| Total search result: 148 (16 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Baggermaschine {f} U |
ماشین خاک برداری |
|
|
Bagger {m} U |
ماشین خاک برداری |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Autoschlange {f} U |
خط ماشین [چونکه ماشین جلویی آهسته میرود و به عقبی هاراه نمی دهد] |
|
|
Ausbeutung {f} U |
بهره برداری |
|
|
Förderung {f} U |
بهره برداری |
|
|
Erntearbeit {f} U |
خرمن برداری |
|
|
Enthüllung {f} U |
پرده برداری |
|
|
Demaskierung {f} U |
نقاب برداری |
|
|
Abschreibung {f} U |
نسخه برداری |
|
|
Bemusterung {f} U |
نمونه برداری |
|
|
Fügung {f} U |
فرمان برداری |
|
|
Fügsamkeit {f} U |
فرمان برداری |
|
|
Aufnahme {f} U |
عکس برداری |
|
|
Erdbewegung {f} U |
خاک برداری |
|
|
Nutzungen {pl} U |
بهره برداری ها |
|
|
Verwendung {f} U |
بهره برداری |
|
|
Verwendungen {pl} U |
بهره برداری ها |
|
|
Nutzung {f} U |
بهره برداری |
|
|
Abklatsch {m} U |
کپی برداری |
|
|
Ausgrabung {f} U |
گود برداری |
|
|
Ausschachtung {f} U |
گود برداری |
|
|
Kreuzprodukt {n} U |
ضرب برداری [ریاضی] |
|
|
Vektorprodukt {n} U |
ضرب برداری [ریاضی] |
|
|
vektorielles Produkt {n} U |
ضرب برداری [ریاضی] |
|
|
Erntedankfest {n} U |
جشن خرمن برداری |
|
|
Baggerlöffel {m} U |
کج بیل خاک برداری |
|
|
Blitzlichtaufnahme {f} U |
عکس برداری با فلاش |
|
|
Filmstudio {n} U |
استودیوی فیلم برداری |
|
|
Filmgelände {n} U |
استودیوی فیلم برداری |
|
|
Vektoranalysis {f} U |
حساب برداری [ریاضی] |
|
|
Vektorraum {m} U |
فضای برداری [ریاضی] |
|
|
Filmatelier {n} U |
استودیوی فیلم برداری |
|
|
Filmkamera {f} U |
دوربین فیلم برداری |
|
|
Blitzaufnahme {f} U |
عکس برداری با فلاش |
|
|
Bestandsaufnahme {f} U |
صورت برداری از موجودی |
|
|
linearer Raum {m} U |
فضای برداری [ریاضی] |
|
|
äußeres Produkt {n} U |
ضرب برداری [ریاضی] |
|
|
Vektorfeld {n} U |
میدان برداری [ریاضی] [فیزیک] |
|
|
an einer Umfrage teilnehmen U |
در نمونه برداری شرکت کردن |
|
|
bei einer Umfrage mitmachen U |
در نمونه برداری شرکت کردن |
|
|
Fernaufnahme {f} U |
عکس برداری از راه دور |
|
|
Abstrich {m} U |
نمونه برداری [از لوزه ها و رحم] |
|
|
Betrug {m} [Straftatbestand] U |
کلاه برداری [تقلب] [جرم جنایی] |
|
|
Berme {f} U |
فاصله میان خاکریز و گود خاک برداری |
|
|
Damit erübrigte sich ein Stichprobenverfahren. U |
بنابر این نمونه برداری دیگر لازم نبود. |
|
|
Steuerkarussell {n} U |
کلاه برداری در مالیات [بوسیله چند شرکت جعلی در اتحادیه اروپا] |
|
|
Unterwegs ist Fotografieren strengstens verboten, man befindet sich schließlich auf Militärgelände. U |
در بین راه عکس برداری شدیدا ممنوع است، چرا که آدم در محوطه نظامی حضور دارد. |
|
|
Auto U |
ماشین |
|
|
Wagen {m} U |
ماشین |
|
|
Auto {n} U |
ماشین |
|
|
Kehrmaschine {f} U |
ماشین خاکروب |
|
|
Baggermaschine {f} U |
ماشین لایروبی |
|
|
Bagger {m} U |
ماشین لایروبی |
|
|
Drehbank {f} U |
ماشین تراشکاری |
