Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
 
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 174 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch Persisch Menu
Dextrin {n} U ماده ای که در جریان تبدیل نشاسته به قند پدید می آید
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Diastase {f} U دیاستاز [نوعی آنزیم گوارشی که نشاسته را به مالتوز تبدیل می کند]
Stärke {f} U نشاسته [زیست شیمی]
Stärke {f} U نشاسته [زیست شیمی] [غذا و آشپزخانه]
stoff {m} U ماده
Element {n} U ماده
substanz {f} U ماده
Antitoxin {n} U ماده ضد سم
Eselin {f} U خر ماده
Frostschutzmittel {n} U ماده ضد یخ
Umsetzung {f} U تبدیل
Verwandlung {f} U تبدیل
Verwandeln {n} U تبدیل
Änderung {f} U تبدیل
Konvertierung {f} U تبدیل
Nahrungsmittel {n} U ماده غذایی
Nahrung {f} U ماده غذایی
Lebensmittel {n} U ماده غذایی
vorbehaltlich des Artikels 10 U وابسته به ماده ۱۰
Brennelement {n} U ماده سوخت
Dielektrikum {n} U ماده عایق
Füchsin {n} U روباه ماده
Elefantenkuh {f} U فیل ماده
Bindemittel {n} U ماده چسبنده
Brennstoff {m} U ماده سوختنی
Fremdkörper {m} U ماده خارجی
Affenweibchen {n} U میمون ماده
Färbemittel {n} U ماده رنگرزی
Brennmaterial {n} U ماده سوختنی
Artikel {m} U ماده [قانون]
Entfärber {m} U ماده رنگ بر
Chronogramm {n} U ماده تاریخ
Duftstoff {m} U ماده معطر
Materie {f} U ماده [فیزیک]
Farbstoff {m} U ماده رنگی
Flügelmutter {f} U پیچ ماده
Rohmaterial {n} U ماده خام
Betäubungsmittel {n} U ماده هوش بر
Enthaarungsmittel {n} U ماده موبر
Desinfektionsmittel {n} U ماده ضدعفونی
Betäubungsmittel {n} U ماده مخدر
Rohstoff {m} U ماده خام
Eiweißstoff {m} U ماده پروتئینی
Dichtungsmasse {f} U ماده آب بندی
Bärin {f} U خرس ماده
Äffin {f} U میمون ماده
Droge {f} U ماده مخدر
Energieumwandlung {f} U تبدیل انرژی
Umbau {m} U تبدیل [تغییر]
Verwandlung {f} U تبدیل صورت
sich verwandeln [in] U تبدیل کردن [به]
sich verwandeln [in] U تبدیل شدن [به]
Verwandeln {n} U تبدیل صورت
etwas [Akkusativ] zu etwas umfunktionieren U تبدیل کردن به
verwandeln U تبدیل شدن [به]
in etwas [Akkusativ] verwandeln U تبدیل کردن به
umsetzen U تبدیل کردن
Abwandlung {f} U تغییر و تبدیل
Umsetzung {f} U تبدیل صورت
Schadstoff {m} U ماده مضر [سمی]
schadhaftes Brennelement {n} U ماده سوخت ناقص
Lösungsmittel {n} U ماده حلال [شیمی]
Solvens {n} U ماده حلال [شیمی]
Zement {m} U سیمان [ماده ساختمانی]
Beton {m} U بتن [ماده ساختمانی]
Lösemittel {n} U ماده حلال [شیمی]
Antiseptikum {n} U ماده ضدعفونی کننده
Fixiermittel {n} U ماده ثابت کننده
Eiweißstoff {m} U ماده سفیده دار
Bleichmittel {n} U ماده رنگ زدایی
Derivat {n} U ماده مشتق شده
Futtermittel {n} U ماده غذایی [حیوانات]
Bache {f} U گراز ماده دو سه ساله
Chlorophyll {n} U ماده سبز گیاه
Sprengsatz {m} U دستگاه با ماده منفجره
Impfstoff {m} U ماده واکسیناسیون [پزشکی]
Blutfarbstoff {m} U ماده رنگی خون
Sprengladung {f} U دستگاه با ماده منفجره
