Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 123 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Fremdwörterbuch {n} U فرهنگ واژه های بیگانه
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Fremdwort {n} U واژه بیگانه
Homograf {n} U واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد
Homograph {n} U واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد
Fremd ist der Fremde nur in der Fremde U بیگانه فقط در یک کشور بیگانه بیگانه است.
fremd ist der fremde nur in der fremde U بیگانه فقط در یک کشور بیگانه بیگانه هست
Belesenheit {f} U فرهنگ
Banause {m} U بی فرهنگ
Bildung {f} U فرهنگ
Fremdling {m} U بیگانه
Ausländerin {f} U بیگانه
Ausländer {m} U بیگانه
Fremde {f} U بیگانه
fremd <adj.> U بیگانه
ausländisch <adj.> U بیگانه
Bildungsweg {m} U سیر فرهنگ
Bildungsgeschichte {f} U تاریخ فرهنگ
Bildwörterbuch {n} U فرهنگ مصور
Enzyklopädist {m} U فرهنگ نگار
Folklore {f} U فرهنگ عوام
Bildungswelt {f} U جهان فرهنگ
Wörterbuch {n} U فرهنگ لغات
Fremde {f} U کشور بیگانه
Ausland {n} U کشور بیگانه
Fremdsprache {f} U زبان بیگانه
Exogamie {f} U ازدواج با بیگانه
Fremdherrschaft {f} U حکومت بیگانه
Bildungsniveau {n} U سطح فرهنگ و معلومات
Fachwörterbuch {n} U فرهنگ لغات فنی
Folklorist {m} U فرهنگ عوام شناس
im Ausland ansässiger Ausländer U بیگانه غیر مقیم
Einreise {f} U ورود [به یک مملکت بیگانه]
Eindeutschung {f} U تبدیل به آلمانی [زبان و فرهنگ]
Neuling {m} U گونه بیگانه [گیاه شناسی]
gebietsfremde Pflanze {f} U گونه بیگانه [گیاه شناسی]
sich einer Sache entfremden U خود را از چیزی بیگانه کردن
neobiotische Pflanze {f} U گونه بیگانه [گیاه شناسی]
Neophyt {m} U گونه بیگانه [گیاه شناسی]
Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! U به من خیلی نزدیک نشو ! [یک متر در فرهنگ باختر]
Sie hatte eine tiefsitzende Abneigung gegen alles Fremde. U او [زن] تنفر ذاتی برای هر چیزی بیگانه داشت.
Wort {n} واژه
Begriff {m} واژه
Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! U وارد منطقه شخصی من نشو ! [یک متر در فرهنگ باختر]
Abk. [Abkürzung] {f} U واژه اختصاری
Ahnherr {m} U جد [واژه قدیمی]
Wörterbücher {pl} U واژه نامه ها
Wörterbuch {n} واژه نامه
letztes Wort {n} آخرین واژه
abermals <adv.> U دوباره [واژه رسمی]
Ohm {m} U عمو [واژه قدیمی]
hausbacken <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
hausbacken <adj.> U خفه [واژه تحقیری]
naß <adj.> U خیس [واژه قدیمی]
erneut <adv.> U دوباره [واژه رسمی]
Oheim {m} U عمو [واژه قدیمی]
altmodisch <adj.> U خفه [واژه تحقیری]
altmodisch <adj.> U بیمزه [واژه تحقیری]
unauffällig <adj.> U خفه [واژه تحقیری]
unauffällig <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
Zuchthaus {n} [veraltet] U حبس [واژه قدیمی]
unauffällig <adj.> U بیمزه [واژه تحقیری]
Zuchthaus {n} [veraltet] U زندان [واژه قدیمی]
grau <adj.> U بیمزه [واژه تحقیری]
grau <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
grau <adj.> U خفه [واژه تحقیری]
Elementarschule {f} U دبستان [واژه کهنه]
bieder <adj.> U بیمزه [واژه تحقیری]
bieder <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
bieder <adj.> U خفه [واژه تحقیری]
Kerker {m} [veraltet] U زندان [واژه قدیمی]
hausbacken <adj.> U بیمزه [واژه تحقیری]
altmodisch <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
Kerker {m} [veraltet] U حبس [واژه قدیمی]
Abort {m} U توالت [واژه قدیمی]
nunmehrig <adj.> U کنونی [فعلی] [واژه رسمی]
Behüt dich [euch] Gott! U خدا حافظ [واژه کهنه]
ein Wort mit einer pejorativen Konnotation U واژه ای با معنای ضمنی منفی
pejorativ <adj.> U واژه تحقیری [زبان شناسی]
derzeitig <adj.> U در آنوقت [آنوقتی] [واژه قدیمی]
Gewürzkammer {f} U انباری ادویه [واژه قدیمی]
sich befleißen کوشش کردن [واژه قدیمی]
abwertend <adj.> U واژه تحقیری [زبان شناسی]
Industrieschule {f} U آموزشگاه حرفه ای [واژه کهنه]
Landmann {m} U روستایی [واژه قدیمی] [مرد]
greulich <adj.> U زشت [ناپسند] [واژه قدیمی]
Greuel {m} U نفرت [ناسازگاری] [واژه قدیمی]
Begriff hier eingeben! واژه را اینجا وارد کنید!
