Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 203 (14 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Anwendungsgebiet {n} U موارد مصرف (درمورد دارو) (پزشکی)
Eisen U موارد مصرف (درمورد دارو) (پزشکی)
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Gegenanzeige {f} U موارد منع مصرف (دارو) (پزشکی) . کنترااندیکاسیون مصرف
Other Matches
Verwendungen {pl} U موارد مصرف
Einnahme {f} U مصرف دارو]
Dosis {f} U مقدار مصرف [دارو]
Dosierung {f} U مقدار مصرف [دارو]
Medizin {f} U دارو [اصطلاح روزمره] [داروخانه] [پزشکی]
nur in Ausnahmefällen U فقط در موارد استثنائی
in begründeten Fällen U در موارد طبق مقررات اثبات شده
Dunkelziffer {f} U تعداد برآورد شده از موارد ناشناخته [ثبت نشده]
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
HNO-Heilkunde {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
HNO-Medizin {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
Das alles hilft uns im täglichen Leben nicht viel weiter. U تمامی این موارد به زندگی روزانه ما واقعا کمکی نمی کند.
Im Vergleich dazu wurden 2009 insgesamt 36 Fälle gemeldet. U همانند آن بطور کلی ۳۶ موارد در سال ۲۰۰۹ گزارش شده بود.
Fiebermittel {n} U تب بر [دارو]
Medikament {n} U دارو
Droge {f} U دارو
Arznei {f} U دارو [دوا ]
Infusion [Medizin] {f} U سرم [دارو]
Gabe U میزان دارو
Arzneimittel {n} U دارو [اصطلاح رسمی]
Arnzeimittel abgeben U توزیع کردن دارو
Arzneimittel {pl} U دارو [به طور کلی ]
Medikamente aller Art U همه نوع دارو
Medikamente {pl} U دارو [به طور کلی ]
Überempfindlichkeit {f} U حساسیت شدید (مثلا به یک ماده یا دارو و ...)
umhauen U خیلی ضعیف کردن [بیماری] [دارو] [اصطلاح روزمره]
Aufwand {m} U مصرف
Kosten {pl} U مصرف
Spesen {pl} U مصرف
Aufwendung {f} U مصرف
Benutzung {f} U مصرف
Eigenverbrauch {m} U مصرف شخصی
Benutzer {m} U مصرف کننده
Verwendung {f} U مورد مصرف
ausgeben U مصرف کردن
Anwendungsbereich {m} U حوزه مصرف
Energieverbrauch {m} U مصرف انرژی
Nutzung {f} U مورد مصرف
Benutzungsgebühr {f} U هزینه مصرف
gebrauchsfähig <adj.> U مصرف کردنی
gebräuchlich <adj.> U قابل مصرف
gebräuchlich <adj.> U مصرف کردنی
einsetzbar <adj.> U قابل مصرف
einsetzbar <adj.> U مصرف کردنی
dienlich <adj.> U قابل مصرف
dienlich <adj.> U مصرف کردنی
zweckdienlich <adj.> U قابل مصرف
zweckdienlich <adj.> U مصرف کردنی
einsatzfähig <adj.> U مصرف کردنی
anwendbar <adj.> U قابل مصرف
anwendbar <adj.> U مصرف کردنی
nutzbar <adj.> U قابل مصرف
nutzbar <adj.> U مصرف کردنی
benutzbar <adj.> U قابل مصرف
benutzbar <adj.> U مصرف کردنی
brauchbar <adj.> U قابل مصرف
einsatzfähig <adj.> U قابل مصرف
aufwenden U مصرف کردن
gebrauchsfähig <adj.> U قابل مصرف
Aufzehrung {f} U مصرف [پول]
Verbraucher {m} U مصرف کننده
Konsument {m} U مصرف کننده
brauchbar <adj.> U مصرف کردنی
verwertbar <adj.> U قابل مصرف
verwertbar <adj.> U مصرف کردنی
verwendbar <adj.> U قابل مصرف
verwendbar <adj.> U مصرف کردنی
Einweggeschirr {n} U ظروف یک بار مصرف
Abwärtstrend {m} U ظرف مصرف شده
Endverbraucher {m} U مصرف کننده نهایی
abgebrannte Brennelemente {pl} U مواد سوخت مصرف شده
Unkosten {pl} U مصرف [اصطلاح روزمره] [اقتصاد]
Bedarfsträger {m} U مصرف کننده [اصطلاح رسمی]
Konsumentenrente {f} U نصیب مصرف کننده [اقتصاد]
Energiewirtschaft {f} U اقتصاد انرژی [تولید و مصرف]
Mindesthaltbarkeitsdatum {n} [MHD] {n} U تاریخ مصرف [روی غذا یا دوا]
Mindestens haltbar bis: U تا این تاریخ مصرف شود : [برچسب روی کالاهای فاسد شدنی]
Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern, einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen. U این وب گاه اجازه می دهد مصرف کنندگان مستقیما محصولات رقیبها را با هم مقایسه بکنند..