|
|
Geschirrspülmaschine {f} U |
ماشین ظرفشویی |
|
|
Addiermaschine {f} U |
ماشین حساب |
|
|
Drillmaschine {f} U |
ماشین بذرکاری |
|
|
Dampfbetrieb {m} U |
ماشین بخار |
|
|
Dampfmaschine {f} U |
ماشین بخار |
|
|
Druckmaschine {f} U |
ماشین چاپ |
|
|
Computer {m} U |
ماشین حسابگر |
|
|
Autostraße {f} U |
جاده ماشین رو |
|
|
Eismaschine {f} U |
ماشین یخ سازی |
|
|
Fräsmaschine {f} U |
ماشین تراش |
|
|
Chiffriermaschine {f} U |
ماشین رمز |
|
|
Druckpresse {f} U |
ماشین چاپ |
|
|
Lastkraftwagen {m} U |
ماشین سنگین |
|
|
Personenkraftwagen {m} U |
ماشین سواری |
|
|
LKW [Lastkraftwagen] {m} U |
ماشین سنگین |
|
|
PKW [Personenkraftwagen] {m} |
ماشین سواری |
|
|
Krankenwagen {m} U |
ماشین امبولانس |
|
|
fahr! U |
برون! [با ماشین] |
|
|
Essen U |
ماشین حساب |
|
|
Autoreifen {m} U |
تایر ماشین |
|
|
Autoreifen {m} U |
چرخ ماشین |
|
|
Geschirrspüler {m} U |
ماشین ظرفشویی |
|
|
Spülmaschine {f} U |
ماشین ظرفشویی |
|
|
Kraftfahrzeug {n} U |
ماشین خودرو |
|
|
Kaffeemaschine {f} U |
ماشین قهوه |
|
|
Waschmaschine {f} U |
ماشین لباسشویی |
|
|
Ich habe mich verfahren. U |
گم شده ام. [با ماشین] |
|
|
Haube {f} U |
کاپوت ماشین |
|
|
Stoßstange {f} U |
سپر ماشین |
|
|
Erhebung {f} [über] U |
نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ] [جامعه شناسی] |
|
|
Feuerwehrauto {n} U |
ماشین آتش نشانی |
|
|
falsch abbiegen [versehentlich] U |
اشتباهی [با ماشین] پیچیدن |
|
|
Anschlag {m} U |
ضربه [ماشین تحریر] |
|
|
im Schlepp sein U |
در یدکی بودن [ماشین] |
|
|
Adressiermaschine {f} U |
ماشین آدرس زنی |
|
|
Betriebsanlage {f} U |
ماشین آلات [کارخانه] |
|
|
Drechselbank {f} U |
ماشین تراش تراشکاری |
|
|
Autoreifen {pl} U |
تایر های ماشین |
|
|
Addiermaschine {f} U |
ماشین جمع زنی |
|
|
Taschenrechner {m} U |
ماشین حساب جیبی |
|
|
Brutapparat {m} U |
ماشین جوجه کشی |
|
|
Computer {m} U |
ماشین داده پرداز |
|
|
Mäher {m} [von Getreide] U |
ماشین درو [کشاورزی] |
|
|
Autoreifen {pl} U |
چرخ های ماشین |
|
|
Autoabgase {pl} U |
گاز اگزوز ماشین |
|
|
Blechschaden {m} U |
خسارت به بدنه ماشین |
|
|
Rücklichter {pl} U |
چراغ عقب ماشین |
|
|
Abgase {pl} aus Kraftfahrzeugen U |
گاز اگزوز ماشین |
|
|
Farbband {n} U |
نوار رنگی [ماشین تحریر] |
|
|
Einfahrt {f} U |
جاده ورود [برای ماشین] |
|
|
abblenden U |
نور پایین انداختن - ماشین - |
|
|
Einbaugeschirrspüler {m} U |
ماشین ظرفشویی نصب شده |
|
|
Kfz-Haftpflichtversicherung {f} U |
بیمه ماشین [اصطلاح روزمره] |
|
|
Autohaftpflichtversicherung {f} U |
بیمه ماشین [اصطلاح روزمره] |
|
|
Abschleppwagen {m} U |
ماشین یدک کش [مجهز به جرثقیل] |
|
|
Baggerführer {m} U |
هدایت کننده ماشین لایروبی |
|
|
Drillmaschine {f} U |
ماشین شخم زنی و بذرافشانی |
|
|
Taschenrechner {m} mit Solarzellen U |
ماشین حساب جیبی خورشیدی |
|
|
falsch abbiegen [verkehrswidrig] U |
غیر قانونی [با ماشین] پیچیدن |
|
|
