Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 203 (16 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
brenzlig <idiom> U غیر قابل پیش بینی [اصطلاح روزمره]
heiß <idiom> U غیر قابل پیش بینی [اصطلاح روزمره]
mulmig <idiom> U غیر قابل پیش بینی [اصطلاح روزمره]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
unveräußerlich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unabdingbar <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unverkäuflich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
etwas [Akkusativ] falsch einschätzen U چیزی را اشتباه حساب کردن [پیش بینی غلط کردن] [اشتباه محاسبه کردن] [بدپیش بینی کردن] [ بد حساب کردن ]
Nase {f} U بینی
Chiromantie {f} U کف بینی
Aufgeklärtheit {f} U روشن بینی
Gründlichkeit {f} U باریک بینی
Akribie {f} U باریک بینی
Engstirnigkeit {f} U کوتاه بینی
Astrologie {f} U طالع بینی
antizipieren U پیش بینی کردن
vorausnehmen U پیش بینی کردن
[gedanklich] vorwegnehmen U پیش بینی کردن
voraussichtlich <adj.> U پیش بینی شده
Meine Nase läuft. [ugs.] U آب ریزش بینی دارم.
Wettervorhersage {f} U پیش بینی هوا
Schnupfenspray {m} U افشانه بینی [پزشکی]
Nasebohren {n} U انگشت کردن در بینی
die Nase putzen U تمیز کردن بینی
Spektroskopie {f} U طیف بینی [فیزیک] [شیمی]
Baukostenvoranschlag {m} U پیش بینی هزینه ساختمان
Akkuratesse {f} U باریک بینی [اصطلاح رسمی]
Spektrometrie {f} U طیف بینی [فیزیک] [شیمی]
HNO-Abteilung {f} U بخش گوش و حلق و بینی [پزشکی]
HNO-Chirurg {m} U جراح گوش و حلق و بینی [پزشکی]
HNO-Ärztin {f} U دکتر گوش و حلق و بینی [زن] [پزشکی]
allergische Rhinitis {f} U التهاب مخاط بینی آلرژیک [پزشکی]
eine Katastrophe erwarten U حادثه بدی را پیش بینی کردن
Heuschnupfen {m} U التهاب مخاط بینی آلرژیک [پزشکی]
Vorbehalt {m} U آگهی [اخطار] [پیش بینی احتیاطی]
Heufieber {n} U التهاب مخاط بینی آلرژیک [پزشکی]
Tierkreiszeichen {n} U برج [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt {m} U متخصص گوش و حلق و بینی [پزشکی]
popeln U انگشت کردن در بینی [اصطلاح روزمره]
Pollinose {f} U التهاب مخاط بینی آلرژیک [پزشکی]
allergischer Schnupfen {m} U التهاب مخاط بینی آلرژیک [پزشکی]
Sternzeichen {n} U برج [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Wassermann {m} U برج دلو [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Widder {m} U برج حمل [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Waage {f} U برج میزان [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Löwe {m} U برج اسد [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Zwillinge {pl} U برج جوزا [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Skorpion {m} U برج عقرب [ستاره شناسی] [طالع بینی]
HNO-Fachärztin {f} U دکتر متخصص گوش و حلق و بینی [زن] [پزشکی]
HNO-Arzt {m} U دکتر گوش و حلق و بینی [مرد] [پزشکی]
Schütze {m} U برج قوس [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Stier {m} U برج ثور [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Fische {pl} U برج حوت [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Jungfrau {f} U برج سنبله [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Steinbock {m} U برج جدی [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Krebs {m} U برج سرطان [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier <proverb> U این دغل دوستان که می بینی مگسانند دور شیرینی
HNO-Facharzt {m} U دکتر متخصص گوش و حلق و بینی [مرد] [پزشکی]
Perspektive {f} [auf etwas] U آینده نگری [چشم انداز] [پیش بینی] چیزی
Aussicht {f} [auf etwas] U آینده نگری [چشم انداز] [پیش بینی] چیزی
Man wird ihm eine Behandlung anbieten, mit dem Vorbehalt, dass sie vielleicht nicht greift. U به او [مرد] درمانی ارایه خواهد شد با پیش بینی احتیاطی که ممکن است موثر نباشد.
Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg. U اگر این پیش بینی ها حتی کمی دقیق باشند، این موفقیت بزرگی می بود.