Rhonchopathie {f} U خر و پف [پزشکی]
kühlendes Mittel {n} U تب بر [پزشکی]
Fieber {n} U تب [پزشکی]
Kühlmittel {n} U تب بر [پزشکی]
nichtstationär <adj.> U گردشی [پزشکی]
Ausschlag {m} U دانه [پزشکی]
Hautausschlag {m} U جوش [پزشکی]
Ausschlag {m} U جوش [پزشکی]
nichtstationär <adj.> U سیار [پزشکی]
ambulant <adj.> U سیار [پزشکی]
Verstopfung {f} U یبوست [پزشکی]
Heufieber {n} U تب یونجه [پزشکی]
Stuhlverstopfung {f} U یبوست [پزشکی]
Hautausschlag {m} U دانه [پزشکی]
Iris {f} U عنبیه [پزشکی]
Regenbogenhaut {f} U عنبیه [پزشکی]
Entfernung {f} U عضوبرداری [پزشکی]
ambulant <adj.> U گردشی [پزشکی]
Defi {m} U تارلرزه بر [پزشکی]
Defi {m} U دفیبریلاتور [پزشکی]
Frostbeule {f} U سرمازدگی [پزشکی]
Zyste {f} U کیست [پزشکی]
ärztehaus U مرکز پزشکی
Röteln {pl} U سرخجه [پزشکی]
Halitosis {f} U هالیتوز [پزشکی]
Arbeitsmedizin {f} U کار پزشکی
Allgemeinmedizin {f} U پزشکی عمومی
Urin {m} U میز [پزشکی]
Urin {m} U ادرار [پزشکی]
Harn {m} U میز [پزشکی]
Harn {m} U ادرار [پزشکی]
verdaut werden U گواریدن [پزشکی]
Endoskop {n} U آندوسکوپ [پزشکی]
verdaulich sein U گواریدن [پزشکی]
Beinamputation {f} U قطع پا [پزشکی]
Augenheilkunde {f} U چشم پزشکی
Arbeitsmedizin {f} U پزشکی کار
Haarausfall {m} U آلوپسی [پزشکی]
Bewusstsein {n} U هوشیاری [پزشکی]
Erprobung {f} U امتحان [پزشکی]
Erprobung {f} U آزمایش [پزشکی]
Untersuchung {f} U امتحان [پزشکی]
Untersuchung {f} U آزمایش [پزشکی]
Versuch {m} U امتحان [پزشکی]
Versuch {m} U آزمایش [پزشکی]
Prüfung {f} U معاینه [پزشکی]
Untersuchung {f} U معاینه [پزشکی]
Erscheinungsform {f} U جلوه [پزشکی]
Erscheinungsform {f} U ابراز [پزشکی]
Haarausfall {m} U ریزش مو [پزشکی]
Erscheinungsbild {n} U جلوه [پزشکی]
Erscheinungsbild {n} U ابراز [پزشکی]
Bewusstsein {n} U حس آگاهی [پزشکی]
Bewusstsein {n} U هوش [پزشکی]
Zysten {pl} U کیست ها [پزشکی]
Kopfschmerz {m} U سردرد [پزشکی]
Kopfschmerzen {pl} U سردرد [پزشکی]
allergischer Schnupfen {m} U تب یونجه [پزشکی]
allergische Rhinitis {f} U تب یونجه [پزشکی]
Abgang {m} U تخلیه [در پزشکی]
Lepra {f} U جذام [پزشکی]
Lepra {f} U خوره [پزشکی]
Heuschnupfen {m} U تب یونجه [پزشکی]