Einlage {f} U ماده پر کننده [دندانپزشکی]
Desinfektionsmittel {n} U ماده گند زدا
wechseln U تبدیل کردن ارز
Einäscherung {f} U تبدیل شدن به خاکستر
Kältemittel {n} U ماده خنک کننده [فناوری]
Kühlmittel {n} U ماده خنک کننده [فناوری]
Dynamit {n} U دینامیت [نوعی ماده منفجره]
Cholesterin {n} U کلسترول [ماده چربی خون]
Bache {f} U ماده خوک و وحشی جوان
Chloroform {n} U کلرفورم [ماده بیهوش کننده]
Beize {f} U ماده ثابت کننده [رنگرزی]
Anilin {n} U آنیلین [نوعی ماده سمی]
Betriebsstoff {m} U ماده مورد نیاز کارخانه
dunkle Materie {f} U ماده تاریک [ستاره شناسی]
zu Erde werden U به خاک تبدیل شدن [پوسیدن]
Futon {m} [japanische Matratze] U نیمکت که تبدیل به تختخواب میشود
verwandeln U به جسم دیگری تبدیل کردن
Eindeutschung {f} U تبدیل به آلمانی [زبان و فرهنگ]
umwandeln U به جسم دیگری تبدیل کردن
Überempfindlichkeit {f} U حساسیت شدید (مثلا به یک ماده یا دارو و ...)
Allzweckreiniger {m} U ماده مخصوص برای انواع نظافت
Fibrin {n} U فیبرین [ماده منعقد کننده خون]
Antiseptikum {n} U ماده جلوگیری کننده از نمو میکروب
Einäscherung {f} U سوختن و به خاکستر تبدیل شدن [نعش]
Ärger {m} U تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی]
Zwerg {m} U گاو ماده کوچک [کبوتر خانگی کوتوله]
Gebärmutter {f} U رحم [اندامی در بدن جنس ماده پستانداران]
Chromatin {n} U کروماتین [ماده رنگ پذیر هسته سلول]
Dahinströmen {n} U جریان
Ablauf {m} U جریان
Ausströmung {f} U جریان
Ausströmen {n} U جریان
Scherereien {pl} ; U تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی] [دردسر]
Stress {m} U تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی] [دردسر]
Aggregat {n} U توده جامد [از مخلوط چند ماده مختلف فیزیکی]
Gesetzesentwurf {m} U لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
Entwurf {m} U لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
Gesetzesvorlage {f} U لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
Gesetzentwurf {m} U لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
den Anstoß zu etwas geben U به جریان انداختن
Routine {f} U جریان عادی
etwas initiieren U به جریان انداختن
gegen den Strom <adj.> <adv.> U مخالف جریان
Durchzug {m} U جریان هوا
Blutbahn {f} U جریان خون
Durchblutung {f} U جریان خون
Blutumlauf {m} U جریان خون
Tagesablauf {m} جریان روز
Elektrizität {f} U جریان برق
Brass {m} U تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی] [دردسر] [در آلمان]
Soweit Artikel 30 nicht etwas anderes bestimmt. U مگر به حدی که ماده قانون ۳۰ طور دیگر مقرر کند .
Mukus {m} [Absonderung der Schleimhäute] U خلط [بلغم] [ماده لزج] [ترشح غشا مخاطی] [پزشکی]
Schleim {m} U خلط [بلغم] [ماده لزج] [ترشح غشا مخاطی ] [پزشکی]
Vorlage {f} U لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده] [سیاست]
Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt U عامل مشترکهایی که این ماده را بعنوان آشغال تعیین میکنند.
