Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 87 (14 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Druckzone {f} U منطقه فشار
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Bereich {m} U منطقه
Bezirk {m} U منطقه
lokal <adj.> U منطقه ای
regional <adj.> U منطقه ای
Einzugsgebiet {n} U منطقه
Raum {m} U منطقه [جغرافیا]
Abschnitt {m} U منطقه عملیاتی
Ballungsgebiet {n} U منطقه تراکم
Besatzungszone {f} U منطقه اشغالی
ziehen [über] U [از] [منطقه ای] رد شدن
Arktis {f} U منطقه قطب شمال
Baugelände {n} U منطقه قابل ساختمان
Firnfeld {n} U منطقه پوشیده از برف یخ زده
Dreimeilenzone {f} U منطقه سه مایلی [در حریم دریایی]
Eingeschränkte Haltezone U منطقه ممنوع ایست [خودرو]
Flugverbot {n} [für ein Gebiet] U قدغن پرواز [برای منطقه ای]
Landschaftsschutzgebiet {n} U منطقه محافظت شده حیوانات وحشی
Ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet. U منطقه با زمین لرزه ویران شده
ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen U منطقه ای را تحت قیمومت کشوری درآوردن
einmarschieren U پیشروی نظامی کردن [به داخل منطقه ای]
ein Flugverbot für die EU U قدغن پرواز در [منطقه] اتحادیه اروپا
Drängen {n} U فشار
Druck {m} U فشار
Schub {m} U فشار
Beklemmung {f} U فشار
Bedrängung {f} U فشار
Drang {m} U فشار
Drängelei {f} U فشار
Einschlag {m} U فشار
Belastung {f} U فشار
Andrang {m} U فشار
Wir haben das Gelände nach einer Stelle abgesucht, wo wir unser Zelt aufstellen konnten. U ما در منطقه جایی برای چادرزدن جستجو کردیم.
Warteraum {m} [Luftraum] U منطقه توقف موقت [هوا فضا] [هوانوردی ]
Dampfdruck {m} U فشار بخار
Bevölkerungsdruck {m} U فشار جمعیت
Druckerhöhung {f} U ازدیاد فشار
Druckbehälter {m} U مخزن فشار
Druckausgleich {m} U تعادل فشار
Bürde {f} U فشار روحی
spülen U آب را با فشار ریختن
gleichmäßiger Druck U فشار یکنواخت
Blutdruck {m} U فشار خون
drücken فشار دادن
kneifen U فشار دادن
den Druck mindern U فشار را کم کردن
Druckkraft {f} U نیروی فشار
Zeitdruck {m} U فشار زمانی
Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! U وارد منطقه شخصی من نشو ! [یک متر در فرهنگ باختر]
Barackensiedlung {f} U منطقه ای که از کلبه های کوچک تشکیل شده است
Nur wenige Reporter wagten das Kriegsgebiet zu betreten. U چندی از خبرنگاران جرأت کردند وارد منطقه جنگی بشوند.
Druckluft {f} U هوای تحت فشار
Blutdruckmesser {m} U دستگاه فشار خون
Dampfdruckmesser {m} U فشار بخار سنج
Druck von außen U فشار از بیرون [خارج]
Druckmittel anwenden auf U فشار وارد کردن به
beanspruchbar <adj.> U فشار روانی پذیر
unter Druck setzen U زیر فشار گذاشتن
unter Druck stehen U زیر فشار بودن
Luftdruck in den Reifen. U فشار هوا در تایرها
Fußgängerzone {f} U منطقه عبور پیاده [خیابان با آجر سرخ پوشیده شده با سر تا سر مغازه]
den Blutdruck messen U فشار خون را اندازه گرفتن
auf jemanden Druck ausüben U کسی را زیر فشار گذاشتن
jemanden unter Druck setzen U کسی را زیر فشار گذاشتن
sprühen U آب پاشی [با فشار هوا] کردن
überfordern U زیاد به خود فشار آوردن
Auftrieb {m} U فشار آب بر اشیای شناور [فیزیک]
Barometerstand {m} U وضعیت درجه فشار هوا
Druckmittel {n} U وسیله اعمال فشار بر اشخاص
Jemanden piken U کسی را با نوک انگشت فشار دادن
Jemanden piksen U کسی را با نوک انگشت فشار دادن
Jemanden anstoßen U کسی را با نوک انگشت فشار دادن
belasten U بار شدن [زیر فشار آمدن]
Barometer {n} U دستگاه اندازه گیری فشار هوا
Luftdruckmesser {m} U دستگاه اندازه گیری فشار هوا
die Lippen vor Ärger [verärgert] zusammenpressen U لبهای خود را از عصبانیت به هم فشار دادن
Der Luftdruck sinkt. U فشار هوا نزول می کند پایین [می آید] .
auf eine Antwort drängen [in Bezug auf etwas] U برای پاسخ فشار آوردن [در رابطه با چیزی]
Jemanden [etwas] [stark] beanspruchen U بیش از اندازه بارکردن [فشار آوردن بر] کسی [چیزی]
Jemanden [etwas] strapazieren U بیش از اندازه بارکردن [فشار آوردن بر] کسی [چیزی]
Jemanden [etwas] anstrengen U بیش از اندازه بارکردن [فشار آوردن بر] کسی [چیزی]
sich vertippen [am PC |Telefon |Taschenrechner] U اشتباه روی دکمه ای فشار دادن [کلید یا تلفن]
Der Körper [Kreislauf] von Sportlern ist in hohem Maße belastbar. U بدن [گردش خون] یک ورزشکار می تواند فشار زیادی را تحمل بکند .
Polizeirevier {n} U ایستگاه پلیس [در منطقه ای که پلیس پاسخگو باشد]
Dienstbezirk {m} U ایستگاه پلیس [در منطقه ای که پلیس پاسخگو باشد]
Revier {n} U ایستگاه پلیس [در منطقه ای که پلیس پاسخگو باشد]
Schulterschluss {m} U پهلو به پهلو [فشار در صفوف خود ]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com