن]
[در اتریش]
[اصطلاح روزمره]
Scher
{m}
U
موش کور
[در جنوب آلمان و اتریش]
[جانور شناسی]
Puff
{m}
U
جنده خانه
[در باواریا و اتریش و سوئیس]
[اصطلاح روزمره]
auf Jemanden
[etwas]
anstehen
U
وابسته بودن به کسی
[چیزی]
[در اتریش]
[اصطلاح روزمره]
auf Jemanden
[etwas]
anstehen
U
محتاج بودن به کسی
[چیزی]
[در اتریش]
[اصطلاح روزمره]
Helfgott!
U
عافیت باشه!
[بعد از عطسه]
[در جنوب آلمان و اتریش]
eine große Gosche
[Goschen]
haben
U
دهن لق بودن
[تحقیر آمیز]
[در جنوب آلمان و اتریش]
Tram
{f}
U
قطار برقی خیابان
[در آلمان و اتریش]
[اصطلاح روزمره]
auf Jemanden
[etwas]
anstehen
U
تابع بودن به کسی
[چیزی]
[در اتریش]
[اصطلاح روزمره]
Schnoferl
{n}
U
شکلک
[به خاطر قهر بودن]
[در اتریش]
[اصطلاح روزمره]
Hascherl
{n}
U
بنده خدا
[اصطلاح روزمره]
[جنوب آلمان و اتریش]
autostoppen
U
سرجاده ایستادن و با شست جهت خود را نشان دادن
[در اتریش]
Der Chef, der den Laden hier schmeißt
[schupft]
.
U
این رییس که اینجا کارها را اداره می کند یا می چرخاند
[در اتریش]
radeln
U
دوچرخه سواری کردن
[در جنوب آلمان و اتریش]
[اصطلاح روزمره ]
Ich habe meine Schwester engagiert, damit sie uns zum Konzert fährt
[führt]
.
U
من خواهرم را استخدام کردم ما را با خودرو به کنسرت ببرد.
[در اتریش و سوییس]
Pizzasemmel
{f}
U
بیتزای کوچک غلت خورده
[در شمال شرقی آلمان باواریا و اتریش]
Apfelradln
{pl}
U
قاچ سیب درخمیر سرخ شده
[یک نوع شیرینی]
[در باواریا و اتریش]
Ganslhaut
{f}
U
سیخ سیخی شدن موهای بدن بخاطر سرما یا ترس
[ در اتریش]
regional
<adj.>
U
ناحیه ای
Bezirk
{m}
U
ناحیه
Distrikt
{m}
U
ناحیه
etwas
[bei Jemandem]
urgieren
U
[به کسی]
یک یاد آوری در مورد چیزی ارسال کردن
[در اتریش ]
[اصطلاح رسمی]
Öko-Schmäh
{m}
U
نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
[در اتریش]
Da fährt die Eisenbahn drüber.
<idiom>
U
بطور قطع
[حتما]
اتفاق می افتد.
[کاملا مسلم وقطعی است]
[در اتریش]
geigeln
U
لنگ بودن
[تاب داشتن]
[به طور نامنظم چرخیدن]
[در اتریش]
[اصطلاح روزمره]
Berg
{m}
U
ناحیه کوهستانی
flach werden
U
مسطح شدن
[ناحیه ای]
flach werden
U
یکنواخت شدن
[ناحیه ای]
Erdbebengebiet
{n}
U
ناحیه زلزله خیز
auslaufen
[Gelände]
U
مسطح شدن
[ناحیه ای]
auslaufen
[Gelände]
U
یکنواخت شدن
[ناحیه ای]
vom Erdbeben betroffen
[heimgesucht]
sein
U
زمین لرزه دیدن
[ناحیه ای]
Die Region verpasste wirtschaftlich den Anschluss.
U
این ناحیه از نظر اقتصادی عقب افتاده شد.
Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln.
U
ما باید نخست ناحیه های با اشکال را تعیین کنیم.
nützen
U
بکاربردن
[بکار انداختن]
[استفاده کردن]
[مصرف کردن ]
[در جنوب آلمان ]
[در اتریش ]
[در سوئیس]
benützen
U
بکاربردن
[بکار انداختن]
[استفاده کردن]
[مصرف کردن ]
[در جنوب آلمان ]
[در اتریش ]
[در سوئیس]
Preisstufe
{f}
U
طبقه قیمت
[نرخ گوناگون بلیت در ناحیه های مختلف مترو ]
Freunderlwirtschaft
{f}
U
پارتی بازی
[انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری]
[استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ]
[طرفداری]
[در اتریش]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
