Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 45 (2 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Tagesablauf {m} U عادت جاری روزانه
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
täglich <adj.> U روزانه
tagtäglich <adv.> U روزانه
tagtäglich <adv.> U بطور روزانه
Tageszeitung {f} U روزنامه روزانه
Dinge des täglichen Bedarfs U نیازهای روزانه اولیه
Routinearbeit {f} U کار تکراری روزانه
durchschnittlicher täglicher Verkehr U متوسط ترافیک روزانه
Ist es täglich geöffnet? U این روزانه باز است؟
Brauchtum {n} U عادت
Brauch {m} U عادت
Angewohnheit {f} U عادت
Eingewöhnung {f} U عادت
Die Geschäfte sind täglich außer sonntags [exklusive] sonntags geöffnet. U مغازه ها به جز یکشنبه ها روزانه باز خواهند بود.
Abhärtung {f} U عادت به سختی
Entzug {m} U ترک عادت
Entwöhnung {f} U ترک عادت
Blutung {f} U عادت ماهانه
sich gewöhnen [an] U عادت کردن [به]
Routine {f} U معمول به عادت
seinen Rhythmus finden U عادت کردن
[so richtig] in Schwung [Fahrt] kommen U عادت کردن
Austreibung {f} U ترک عادت
Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem [großen] Fragezeichen versehen. U آینده درمانگاه مراقبت روزانه [کاملا] نامشخص است.
sich etwas abgewöhnen U ترک عادت کردن [از]
Wie viel pro Stunde [halben Tag,Tag, Woche] ? U ساعتی [نصف روز. روزانه. هفته ای] چقدر قیمتش است؟
Pendler mit öffentlichen Verkehrsmitteln U رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی
auf Touren kommen <idiom> U عادت کردن [اصطلاح روزمره]
Das alles hilft uns im täglichen Leben nicht viel weiter. U تمامی این موارد به زندگی روزانه ما واقعا کمکی نمی کند.
Öffi-Pendler {m} U رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی [اصطلاح روزمره]
laufend <adj.> U جاری
gegenwärtig <adv.> U جاری
momentan <adv.> U جاری
[jetzt] gerade <adv.> U به طور جاری
momentan <adv.> U به طور جاری
derzeit <adv.> U به طور جاری
quellen U جاری شدن
fließen U جاری شدن
Girokonto {n} U حساب جاری
jemanden von etwas abbringen U به کسی یاد بدهند [از کاری که عادت داشته] ول کند
jemandem etwas abgewöhnen U به کسی یاد بدهند [از کاری که عادت داشته] ول کند
umwälzen U جاری شدن (مثل آب در لوله یا هوا در ساختمان)
bluten U خون جاری شدن
zur Zeit U بطور جاری [درحال حاضر] [فعلا]
zapfen U از شیر [دریچه] جاری کردن [مانند شیر بشکه ای]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com