Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 95 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
bürgerlich <adj.> U عضوطبقه متوسط جامعه
spießbürgerlich <adj.> U عضوطبقه متوسط جامعه
spießig <adj.> U عضوطبقه متوسط جامعه
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Gemeinschaft {f} U اجتماع [جامعه ] [جامعه شناسی]
Unterklasse {f} U بی کلاس [در جامعه]
Bauerntum {n} U جامعه روستایی
Ärzteschaft {f} U جامعه پزشکان
unmenschlich <adj.> U بی عاطفه [جامعه شناسی]
wandernd <adj.> U مهاجر [جامعه شناسی]
inhuman <adj.> U بی عاطفه [جامعه شناسی]
migrantisch <adj.> U مهاجر [جامعه شناسی]
menschenverachtend <adj.> U بی عاطفه [جامعه شناسی]
Unterklasse {f} U طبقه پایین جامعه
Eklat {m} U ننگ [جامعه شناسی]
mütterlicherseits <adj.> U امی [جامعه شناسی]
Eklat {m} U رسوایی [جامعه شناسی]
etwas in Gang setzen U به جریان انداختن [جامعه شناسی]
menschenverachtend <adj.> U غیر انسانی [جامعه شناسی]
etwas in Gang setzen U به جنبش آوردن [جامعه شناسی]
unmenschlich <adj.> U مادون انسان [جامعه شناسی]
Eklat {m} U شایعات ننگین [جامعه شناسی]
unmenschlich <adj.> U غیر انسانی [جامعه شناسی]
menschenverachtend <adj.> U مادون انسان [جامعه شناسی]
Tarnung {f} U پوشش مخفی [جامعه شناسی]
Deckmantel {m} U مخفی گاه [جامعه شناسی]
Deckmantel {m} U پوشش مخفی [جامعه شناسی]
Tarnung {f} U مخفی گاه [جامعه شناسی]
inhuman <adj.> U مادون انسان [جامعه شناسی]
inhuman <adj.> U غیر انسانی [جامعه شناسی]
etwas in Gang setzen U ابداع کردن [جامعه شناسی]
etwas in Gang setzen U راه انداختن [جامعه شناسی]
Aufsehen {n} U جنبش [هیاهو] [جامعه شناسی]
Unterklassen {pl} U طبقه های پایین جامعه
verkommen U فاسد شدن [مثال جامعه]
verkommen U تنزل کردن [مثال جامعه]
etwas in Gang setzen U آغاز کردن [جامعه شناسی]
zu Lasten der Gesellschaft leben U روی دوش جامعه زندگی
schmarotzen U روی دوش جامعه زندگی
Anhänger {m} U دنبالگر [پیرو] [شیعی] [جامعه شناسی]
Arbeitsimmigrant {m} U کارگر مهاجر [اقتصاد] [جامعه شناسی]
Anhängerin {f} U زن دنبالگر [پیرو] [شیعی] [جامعه شناسی]
etwas in Gang setzen U تازه وارد کردن [جامعه شناسی]
unmenschlich <adj.> U فاقد خوی انسانی [جامعه شناسی]
menschenverachtend <adj.> U فاقد خوی انسانی [جامعه شناسی]
Nachläufer {m} U ستایش گر ساده لوح [جامعه شناسی]
inhuman <adj.> U فاقد خوی انسانی [جامعه شناسی]
[leichtgläubiger] Anhänger {m} U ستایش گر ساده لوح [جامعه شناسی]
grober Unfug U جرمی که مضر به حال جامعه باشد [قانون]
Aus ihm wird nichts. <idiom> U آدم بی فایده ای [برای جامعه ] از آب در می آید. [اصطلاح]
Patenschaft {f} تعمیدی بودن پدر [و یا مادر] [جامعه شناسی]
sich akklimatisieren U [به اوضاع شخصی جدید] خو گرفتن [جامعه شناسی]
sich an neue Lebensumstände gewöhnen U [به اوضاع شخصی جدید] خو گرفتن [جامعه شناسی]
Anklang finden U [به سبک ویژه ای] قابل پذیرش بودن [جامعه شناسی]
Draht {m} [zu Jemandem] U رابطه شخصی [با کسی] [اصطلاح روزمره] [جامعه شناسی]
Kaste {f} U طبقات مختلف مردم [کاست ] [مثال در هند] [جامعه شناسی]
emigrieren [nach] ; [in] U مهاجرت کردن [به] [به کشور دیگررفتن] [اصطلاح رسمی] [جامعه شناسی]
Durchschnittsalter {n} U حد متوسط سن
arithmetisches Mittel {n} U متوسط
Durchschnitt {m} U متوسط
ein bescheidenes Einkommen U درآمدی متوسط
überm Durchschnitt [umgangssprache] <adj.> U بیشتر از حد متوسط
überm Durchschnitt [umgangssprache] <adj.> U بیش از حد متوسط
Durchschnitt {m} U مقدار متوسط
überm Durchschnitt [umgangssprache] <adj.> U بالاتر از حد متوسط
über Durchschnitt <adj.> U بالاتر از حد متوسط
über Durchschnitt <adj.> U بیشتر از حد متوسط
über Durchschnitt <adj.> U بیش از حد متوسط
Durchschnittstemperatur {f} U حرارت متوسط
Durchschnittswert {m} U ارزش متوسط
Durchschnittsmenge {f} U مقدار متوسط
Durchschnittspreis {m} U قیمت متوسط
Durchschnittsgeschwindigkeit {f} U حد متوسط سرعت
überdurchschnittlich <adj.> U بیشتر از حد متوسط
über dem Durchschnitt <adj.> U بالاتر از حد متوسط
über dem Durchschnitt <adj.> U بیشتر از حد متوسط
über dem Durchschnitt <adj.> U بیش از حد متوسط
über dem Schnitt [Durchschnitt] <adj.> U بالاتر از حد متوسط
über dem Schnitt [Durchschnitt] <adj.> U بیشتر از حد متوسط
über dem Schnitt [Durchschnitt] <adj.> U بیش از حد متوسط
überdurchschnittlich <adj.> U بالاتر از حد متوسط
überdurchschnittlich <adj.> U بیش از حد متوسط
Jemanden fragen, ob er [sie] mit einem ausgehen will U از کسی پرسیدن که آیا مایل است [با شما] بیرون برود [جامعه شناسی]
Mittelschicht {f} U طبقه متوسط [در اجتماعی]
Mittelständler {m} U عضو طبقه متوسط
durchschnittlicher täglicher Verkehr U متوسط ترافیک روزانه
Mittelstand {m} U طبقه متوسط [در اجتماعی]
gehobene Mittelschicht {f} U طبقه متوسط بالا [در اجتماعی]
Bariton {m} U باریتون [صدای متوسط مرد]
rosa [Fleisch] <adj.> U متوسط پخته شده [گوشت] [آشپزی]
Erhebung {f} [über] U نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ] [جامعه شناسی]
die traditionelle Mittelschicht U کسب و کار و خانواده های متوسط در اجتماعی به عنوان یک گروه
Was hält die traditionelle Mittelschicht von dieser Politik? U بازاریها و خانواده های متوسط چه نظری در باره این سیاستمداری دارند؟
spießbürgerlich <adj.> U از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم
spießig <adj.> U از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم
bürgerlich <adj.> U از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com