Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 49 (2 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Schwiegermutter {f} U مادر زن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Mutter {f} مادر
Halbschwester mütterlicherseits U خواهر امی [ناتنی از طرف مادر]
Halbbruder mütterlicherseits U برادر امی [ناتنی از طرف مادر]
Großeltern {pl} U مادر و پدربزرگ
Eltern {pl} U پدر و مادر
Mama {f} U مادر [اصطلاح روزمره]
Elternteil {n} U پدر یا مادر
Großonkel {m} U دایی مادر
Großonkel {m} U عموی مادر
Patentante {f} U مادر تعمیدی
Taufpatin {f} U مادر تعمیدی
Patin {f} U مادر تعمیدی
Gotte {f} U مادر تعمیدی [اصطلاح روزمره]
Godl {f} U مادر تعمیدی [اصطلاح روزمره] [در اتریش]
Schwiegermutter {f} U مادر شوهر
Das einzig Störende war meine Schwiegermutter. U تنها کسی [چیزی] که شادی را به هم زد مادر زنم [شوهرم] بود.
Urgroßeltern {pl} U پدر و مادر پدر مادر بزرگ
geistige Mutter {f} U مادر ذهنی
leibliche [r] Mutter [Vater] {f} , {m} U مادر [پدر] اصلی
Das Kind wollte spielen, die Mutter aber wollte nicht. U بچه می خواست بازی کند مادر [او] اما نمی خواست [با او بازی کند] .
Intuition U مادر
allein erziehend sein U یک پدر [یا مادر] تنها بودن
Museumsstück {n} U آدم پیر [پدر بزرگ ] [مادر بزرگ]
Fossil {n} U آدم پیر [پدر بزرگ ] [مادر بزرگ]
Die Schuld am schlechten Benehmen von Kindern liegt in der Regel bei den Eltern. U بد رفتاری کودکان معمولا اشتباه از پدر و مادر است.
Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren. U طبعا جوانان اغلب با پدر و مادر خود سرکشی می کنند. .
Heimat {f} U سرزمین پدر و مادر
Heimatland {n} U سرزمین پدر و مادر
Meine Großeltern sind von uns gegangen. <idiom> U پدر بزرگ و مادر بزرگ من فوت و به خاک سپرده شده اند.
Ich muss um elf zu Hause sein. U من ساعت ۱۱ باید خانه باشم. [چونکه پدر و مادر اجازه نمی دهند از آن ساعت به بعد]
Arschlöcher {pl} U مادر سگها [اصطلاح رکیک]
Arschlöcher {pl} U مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
Arschgeigen {pl} U مادر سگها [اصطلاح رکیک]
Arschgeigen {pl} U مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
Affenärsche {pl} U مادر سگها [اصطلاح رکیک]
Affenärsche {pl} U مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
Ärsche {pl} U مادر سگها [اصطلاح رکیک]
Ärsche {pl} U مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
Scheißkerle {pl} U مادر سگها [اصطلاح رکیک]
Scheißkerle {pl} U مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
Wichser {pl} U مادر سگها [اصطلاح رکیک]
Wichser {pl} U مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
blöde Sauen {pl} U مادر سگها [اصطلاح رکیک]
blöde Sauen {pl} U مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
Flaschenkind {n} U نوزادی که از شیر مادر محروم است
Adoptivmutter {f} U مادر خوانده
Schlüsselkind {n} U [بچه ای که برای مدت زمانی از روز بخاطر مشغله کاری پدر و مادر در خانه تنهاست.]
Patenschaft {f} تعمیدی بودن پدر [و یا مادر] [جامعه شناسی]
Partial phrase not found.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com