Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 76 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Brotzeit {f} U غذای میان صبحانه و ناهار
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Frühstück {n} U صبحانه
frühstücken U صبحانه خوردن
Mittagessen {n} U ناهار
Welches Lokal empfehlen Sie zum Mittagessen? U کدام جا را برای ناهار پیشنهاد می کنید؟
Fleischkost {f} U غذای گوشتی
Ambrosia {f} U غذای بهشتی
Delikatesse {f} U غذای مطبوع
Diät {f} U غذای ساده
Butterbrot {n} U غذای ساده
Hauptgang {m} [Diner] U غذای اصلی
Pizzafutter {n} U غذای پیتزا
Futterschüssel {f} U کاسه غذای حیوانات
Beislfutter {n} U غذای میخانه [در اتریش]
Kneipenfutter {n} U غذای میخانه [در آلمان]
Hauptspeise {f} U غذای اصلی [اصطلاح رسمی]
Hauptgericht {n} U غذای اصلی [اصطلاح رسمی]
Was soll ich als Beilage kochen? U چه برای غذای جانبی بپزم؟
Als Hauptspeise [Hauptgang] gab es Fisch. U غذای اصلی ماهی بود.
mit dem Essen herumspielen U با غذای خود بازی کردن
Agape {f} U غذای سبک پس ار جشنی در کلیسا [دین]
Darf ich Ihre Mahlzeit essen? U اجازه دارم غذای شما را بخورم؟
Beilage {f} U غذا پهلوی غذای اصلی [آشپزی]
Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen [hergenommen] . U من دستور کار [غذای] او [زن] را دوباره بکار بردم.
Durchgehend warme Küche. U تمام روز غذای گرم سرو میکنیم.
als Beilage {f} U غذایی که پهلوی غذای اصلی است [آشپزی]
Er kündigte an, in einen unbefristeten Hungerstreik zu treten. U او [مرد] هشدار داد که اعتصاب غذای بی مدتی خواهد کرد.
rohes Gemüse, Rohkost U پیش غذای فرانسوی [سبزی خام قآچ شده با سوس]
Knabberzeug {n} U غذای برای ریز ریز خوردن [مانند تخمه یا پسته]
tauen U از یخ به آب تبدیل شدن [آب شدن] [مانند برف یا غذای یخزده]
Abkürzung {f} U میان بر
Zwischen U میان
eingreifen U در میان آمدن
Abkürzung {f} U راه میان بر
intervenieren U در میان آمدن
intervenieren U پا در میان گذاردن
sich einschalten U در میان آمدن
sich einschalten U پا در میان گذاردن
untereinander <adv.> U میان خودشان
bestücken U در میان گذاشتن
sich einmischen U پا در میان گذاردن
sich einmischen U در میان آمدن
einschreiten U پا در میان گذاردن
von mittlerem Alter [in mittlerem Alter] [mittleren Alters] U میان سال
vermitteln U پا به میان گذاردن
eingreifen U پا در میان گذاردن
einschreiten U در میان آمدن
Zwischenzeitlich <adv.> U در این میان
Zwischenparteilich U میان گروهی
unter allen U میان [بین] همه
unter anderen Dingen U میان چیزهای دیگر
unter anderem [u.a.] U میان چیزهای دیگر
jetzt einmal ganz unter uns U میان خودمان باشد
ganz im Vertrauen gesagt U میان خودمان باشد
Demarkationslinie {f} U خط فاصل [میان دو کشور]
Eine Ausnahme bildet ... U میان استثناء ... است.
Jemandem ins Wort fallen U در میان سخن کسی آمدن
Straßenkarte {f} U نقشه جاده [میان شهرها]
durch Wald und Flur U از میان جنگل و دشت چمن پوشیده
sein Ansehen bei den Kollegen U شهرت او [مرد ] میان همکاران خود
Friedenspfeife {f} U چپق صلح [در میان سرخ پوستان]
Berme {f} U فاصله میان خاکریز و گود خاک برداری
Vorlage {f} U پاس کوتاه از میان مدافعان [فوتبال] [ورزش]
Wir schlugen uns eine Schneise durch das dichte Unterholz. U ما یک راه باریک از میان بوته ها و درختان کوچک بریدیم.
etwas mangeln U چیزی را میان استوانه های دستگاه پرس گذاشتن
Diese Homepage sticht aus der Masse hervor [heraus] . U این وبگاه در میان [توده وبگاه ها] مورد توجه است.
Pause {f} U فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر [دوره حکومت موقتی]
Unterbrechung {f} U فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر [دوره حکومت موقتی]
Nordnord-Ost {m} U میان شمال و شمال خاور
West-Nordwest {m} U میان غرب و شمال غرب
Nord-Nordwest {m} U میان شمال و شمال غرب
West-Südwest {m} U میان غرب و جنوب غرب
Ost-Nordost {m} U میان خاور و شمال خاور
Ost-Südost {m} U میان خاور و جنوب خاور
Süd-Südost {m} U میان جنوب و جنوب خاور
Süd-Südwest {m} U میان جنوب و جنوب غرب
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com