| Total search result: 101 (13 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Bootsrennen {n} U |
مسابقه قایق رانی |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Autorennen {n} U |
مسابقه اتومبیل رانی |
|
|
Bergrennen {n} U |
مسابقه اتومبیل رانی در کوهستان |
|
|
Rauswurf {m} U |
بیرون رانی |
|
|
Autofahren {n} U |
اتومبیل رانی |
|
|
Abweisung {f} U |
از خود رانی |
|
|
Busverkehr {m} U |
اتوبوس رانی |
|
|
Kat {m} U |
دودگیر [اتومبیل رانی ] |
|
|
Katalysator {m} U |
دودگیر [اتومبیل رانی ] |
|
|
Abgaskatalysator {m} U |
دودگیر [اتومبیل رانی ] |
|
|
Parkfeld {n} U |
جا پارک یک خودرو [اتومبیل رانی] |
|
|
Insasse {m} U |
سرنشین خودرو [اتومبیل رانی] |
|
|
Insasse {m} U |
مسافر خودرو [اتومبیل رانی] |
|
|
Fahrgemeinschaft {f} U |
هم سفری [گردشگری] [خودرو رانی] |
|
|
Autoinsasse {m} U |
مسافر خودرو [اتومبیل رانی] |
|
|
Mitfahrgelegenheit {f} U |
سواری [گردشگری] [خودرو رانی] |
|
|
Autoinsasse {m} U |
سرنشین خودرو [اتومبیل رانی] |
|
|
Kfz-Insasse {m} U |
مسافر خودرو [اتومبیل رانی] |
|
|
Kfz-Insasse {m} U |
سرنشین خودرو [اتومبیل رانی] |
|
|
Fahrgelegenheit {f} U |
سواری [گردشگری] [خودرو رانی] |
|
|
Fahrzeuginsasse {m} U |
سرنشین خودرو [اتومبیل رانی] |
|
|
Fahrzeuginsasse {m} U |
مسافر خودرو [اتومبیل رانی] |
|
|
Starter {m} [für Verbrennungsmotoren] U |
راه انداز [استارتر] [اتومبیل رانی ] |
|
|
Anlassermotor {m} U |
راه انداز [استارتر] [اتومبیل رانی ] |
|
|
Anhänger {m} U |
تریلر [یدک واگن] [خودرو رانی ] |
|
|
Spur halten U |
روی خط جاده ماندن [اتومبیل رانی ] |
|
|
Startermotor {m} U |
راه انداز [استارتر] [اتومبیل رانی ] |
|
|
Anlasser {m} U |
راه انداز [استارتر] [اتومبیل رانی ] |
|
|
Hänger {m} U |
تریلر [یدک واگن] [اصطلاح روزمره] [خودرو رانی ] |
|
|
Zweck der Geldstrafen ist es, die Leute vom Schnellfahren abzuhalten. U |
قصد جریمه مالی این است که مردم را از تند رانی منصرف بکنند. |
|
|
Starthilfekabel {n} U |
کابل باتری به باتری [اتومبیل رانی ] |
|
|
Überbrückungskabel {n} U |
کابل باتری به باتری [اتومبیل رانی ] |
|
|
Boot {n} U |
قایق |
|
|
Beiboot {n} U |
قایق یدکی |
|
|
Beiboot {n} U |
قایق تفریحی |
|
|
Ausleger {m} U |
پاروگیر قایق |
|
|
Auslegerboot {n} U |
قایق پاروگیر |
|
|
Dreisitzer {m} U |
سه نفری [قایق] |
|
|
Ruderboot {n} U |
قایق پارویی |
|
|
Faltboot {n} U |
قایق تا شدنی |
|
|
Bootsführer {m} U |
قایق ران |
|
|
Bootsfahrt {f} U |
گردش با قایق |
|
|
Floß {n} U |
قایق ساده |
|
|
Barke {f} U |
قایق کوچک |
|
|
Fährmann {m} U |
قایق ران |
|
|
Kiellinie {f} U |
خط تیر اصلی کف قایق |
|
|
Achter {m} U |
قایق هشت پارویی |
|
|
Fischerboot {n} U |
قایق ماهی گیری |
|
|
Fischdampfer {m} U |
قایق ماهی گیری |
|
|
Wettbewerbe {pl} U |
مسابقه ها |
|
|
Wettbewerb {m} U |
مسابقه |
|
|
Bewerbung {f} U |
مسابقه |
|
|
Ich fahre U |
من مسابقه دارم |
|
|
Disqualifikation {f} U |
اخراج [از مسابقه] |
|
|
Athletik {f} U |
مسابقه ورزشی |
|
|
Partie {f} U |
مسابقه ورزشی |
|
|
flitzen U |
مسابقه دادن |
|
|