Abkomme {m} [von Jemandem] U نسل [از کسی ] [واژه قدیمی ]
Muhme {f} [veraltet für Tante] U عمه [خاله] [واژه قدیمی]
Spengler {m} U لوله کش [واژه در جنوب آلمان]
verdrießlich <adj.> U اذیت شده [واژه قدیمی]
Unterbringung {f} bei einer Gastfamilie U خانواده مهمان دار [کسی که برای آموزش زبان یا فرهنگ در آن کشور می گذراند]
Unterkunft {f} bei einer Gastfamilie U خانواده مهمان دار [کسی که برای آموزش زبان یا فرهنگ در آن کشور می گذراند]
Wie spricht man das [dieses] Wort aus? U این واژه چه جور تلفظ می شود؟
altmodisch <adj.> U عادی و خسته کننده [واژه تحقیری]
Unzucht {f} U زنا [دین] [حقوق] [واژه قدیمی]
das Ganze nochmals durchkauen U وضعیتی را بازدید کردن [واژه تحقیری]
unauffällig <adj.> U عادی و خسته کننده [واژه تحقیری]
grau <adj.> U عادی و خسته کننده [واژه تحقیری]
bieder <adj.> U عادی و خسته کننده [واژه تحقیری]
hausbacken <adj.> U عادی و خسته کننده [واژه تحقیری]
Volksschule {f} U دبستان [در اتریش] [ آلمان واژه کهنه]
Sättigungsbeilage [im Restaurant] {f} U مخلفات همراه غذا [واژه قدیمی]
Anhänger {m} U انگل [مفت خور ] [اغلب واژه تحقیری]
greulich <adj.> U نفرت انگیز [تنفر آور] [واژه قدیمی]
ausspucken U گفتن [افشا کردن ] [واژه یا راز از دهان]
Mitläufer {m} U انگل [مفت خور ] [اغلب واژه تحقیری]
Schmarotzer {m} U انگل [مفت خور ] [اغلب واژه تحقیری]
Hausmeister {m} U مالک [در سوییس] [واژه قدیمی] [اصطلاح رسمی]
greulich <adj.> U تبه کار [شریر یا بسیار زشت] [واژه قدیمی]
Nebelwerfer {m} U سکوی پرتاب چند موشکه [ارتش] [واژه قدیمی]
Jemanden arretieren U کسی را دستگیر کردن [واژه قدیمی] [اصطلاح رسمی]
Donnerwetter {n} U توفان همراه با رعد و برق [هوا شناسی] [واژه قدیمی ]
Trug {m} U گوش بری [سر کیسه کردن] [گول زنی] [ واژه قدیمی]
abgebrochene Worte U واژه های ناواضح و گنگ [وقتی کسی صحبت میکند]
Abkürzung {f} U واژه ایکه از حرف اول واژهای دیگری ترکیب شده باشد
falscher Freund U واژه ای در دو زبان که شبیه به هم هستند اما معنی آنها کاملا فرق دارد.
Jemanden [einer Sache] entfremden U کسی را [از چیزی] بیگانه کردن [منحرف کردن ]
Jemanden befremden U کسی را بیگانه کردن [منحرف کردن]
langweilig ruhiger, rückständiger Bereich {m} U محل راکد [عقب افتاده] [عقب مانده] [واژه تحقیری ]
abspenstig machen U بیگانه کردن [منحرف کردن ]
verlieren U بیگانه کردن [منحرف کردن ]
verprellen U بیگانه کردن [منحرف کردن ]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com