Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 149 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Chronogramm
{n}
U
ماده تاریخ
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Geschichte
{f}
U
تاریخ
Datum
{n}
U
تاریخ
per
U
از تاریخ
mit
U
از تاریخ
mit Wirkung vom
[Datum]
U
از تاریخ
Termin
{m}
U
تاریخ
Termine
{pl}
U
تاریخ ها
MHD
U
تاریخ انقضا .... است.
Vorzeit
{f}
U
ماقبل تاریخ
Bildungsgeschichte
{f}
U
تاریخ فرهنگ
Chronologe
{m}
U
تاریخ شمار
Chronologie
{f}
U
تاریخ شماری
Ankunftszeit
{f}
U
تاریخ رسیدن
Chronologie
{f}
U
تاریخ شناسی
Datierung
{f}
U
تاریخ گذاری
Epoche
{f}
U
دوران
[تاریخ]
Eintragungsdatum
{n}
U
تاریخ ثبت
Ausstellungsdatum
{n}
U
تاریخ صدور
Entwicklungsgeschichte
{f}
U
تاریخ تکامل
Chronist
{m}
U
تاریخ نویس
Historiker
{m}
U
تاریخ نگار
Altertum
{n}
U
تاریخ باستان
Geschichtsforscher
{m}
U
تاریخ نویس
Geschichtsforscher
{m}
U
تاریخ نگار
Historiker
{m}
U
تاریخ نویس
Erdgeschichte
{f}
U
تاریخ کره زمین
Entstehungsgeschichte
{f}
U
تاریخ پیدایش بشر
Anachronismus
{m}
U
اشتباه در تاریخ واقعه
in die Geschichte eingehen
U
در تاریخ ثبت شدن
die Rote Armee
U
ارتش سرخ
[تاریخ]
Deutschlands Altertum
U
تاریخ ابتدایی آلمان
Jungfer
{f}
[unverheiratete Frau]
U
دخترترشیده
[تاریخ]
[حقوق]
Das Ablaufdatum ist ....
U
تاریخ انقضا .... است.
voraussichtliche Ankunftszeit
U
تاریخ احتمالی رسید
das klassische Altertum
U
جهان باستانی
[تاریخ]
Antike
{f}
U
جهان باستانی
[تاریخ]
Datum
{n}
der Unterbringung
U
تاریخ آغاز و پایان خوابگاه
Jemanden in den Kerker
[ins]
Verlies sperren
[werfen]
U
به زندان انداختن کسی
[تاریخ]
Jemanden einkerkern
U
به زندان انداختن کسی
[تاریخ]
fünfte Kolonne
{f}
U
جاسوسان
[ستون پنجم]
[تاریخ]
planmäßige Ankunftszeit
U
تاریخ طبق برنامه رسید
Jemanden einkerkern
U
به سیاه چال انداختن کسی
[تاریخ]
Jemanden in den Kerker
[ins]
Verlies sperren
[werfen]
U
به سیاه چال انداختن کسی
[تاریخ]
Mindesthaltbarkeitsdatum
{n}
[MHD]
{n}
U
تاریخ مصرف
[روی غذا یا دوا]
Eingangsdatum
{n}
U
تاریخ وصول
[نامه به وسیله پست]
Chronik
{f}
U
گزارش وقایع به ترتیب تاریخ وقوع
Mindestens haltbar bis:
U
تا این تاریخ مصرف شود :
[برچسب روی کالاهای فاسد شدنی]
Sein Referat war eigentlich nur eine Aneinanderreihung von Namen, Orten und Jahreszahlen.
