Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 72 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ich bin gleich bei dir. U من الآن میآیم به تو خدمت [رسیدگی] کنم .
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
jetzt <adv.> U الآن
nun <adv.> U الآن
auf der Stelle <adv.> U همین الآن
Kann ich jetzt bezahlen? U می توانم من الآن بپردازم؟
[Komme] sofort! U عینا [همین الآن] می آیم !
Ich bin in einer Minute da. U من همین الآن می آیم آنجا.
augenblicklich <adv.> U همین الآن [ اصطلاح رسمی]
[Komme] gleich! U عینا [همین الآن] می آیم !
Mir Ist gleich ins Auge gestochen. U الآن به چشم اومد. [متوجه چیزی شدن]
Mir Ist gleich ins Auge gestochen. U الآن به چشمم خورد. [متوجه چیزی شدن]
Bring mich auf der Stelle zu ihm - hörst du? U همین الآن من را ببر پیش او [مرد] . گوش می کنی؟
Ich kann gut verstehen, was du gerade durchmachst. U من خوب درک می کنم که تو الآن چه [چیزهایی را] تحمل می کنی.
Hört sofort mit dem Gerangel auf! U همین الآن از توی سر همدیگر زدن دست بکشید !
Ich will kein Aber hören, räum jetzt dein Zimmer auf. U حوصله ایراد و بهانه ندارم همین الآن اتاقت را مرتب کن.
Dienst {m} U خدمت
Beschäftigung {f} U خدمت
Einsatz {m} U خدمت
Bedienung {f} U خدمت
Aufwartung {f} U خدمت
Dienstgrad {m} U خدمت
Einsatzwagen {m} U اتومبیل خدمت
Dienstwagen {m} U اتومبیل خدمت
Dienstantritt {m} U ورود به خدمت
Dienstpflicht {f} U خدمت اجباری
Abschied {m} U انفصال [خدمت]
Felddienst {m} U خدمت در جبهه
Aushebung {f} U خدمت سربازی
Dienststelle {f} U محل خدمت
Diensteid {m} U سوگند خدمت
Amtszeit {f} U دوران خدمت
Amtszeit {f} U مدت خدمت
Dienstzeit {f} U زمان خدمت
Dienstrock {m} U لباس خدمت
Amtsdauer {f} U مدت خدمت
Amtsdauer {f} U دوره خدمت
Amtsantritt {m} U آغاز خدمت
Dienstzeit {f} U مدت خدمت
Berufskleidung {f} U لباس خدمت
Amtsenthebung {f} U انفصال از خدمت
Dienstaufsicht {f} U نظارت بر خدمت
dienen U خدمت کردن
Wascheservice {m} U خدمت لباسشویی
Hygieneleistung {f} U خدمت بهداشت
Bereitschaftsdienst {m} U کشیک [خدمت]
Dienstalter {n} U سابقه خدمت
Einsatzbereitschaft {f} U آمادگی خدمت
Freundschaftsdienst {m} U خدمت دوستانه
diensttauglichkeit {f} U قابلیت خدمت
Abbau {m} U اخراج [از خدمت]
Dienstentlassung {f} U اخراج از خدمت
Aufkündigung {f} U انفصال [از خدمت]
Emeritierung {f} U معافیت از خدمت
Diensteifer {m} U دلسوزی در خدمت
auf Abruf U حاضر به خدمت
in der Armee dienen U درارتش خدمت کردن
dienen U خدمت ارتشی کردن
Ersatzdienst {m} U خدمت غیر نظامی
Beamtenlaufbahn {f} U دوره خدمت اداری
Entlassungsfeier {f} U جشن پایان خدمت
Einberufung {f} U دستور به خدمت [سربازی]
Einberufungsbefehl {m} U دستور به خدمت [سربازی]
Einberufungsbescheid {m} U دستور به خدمت [سربازی]
Dienstpflicht {f} U خدمت نظام وظیفه
entpflichten U معاف کردن [از وظیفه یا خدمت ]
Ausmusterung {f} U معافیت [از خدمت نظام وظیفه]
Aufgebot {n} U دستور به خدمت [سربازی] [درسویس]
Fahnenflucht {f} U فرار از خدمت زیر پرچم
Desertion {f} U فرار از خدمت نظام وظیفه
Deserteur {m} U سرباز فراری [از خدمت نظام و جبهه]
Der Bedarf für Hygieneleistung ist gestiegen. U نیاز به خدمت بهداشت زیاد شده است.
Er hat schon längst seine Dienstzeit in der Firma abgemacht. U او [مرد] مدت زیادی است که خدمت خود را در کارخانه کاملا انجام داده است.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com