Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 71 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Nationalspiel {n} U مسابقه بین المللی [ورزش]
Länderspiel {n} U مسابقه بین المللی [ورزش]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
international <adj.> U بین المللی
im internationalen Vergleich U در معیارهای بین المللی
Charter {m} U قرارداد بین المللی
Charta {f} U قرارداد بین المللی
Internationaler Führerschein U گواهینامه بین المللی
Weltbank {f} U بانک بین المللی
SI [Systeme international d'unites] U دستگاه بین المللی یکاها
Internationales Einheitensystem {n} U دستگاه بین المللی یکاها
internationaler Straßenverkehr U ترابری بین المللی جاده ای
Internationale Raumstation {f} U ایستگاه فضایی بین المللی
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich [BIZ] U بانک تسویه پرداخت بین المللی
Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig. U میزان مشارکت در مقایسه با استانداردهای بین المللی کم است .
Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton. U یکای سیستم بین المللی نیرو نیوتن است.
grenzüberschreitender Güterverkehr {m} U حمل نقل بار بین المللی بوسیله جاده
Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend. U در معیارهای بین المللی آلمان نقش پیشرو دارد.
Die Antwort auf den Terrorismus muss bessere Geheimdienstinformation und bessere internationale Zusammenarbeit sein. U پاسخ به تروریسم باید اطلاعات بهتر سازمان مخفی و بهبودی همکاری های بین المللی باشد.
Breitspurbahn {f} U فاصله بین دو خط راه آهن [معیار بین المللی]
Wettbewerbe {pl} U مسابقه ها
Wettbewerb {m} U مسابقه
Bewerbung {f} U مسابقه
Ich fahre U من مسابقه دارم
Ereignis {n} U مسابقه [ورزش]
Finale {n} U مسابقه نهایی
Ausschreibung {f} U دعوت به مسابقه
Veranstaltung {f} U مسابقه [ورزش]
eine Partie Schach U یک مسابقه شطرنج
Spiel {n} U مسابقه ورزشی
Partie {f} U مسابقه ورزشی
Athletik {f} U مسابقه ورزشی
Champion {m} U برنده مسابقه
flitzen U مسابقه دادن
hetzen U مسابقه دادن
Freundschaftsspiel {n} U مسابقه دوستانه
Disqualifikation {f} U اخراج [از مسابقه]
Ausscheidungskampf {m} U مسابقه حذفی
Entscheidungsspiel {n} U مسابقه نهایی
Event {n} U مسابقه [ورزش]
Endstand {m} U نتیجه نهایی [مسابقه]
Bestzeit {f} U بهترین زمان [مسابقه]
Autorennen {n} U مسابقه اتومبیل رانی
Abfahrtslauf {m} U مسابقه اسکی در سرازیری
Boxkampf {m} U مسابقه مشت زنی
Boxkampf {m} U مسابقه بوکس بازی
Flachrennen {n} U مسابقه اسب دوانی
Bootsrennen {n} U مسابقه قایق رانی
erste Startposition U جلوتر از همه در صف [مسابقه]
Wollen wir eine Partie Karten spielen? U یک مسابقه ورق با هم بازی بکنیم؟
eine Kampagne aufziehen [starten] U مبارزه ای [مسابقه ای] را آغاز کردن
eine Kampagne [durch] führen U مبارزه ای [مسابقه ای] را اجرا کردن
Aktion {f} U رزم [نبرد] [مبارزه] [مسابقه]
Arena {f} U میدان مسابقه [در روم باستان]
Bergrennen {n} U مسابقه اتومبیل رانی در کوهستان
Kampagne {f} U رزم [نبرد] [مبارزه] [مسابقه]
Jemanden vorführen [im Wettkampf] U کسی را شکست دادن [در مسابقه ورزشی]
Jemanden blamieren [im Wettkampf] U از کسی جلو زدن [در مسابقه ورزشی]
Jemanden vorführen [im Wettkampf] U از کسی جلو زدن [در مسابقه ورزشی]
Jemanden blamieren [im Wettkampf] U کسی را شکست دادن [در مسابقه ورزشی]
Nimmst du meine Herausforderung zu einem Schachspiel an? U دعوت من را برای یک مسابقه شطرنج قبول می کنی؟
jemanden abhängen <idiom> U از کسی جلو زدن [مسابقه] [اصطلاح روزمره]
jemand hinter sich lassen <idiom> U از کسی جلو زدن [مسابقه] [اصطلاح روزمره]
Auftaktspiel {n} U اولین مسابقه [از یک سری مسابقات] بازی مقدمه ای
Feldzug {m} U رزم [نبرد] [مبارزه] [مسابقه] [اصطلاح مجازی]
etwas für entschieden halten U [نتیجه] چیزی [مسابقه یا جنگ] را حکم شده پنداشتن
Herausforderung [an Jemanden zu etwas] [Aufforderung zur Konfrontation] {f} U دعوت بجنگ [یابه مسابقه] [از کسی برای چیزی]
Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten. U یک برابری [در مسابقه] می توانست پیشرفت به گروه اول برای آنها تمام بشود.
Parkplatz-Party {f} [Picknick auf der Heckklappe eines Autos] U پیکنیک روی درب عقب ماشینها در توقفگاه خودرو قبل از شروع مسابقه ورزشی [در آمریکا]
Jemanden von einem Wettbwerb ausschließen U شرکت کردن در مسابقه ای را برای کسی ممنوع کردن
einen Rekord aufstellen U صورت جدول مسابقه را برقرار کردن [بیان کردن ]
verschärfen [Wettbewerb] U تشدید کردن [سخت کردن ] [در مسابقه]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com