U
مطالب ارایه شده او
[مرد]
در واقع فقط شمارشی از نام، مکان، و تاریخ بود.
die deutsche Frage
U
مسئله آلمان
[تاریخ]
[بحث یکی سازی بین ۳۷ دولت آلمانی زبان در قرن ۱۹]
substanz
{f}
U
ماده
stoff
{m}
U
ماده
Eselin
{f}
U
خر ماده
Element
{n}
U
ماده
Antitoxin
{n}
U
ماده ضد سم
Frostschutzmittel
{n}
U
ماده ضد یخ
Brennelement
{n}
U
ماده سوخت
Brennmaterial
{n}
U
ماده سوختنی
Färbemittel
{n}
U
ماده رنگرزی
Affenweibchen
{n}
U
میمون ماده
Fremdkörper
{m}
U
ماده خارجی
Artikel
{m}
U
ماده
[قانون]
Dichtungsmasse
{f}
U
ماده آب بندی
Eiweißstoff
{m}
U
ماده پروتئینی
Rohstoff
{m}
U
ماده خام
Rohmaterial
{n}
U
ماده خام
Flügelmutter
{f}
U
پیچ ماده
Duftstoff
{m}
U
ماده معطر
Materie
{f}
U
ماده
[فیزیک]
Farbstoff
{m}
U
ماده رنگی
Entfärber
{m}
U
ماده رنگ بر
Brennstoff
{m}
U
ماده سوختنی
Bindemittel
{n}
U
ماده چسبنده
Elefantenkuh
{f}
U
فیل ماده
Füchsin
{n}
U
روباه ماده
Dielektrikum
{n}
U
ماده عایق
vorbehaltlich des Artikels 10
U
وابسته به ماده ۱۰
Lebensmittel
{n}
U
ماده غذایی
Nahrung
{f}
U
ماده غذایی
Nahrungsmittel
{n}
U
ماده غذایی
Desinfektionsmittel
{n}
U
ماده ضدعفونی
Betäubungsmittel
{n}
U
ماده هوش بر
Betäubungsmittel
{n}
U
ماده مخدر
Droge
{f}
U
ماده مخدر
Äffin
{f}
U
میمون ماده
Bärin
{f}
U
خرس ماده
Enthaarungsmittel
{n}
U
ماده موبر
bisherig
[vorläufig]
<adj.>
U
تا کنون
[حاضر]
[در حال حاضر]
[موجود]
[تا این تاریخ]
bisher
<adv.>
U
تا کنون
[تا این تاریخ ]
[تا اینجا]
[تا این درجه ]
[اینقدر]
Sprengladung
{f}
U
دستگاه با ماده منفجره
Impfstoff
{m}
U
ماده واکسیناسیون
[پزشکی]
Sprengsatz
{m}
U
دستگاه با ماده منفجره
Lösungsmittel
{n}
U
ماده حلال
[شیمی]
Desinfektionsmittel
{n}
U
ماده گند زدا
Einlage
{f}
U
ماده پر کننده
[دندانپزشکی]
Futtermittel
{n}
U
ماده غذایی
[حیوانات]
schadhaftes Brennelement
{n}
U
ماده سوخت ناقص
Solvens
{n}
U
ماده حلال
[شیمی]
Schadstoff
{m}
U
ماده مضر
[سمی]
Zement
{m}
U
سیمان
[ماده ساختمانی]
Beton
{m}
U
بتن
[ماده ساختمانی]
Bache
{f}
U
گراز ماده دو سه ساله
Chlorophyll
{n}
U
ماده سبز گیاه
Antiseptikum
{n}
U
ماده ضدعفونی کننده
Fixiermittel
{n}
U
ماده ثابت کننده
Eiweißstoff
{m}
U
ماده سفیده دار
Bleichmittel
{n}
U
ماده رنگ زدایی
Derivat
{n}
U
ماده مشتق شده
Blutfarbstoff
{m}
U
ماده رنگی خون
Lösemittel
{n}
U
ماده حلال
[شیمی]
Bache
{f}
U
ماده خوک و وحشی جوان
Cholesterin
{n}
U
کلسترول
[ماده چربی خون]
Betriebsstoff
{m}
U
ماده مورد نیاز کارخانه
Beize
{f}
U
ماده ثابت کننده
[رنگرزی]
Chloroform
{n}
U
کلرفورم
[ماده بیهوش کننده]
Dynamit
{n}
U
دینامیت
[نوعی ماده منفجره]
Kältemittel
{n}
U
ماده خنک کننده
[فناوری]
Kühlmittel
{n}
U
ماده خنک کننده
[فناوری]
dunkle Materie
{f}
U
ماده تاریک
[ستاره شناسی]
Anilin
{n}
U
آنیلین
[نوعی ماده سمی]
Überempfindlichkeit
{f}
U
حساسیت شدید (مثلا به یک ماده یا دارو و ...)