Aussatz {m} U جذام [پزشکی]
Aussatz {m} U خوره [پزشکی]
Obstipation {f} U یبوست [پزشکی]
Pollinose {f} U تب یونجه [پزشکی]
Rückenschmerz {m} U کمردرد [پزشکی]
Rückenschmerzen {pl} U کمردرد [پزشکی]
Kopfschuppen {pl} U شوره سر [پزشکی]
Einpflanzung {f} U پیوند [پزشکی]
Bauchschmerz {m} U دل درد [پزشکی]
Arm- <prefix> U بازویی [پزشکی]
Bauchweh {n} [umgangssprachlich] U دل درد [پزشکی]
Augenentzündung {f} U گل مژه [پزشکی]
Mumps {m} U اوریون [پزشکی]
Vakzination {f} U واکسیناسیون [پزشکی]
Schutzimpfung {f} U واکسیناسیون [پزشکی]
Impfung {f} واکسیناسیون [پزشکی]
Starrkrampf {m} U کزاز [پزشکی]
Wundstarrkrampf {m} U کزاز [پزشکی]
Tetanus {m} U کزاز [پزشکی]
Diphtherie {f} U دیفتری [پزشکی]
Krankheit {f} U مرض [پزشکی]
Antibiotikum {n} U پادزیست [پزشکی]
Schockgeber {m} U دفیبریلاتور [پزشکی]
Spritze {f} U آبکنک [پزشکی]
Spritze {f} U سرنگ [پزشکی]
Mumpf {m} [Schweiz] U اوریون [پزشکی]
Allergie {f} U حساسیت [پزشکی]
Allergie {f} U آلرژی [پزشکی]
Stethoskop {n} U گوشی پزشکی
Fieber bekommen U تب کردن [پزشکی]
Fieber haben U تب داشتن [پزشکی]
Masern {pl} U سرخک [پزشکی]
Scharlach {m} U مخملک [پزشکی]
Allergien {pl} U آلرژی ها [پزشکی]
Allergien {pl} U حساسیت ها [پزشکی]
Immundefekt {m} U نقص ایمنی [پزشکی]
Monitor {m} U پایش [پزشکی ]
Knochenschwund {m} U استئوپروز [پزشکی]
Injektion {f} U تزریق [پزشکی]
Operation {f} U جراحی [پزشکی]
Defibrillator {m} U دفیبریلاتور [پزشکی]
Krankengeschichte {f} U پرونده پزشکی
Osteoporose {f} U استئوپروز [پزشکی]
Scharlachfieber {n} U مخملک [پزشکی]
Wundsalbe {f} U پماد [پزشکی]
Onkologie {f} U آنکولوژی [پزشکی ]
Defibrillator {m} U تارلرزه بر [پزشکی]
Herzjagen {n} U تندتپشی [پزشکی]
Krampf {m} U اسپاسم [پزشکی]
Krampf {m} U تنجش [پزشکی]
Ärztekammer {f} U نظام پزشکی
Tachykardie {f} U تندتپشی [پزشکی]
Schnellherzigkeit {f} U تندتپشی [پزشکی]
Herzrasen {n} U تندتپشی [پزشکی]
Rubula {f} [Mumps] U اوریون [پزشکی]
Parotitis epidemica {f} U اوریون [پزشکی]
Pulsbeschleunigung {f} U تندتپشی [پزشکی]
chronisch <adj.> U دیرینه [پزشکی]
Halitose {f} U هالیتوز [پزشکی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com