Champion {m} U |
برنده مسابقه |
|
|
Ausscheidungskampf {m} U |
مسابقه حذفی |
|
|
Entscheidungsspiel {n} U |
مسابقه نهایی |
|
|
Ausschreibung {f} U |
دعوت به مسابقه |
|
|
Finale {n} U |
مسابقه نهایی |
|
|
Freundschaftsspiel {n} U |
مسابقه دوستانه |
|
|
hetzen U |
مسابقه دادن |
|
|
Spiel {n} U |
مسابقه ورزشی |
|
|
eine Partie Schach U |
یک مسابقه شطرنج |
|
|
Event {n} U |
مسابقه [ورزش] |
|
|
Veranstaltung {f} U |
مسابقه [ورزش] |
|
|
Ereignis {n} U |
مسابقه [ورزش] |
|
|
Bestzeit {f} U |
بهترین زمان [مسابقه] |
|
|
erste Startposition U |
جلوتر از همه در صف [مسابقه] |
|
|
Boxkampf {m} U |
مسابقه مشت زنی |
|
|
Abfahrtslauf {m} U |
مسابقه اسکی در سرازیری |
|
|
Endstand {m} U |
نتیجه نهایی [مسابقه] |
|
|
Flachrennen {n} U |
مسابقه اسب دوانی |
|
|
Boxkampf {m} U |
مسابقه بوکس بازی |
|
|
Nationalspiel {n} U |
مسابقه بین المللی [ورزش] |
|
|
Wollen wir eine Partie Karten spielen? U |
یک مسابقه ورق با هم بازی بکنیم؟ |
|
|
Länderspiel {n} U |
مسابقه بین المللی [ورزش] |
|
|
Kampagne {f} U |
رزم [نبرد] [مبارزه] [مسابقه] |
|
|
eine Kampagne [durch] führen U |
مبارزه ای [مسابقه ای] را اجرا کردن |
|
|
eine Kampagne aufziehen [starten] U |
مبارزه ای [مسابقه ای] را آغاز کردن |
|
|
Arena {f} U |
میدان مسابقه [در روم باستان] |
|
|
Aktion {f} U |
رزم [نبرد] [مبارزه] [مسابقه] |
|
|
Jemanden blamieren [im Wettkampf] U |
کسی را شکست دادن [در مسابقه ورزشی] |
|
|
Jemanden blamieren [im Wettkampf] U |
از کسی جلو زدن [در مسابقه ورزشی] |
|
|
Jemanden vorführen [im Wettkampf] U |
از کسی جلو زدن [در مسابقه ورزشی] |
|
|
Jemanden vorführen [im Wettkampf] U |
کسی را شکست دادن [در مسابقه ورزشی] |
|
|
jemanden abhängen <idiom> U |
از کسی جلو زدن [مسابقه] [اصطلاح روزمره] |
|
|
Nimmst du meine Herausforderung zu einem Schachspiel an? U |
دعوت من را برای یک مسابقه شطرنج قبول می کنی؟ |
|
|
Auftaktspiel {n} U |
اولین مسابقه [از یک سری مسابقات] بازی مقدمه ای |
|
|
Feldzug {m} U |
رزم [نبرد] [مبارزه] [مسابقه] [اصطلاح مجازی] |
|
|
jemand hinter sich lassen <idiom> U |
از کسی جلو زدن [مسابقه] [اصطلاح روزمره] |
|
|
etwas für entschieden halten U |
[نتیجه] چیزی [مسابقه یا جنگ] را حکم شده پنداشتن |
|
|
Herausforderung [an Jemanden zu etwas] [Aufforderung zur Konfrontation] {f} U |
دعوت بجنگ [یابه مسابقه] [از کسی برای چیزی] |
|
|
Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten. U |
یک برابری [در مسابقه] می توانست پیشرفت به گروه اول برای آنها تمام بشود. |
|
|
Parkplatz-Party {f} [Picknick auf der Heckklappe eines Autos] U |
پیکنیک روی درب عقب ماشینها در توقفگاه خودرو قبل از شروع مسابقه ورزشی [در آمریکا] |
|
|
Fähre {f} U |
قایق مخصوصی که به وسیله سیم یا طناب از یک سوی رودخانه به سوی دیگر کشانده می شود |
|
|
Jemanden von einem Wettbwerb ausschließen U |
شرکت کردن در مسابقه ای را برای کسی ممنوع کردن |
|
|
einen Rekord aufstellen U |
صورت جدول مسابقه را برقرار کردن [بیان کردن ] |
|
|
verschärfen [Wettbewerb] U |
تشدید کردن [سخت کردن ] [در مسابقه] |
|