Antiseptikum
{n}
U
ماده جلوگیری کننده از نمو میکروب
Fibrin
{n}
U
فیبرین
[ماده منعقد کننده خون]
Allzweckreiniger
{m}
U
ماده مخصوص برای انواع نظافت
Chromatin
{n}
U
کروماتین
[ماده رنگ پذیر هسته سلول]
Zwerg
{m}
U
گاو ماده کوچک
[کبوتر خانگی کوتوله]
Gebärmutter
{f}
U
رحم
[اندامی در بدن جنس ماده پستانداران]
Gesetzesvorlage
{f}
U
لایحه
[ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
Dextrin
{n}
U
ماده ای که در جریان تبدیل نشاسته به قند پدید می آید
Gesetzentwurf
{m}
U
لایحه
[ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
Gesetzesentwurf
{m}
U
لایحه
[ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
Entwurf
{m}
U
لایحه
[ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
Aggregat
{n}
U
توده جامد
[از مخلوط چند ماده مختلف فیزیکی]
bis dato
<adv.>
U
تا کنون
[تا این تاریخ ]
[تا اینجا]
[تا این درجه ]
[اینقدر]
[پیش از این]
[سابق بر این ]
[ اصطلاح رسمی]
bislang
<adv.>
U
تا کنون
[تا این تاریخ ]
[تا اینجا]
[تا این درجه ]
[اینقدر]
[پیش از این]
[سابق بر این ]
[ اصطلاح رسمی]
Aggregatzustand
{m}
U
حالت های مختلف ماده
[مثل جامد،مایع،گاز]
Schleim
{m}
U
خلط
[بلغم]
[ماده لزج]
[ترشح غشا مخاطی ]
[پزشکی]
Vorlage
{f}
U
لایحه
[ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
[سیاست]
Die Vase muss gut eingepackt werden.
U
گلدان باید با ماده محافظ درست بسته بندی شود.
Soweit Artikel 30 nicht etwas anderes bestimmt.
U
مگر به حدی که ماده قانون ۳۰ طور دیگر مقرر کند .
Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt
U
عامل مشترکهایی که این ماده را بعنوان آشغال تعیین میکنند.
Mukus
{m}
[Absonderung der Schleimhäute]
U
خلط
[بلغم]
[ماده لزج]
[ترشح غشا مخاطی]
[پزشکی]
bis heute
<adv.>
U
تا کنون
[تا این تاریخ ]
[تا اینجا]
[تا این درجه ]
[اینقدر]
[پیش از این]
[سابق بر این ]
bis jetzt
<adv.>
U
تا کنون
[تا این تاریخ ]
[تا اینجا]
[تا این درجه ]
[اینقدر]
[پیش از این]
[سابق بر این ]
verwandeln
U
تغییر دادن ماده
[نان و شراب مربوط به عشاربانی]
به بدن و خون عیسی مسیح
[دین]
umwandeln
U
تغییر دادن ماده
[نان و شراب مربوط به عشاربانی]
به بدن و خون عیسی مسیح
[دین]
etwas vorschreiben
[Rechtsvorschrift]
U
چیزی را تعیین کردن
[تجویز کردن]
[ماده قانونی]
[حقوق]
Mukoid
{n}
[schleimähnliche Substanz]
U
مخاطی
[ماده مخاطی مانند]
[پزشکی]
Maulesel
{m}
U
شبیه اسب
[اسب نر با خر ماده]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