Abbau {m} U |
پیاده کردن [ماشین آلات] |
|
|
schalten U |
عوض کردن [دنده ماشین] |
|
|
Fahrwerk {n} U |
قسمت حرکت کننده ماشین |
|
|
Fahrgestell {n} U |
قسمت حرکت کننده ماشین |
|
|
Chassis {n} U |
قسمت حرکت کننده ماشین |
|
|
Blindschreiben {n} U |
ماشین نویسی با چشم بسته |
|
|
Befragung {f} U |
نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ] |
|
|
Umfrage {f} U |
نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ] |
|
|
Fehlfunktion {f} U |
[ اندام یا ماشین و غیره ] درست کار نکردن |
|
|
Flipper spielen U |
با ماشین ساچمه پران بازی کردن |
|
|
flippern U |
با ماشین ساچمه پران بازی کردن |
|
|
Apparat {m} U |
آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز] |
|
|
Auspuffgase {pl} U |
گاز اگزوز ماشین [اصطلاح روزمره] |
|
|
Autofahrer, der Fahrerflucht begeht U |
راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند. |
|
|
das Ergebnis mit einem Taschenrechner nochmals nachprüfen U |
حل را مجددا با ماشین حساب بررسی کردن |
|
|
etwas anstellen U |
راه انداختن [ماشین ظرف شویی] |
|
|
Wrackteil {m} U |
تکه ای از لاشه هواپیما یا ماشین وغیره |
|
|
fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker {m} U |
راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند. |
|
|
Ausrüstung {f} U |
آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز] |
|
|
Vorrichtung {f} U |
آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز] |
|
|
Gerät {n} U |
آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز] |
|
|
Drehleiter {f} U |
نردبان چرخان [مخصوص ماشین آتش نشانی] |
|
|
Feuerwehrleiter {f} U |
نردبان چرخان [مخصوص ماشین آتش نشانی] |
|
|
Können Sie 3 Personen mitnehmen? U |
می توانید ۳ نفر را ببرید؟ [پرسش از راننده ماشین] |
|
|
Meine Bankkarte wurde von der Maschiene geschluckt. U |
کارت بانکیم توی ماشین گیر کرده. |
|
|
das Abblendlicht einschalten U |
چراغ نور پایین [ماشین] را روشن کردن |
|
|
Pizzabote {m} U |
کسی که بیتزا از رستوران به مشتری [با ماشین] می برد. |
|
|
Mähdrescher {m} U |
کمباین [کشاورزی] [ماشین برداشت محصولات دانه دار] |
|
|
den Motor aufheulen lassen U |
موتور [ماشین] را روشن کردن [که صدا مانند زوزه بدهد] |
|
|
Wäsche in der Waschmaschine schleudern U |
لباس های شسته شده را در ماشین لباسشویی تند چرخاندن |
|
|
Bis auf einen [Außer einem] Motortausch habe ich alles versucht, um das Auto wieder flott zu bekommen. U |
به غیر از تعویض موتور برای تعمیر ماشین من همه کاری را تلاش کردم . |
|
|
Jemandem Starthilfe geben U |
کمک برای روشن کردن [خودروی کسی را با باتری مستقلی یا ماشین دیگری] |
|
|
eine Kurve schneiden <idiom> U |
در پیچ جاده ای ماشین را به درون راه راندن تا با سرعت بیشتر رانندگی بشود [اصطلاح روزمره] |
|
|
auf etwas ansprechen U |
واکنش نشان دادن به چیزی [مهندسی برق] [مهندسی ماشین آلات] |
|
|
den Geschirrspüler einräumen [ausräumen] U |
ماشین ظرفشویی را پر کردن [خالی کردن] |
|