Die Vase muss gut eingepackt werden. U گلدان باید با ماده محافظ درست بسته بندی شود.
Aggregatzustand {m} U حالت های مختلف ماده [مثل جامد،مایع،گاز]
Durchblutungsstörung {f} اختلال جریان خون
Ausschaltung {f} U قطع جریان برق
Abfall {m} U افت جریان [برق]
Verschiebungsstrom {m} U جریان جابجایی [فیزیک]
schalten U جریان را عوض کردن
spülen U شستن با جریان سریع
elektrische Stromstärke {f} U شدت جریان الکتریکی
während des Gerichtsverfahrens U هنگام جریان دادرسی
Errichtung {f} [von etwas] U سازندگی [چیزی] [جریان عمل ]
etwas in Gang setzen U به جریان انداختن [جامعه شناسی]
etwas anstoßen U به جریان انداختن [اصطلاح روزمره]
das Verfahren abkürzen U جریان روند را کوتاه کردن
elektrischer Strom {m} U جریان الکتریکی [فیزیک] [مهندسی]
elektrischer Strom {m} U جریان برق [فیزیک] [مهندسی]
Errichtung {f} [von etwas] U ساخت [چیزی] [جریان عمل ]
den Verkehr regeln U [جریان] ترافیک را کنترل کرن
Dramatik {f} U جریان هیجان انگیزو جنجالی
Begrenzer {m} U محدود کننده [جریان برق]
Bau {m} [von etwas] U سازندگی [چیزی] [جریان عمل ]
Bau {m} [von etwas] U ساخت [چیزی] [جریان عمل ]
etwas [Akkusativ] obstruieren U جلوی جریان چیزی را گرفتن [پزشکی]
Cashflow-Steuer {f} U مالیات جریان نقدی [امور مالی]
etwas [Akkusativ] verstopfen U جلوی جریان [ریزش] چیزی را گرفتن
Flugschreiber {m} U دستگاه ضبط خودکار جریان پرواز
eingeweiht sein <idiom> U در جریان بودن [موضوع ویژه ای] [اصطلاح روزمره]
auf dem Laufenden bleiben <idiom> U در جریان ماندن [موضوع ویژه ای] [اصطلاح روزمره]
gegen den Strom schwimmen <idiom> U بر خلاف جریان آب شنا کردن [اصطلاح مجازی]
Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charms und moderner Umgestaltung geschafft. U آنها با موفقیت توانستند تعادل بین افسون روستایی و تبدیل مدرن را ایجاد کنند.
verwandeln U تغییر دادن ماده [نان و شراب مربوط به عشاربانی] به بدن و خون عیسی مسیح [دین]
umwandeln U تغییر دادن ماده [نان و شراب مربوط به عشاربانی] به بدن و خون عیسی مسیح [دین]
Jemanden auf dem Laufenden halten <idiom> U کسی را در جریان گذاشتن [موضوع ویژه ای] [اصطلاح روزمره]
Jemanden auf dem Laufenden halten <idiom> U کسی را در جریان نگه داشتن [گذاشتن] [موضوع ویژه ای] [اصطلاح روزمره]
etwas vorschreiben [Rechtsvorschrift] U چیزی را تعیین کردن [تجویز کردن] [ماده قانونی] [حقوق]
Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden. U یک دوست نزدیک می تواند به یک دشمن نزدیک تبدیل شود.
tauen U از یخ به آب تبدیل شدن [آب شدن] [مانند برف یا غذای یخزده]
zu Staub werden [ zerfallen] U به خاک تبدیل شدن [پوسیدن] [تباه شدن]
Mukoid {n} [schleimähnliche Substanz] U مخاطی [ماده مخاطی مانند] [پزشکی]
Maulesel {m} U شبیه اسب [اسب نر با خر ماده]
Tobin-Steuer {f} U مالیات توبین [مالیات برای تبدیل واحد پولی به واحد پول دیگری]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | TermsPrivacy  © 2009 Deudic.com