HNO-Heilkunde {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
HNO-Medizin {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
Anteil {m} U قابل پرداخت
angebracht <adj.> U قابل توصیه
ratsam <adj.> U قابل توصیه
empfehlenswert <adj.> U قابل توصیه
geraten <adj.> U قابل توصیه
authentisch <adj.> U قابل اعتماد
strafbar <adj.> U قابل تنبه
ausreichend <adj.> U قابل پذیرش
ausreichend <adv.> U قابل قبول
zweckmäßig <adj.> U قابل اجرا
ausreichend <adj.> U قابل قبول
ausreichend <adv.> U قابل پذیرش
nützlich <adj.> U قابل استفاده
verwertbar <adj.> U قابل مصرف
machbar <adj.> U قابل اجرا
machbar <adj.> U قابل وصول
ausführbar <adj.> U قابل اجرا
schaffbar [ugs.] <adj.> U قابل وصول
schaffbar [ugs.] <adj.> U قابل اجرا
zweckmäßig <adj.> U قابل استفاده
gültig <adj.> U قابل قبول
zulässig <adj.> U قابل قبول
ausführbar <adj.> U قابل وصول
verwertbar <adj.> U قابل استفاده
phantastisch <adj.> U قابل پسند
gebräuchlich <adj.> U قابل استفاده
verwunderlich <adj.> U قابل پسند
gebräuchlich <adj.> U قابل اجرا
einsetzbar <adj.> U قابل مصرف
verwunderlich <adj.> U قابل تحسین
einsetzbar <adj.> U قابل استفاده
staunenswert <adj.> U قابل پسند
staunenswert <adj.> U قابل تحسین
einsetzbar <adj.> U قابل اجرا
bewundernswert <adj.> U قابل پسند
bewundernswert <adj.> U قابل تحسین
großartig <adj.> U قابل پسند
großartig <adj.> U قابل تحسین
bewundernswürdig <adj.> U قابل پسند
gebräuchlich <adj.> U قابل مصرف
einsatzfähig <adj.> U قابل اجرا
benutzbar <adj.> U قابل مصرف
phantastisch <adj.> U قابل تحسین
phänomenal <adj.> U قابل پسند
phänomenal <adj.> U قابل تحسین
benutzbar <adj.> U قابل استفاده
benutzbar <adj.> U قابل اجرا
erstaunlich <adj.> U قابل پسند
einsatzfähig <adj.> U قابل مصرف
einsatzfähig <adj.> U قابل استفاده
erstaunlich <adj.> U قابل تحسین
dienlich <adj.> U قابل مصرف
bewundernswürdig <adj.> U قابل تحسین
brauchbar <adj.> U قابل مصرف
beträchtlich U قابل ملاحضه
brauchbar <adj.> U قابل اجرا
grandios <adj.> U قابل تحسین
dienlich <adj.> U قابل استفاده
dienlich <adj.> U قابل اجرا
zweckdienlich <adj.> U قابل مصرف
zweckdienlich <adj.> U قابل استفاده
zweckdienlich <adj.> U قابل اجرا
grandios <adj.> U قابل پسند
brauchbar <adj.> U قابل استفاده
verwendbar <adj.> U قابل اجرا
fabelhaft <adj.> U قابل پسند
verwertbar <adj.> U قابل اجرا
verwendbar <adj.> U قابل مصرف
verwendbar <adj.> U قابل استفاده
anwendbar <adj.> U قابل استفاده
anwendbar <adj.> U قابل اجرا
nutzbar <adj.> U قابل مصرف
nutzbar <adj.> U قابل استفاده
anwendbar <adj.> U قابل مصرف
gebrauchsfähig <adj.> U قابل اجرا
gebrauchsfähig <adj.> U قابل استفاده
fabelhaft <adj.> U قابل تحسین
gebrauchsfähig <adj.> U قابل مصرف
nutzbar <adj.> U قابل اجرا
funktionstüchtig <adj.> U قابل استفاده
kündbar <adj.> U قابل ابطال
zu befreien <adj.> U قابل ارسال
kündbar <adj.> U قابل لغو
fraglich <adj.> U قابل بحث
fraglich <adj.> U قابل منافره
lieferbar <adj.> U قابل ارسال
paketversandfähig <adj.> U قابل ارسال
umstritten <adj.> U قابل بحث
umstritten <adj.> U قابل منافره
strittig <adj.> U قابل سوال
zu liefern <adj.> U قابل ارسال
zweifelhaft <adj.> U قابل سوال
fragwürdig <adj.> U قابل سوال
kündbar <adj.> U قابل فسخ
bedenklich <adj.> U قابل سوال
fraglich <adj.> U قابل سوال
kündbar <adj.> U قابل نقض
nachvollziehbar <adj.> U قابل فهم
funktionsfähig <adj.> U قابل استفاده
nachvollziehbar <adj.> U قابل توضیح
praktisch <adj.> U قابل استفاده
nachvollziehbar <adj.> U قابل درک
Wir weisen darauf hin, dass ... U قابل توجه است که
stichhaltig sein U قابل قبول بودن
Wir bitten um Beachtung, dass ... U قابل توجه است که
Ackerboden {m} U زمین قابل کشت
Ackerland {n} U زمین قابل کشت
strafbar <adj.> U قابل تعقیب [حقوقی]
strafbar <adj.> U قابل مجازات [حقوقی]
unhaltbar <adj.> U غیر قابل تحمل
nicht aufrechtzuerhalten <adj.> U غیر قابل تحمل
gelten U قابل قبول بودن
es einfach nicht fassen können <idiom> U قابل فهم نبودن
Baugelände {n} U منطقه قابل ساختمان
Arche {f} U کشتی قابل سکونت
erneuerbar <adj.> U قابل باز پر شدن
nackte Tatsachen U واقعیتهای قابل اتکا
im Voraus zahlbar U قابل پیش پرداخت
reizbar <adj.> U قابل تحریک [نا آرام ]
unbezahlbar <adj.> U غیر قابل پرداخت
dem Vergleich standhalten mit U قابل مقایسه بودن با
nicht machbar <adj.> U غیر قابل اجرا
zugestellt [unpassierbar] <adj.> <past-p.> U غیر قابل عبور
unabdingbar <adj.> U غیر قابل امتناع
in Kraft treten U قابل اجرا شدن
Zahlbar mit [ Kreditkarte] . U قابل پرداخت با [کارت اعتبار] .
verstellbarer Anschlag U توقف قابل تنظیم [مهندسی]
unveränderbar <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
Gern geschehen! U قابل ندارد! [به عنوان تعارف]
Es ist mir unfasslich. U برای من قابل درک نیست.
Keine Ursache! U قابل ندارد! [به عنوان تعارف]
Nichts zu danken! U قابل ندارد! [به عنوان تعارف]
kurzfristig lieferbar sein U بلافاصله قابل تحویل بودن
eisern <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
strafbar <adj.> U قابل تعقیب در دادگاه [حقوقی]
unwiderruflich <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
definitiv <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
starr <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
strafbar <adj.> U قابل تعقیب قانونی [حقوقی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com